Berliner Boersenzeitung - Ciudad francesa retira campaña de reciclaje considerada "insultante" por Irán

EUR -
AED 3.77611
AFN 75.566581
ALL 98.044093
AMD 410.135039
ANG 1.853308
AOA 940.165806
ARS 1070.956461
AUD 1.658297
AWG 1.85051
AZN 1.751785
BAM 1.951701
BBD 2.076339
BDT 124.919703
BGN 1.955875
BHD 0.387523
BIF 2997.825651
BMD 1.028061
BND 1.405335
BOB 7.106076
BRL 6.230259
BSD 1.02834
BTN 89.023172
BWP 14.362836
BYN 3.365399
BYR 20149.994089
BZD 2.065662
CAD 1.485337
CDF 2914.553088
CHF 0.940645
CLF 0.037639
CLP 1038.588674
CNY 7.530859
CNH 7.552054
COP 4460.499329
CRC 515.517339
CUC 1.028061
CUP 27.243614
CVE 110.424429
CZK 25.26419
DJF 182.707392
DKK 7.461291
DOP 63.097281
DZD 139.528832
EGP 51.820032
ERN 15.420914
ETB 128.840117
FJD 2.394303
FKP 0.846698
GBP 0.844875
GEL 2.920095
GGP 0.846698
GHS 15.369912
GIP 0.846698
GMD 74.538376
GNF 8887.587044
GTQ 7.939249
GYD 215.148158
HKD 8.0031
HNL 26.15957
HRK 7.586625
HTG 134.24806
HUF 412.859384
IDR 16846.011895
ILS 3.662882
IMP 0.846698
INR 89.017894
IQD 1346.759809
IRR 43268.518015
ISK 145.481298
JEP 0.846698
JMD 162.478771
JOD 0.729002
JPY 160.594465
KES 133.137797
KGS 89.904323
KHR 4143.08588
KMF 491.670531
KPW 925.254945
KRW 1498.589027
KWD 0.317229
KYD 0.857
KZT 545.538982
LAK 22427.149392
LBP 92062.856003
LKR 304.84571
LRD 195.331933
LSL 19.317657
LTL 3.035597
LVL 0.621864
LYD 5.084372
MAD 10.331503
MDL 19.415225
MGA 4820.875462
MKD 61.50275
MMK 3339.101775
MNT 3493.351126
MOP 8.247479
MRU 40.856989
MUR 48.175324
MVR 15.837318
MWK 1785.742178
MXN 21.351325
MYR 4.632482
MZN 65.696927
NAD 19.317652
NGN 1602.089407
NIO 37.832083
NOK 11.756885
NPR 142.437475
NZD 1.839798
OMR 0.395783
PAB 1.02834
PEN 3.863971
PGK 4.182298
PHP 60.094313
PKR 286.62719
PLN 4.261361
PYG 8101.144023
QAR 3.74266
RON 4.97623
RSD 117.08487
RUB 105.374682
RWF 1424.892439
SAR 3.857577
SBD 8.705628
SCR 15.47696
SDG 617.864963
SEK 11.491876
SGD 1.406269
SHP 0.846698
SLE 23.419609
SLL 21557.923441
SOS 587.540582
SRD 36.038715
STD 21278.785457
SVC 8.996094
SYP 13366.848104
SZL 19.317644
THB 35.421878
TJS 11.224527
TMT 3.598213
TND 3.30265
TOP 2.407825
TRY 36.561795
TTD 6.982268
TWD 33.796787
TZS 2600.994479
UAH 43.29769
UGX 3789.042461
USD 1.028061
UYU 45.315712
UZS 13335.253458
VES 56.229852
VND 26038.213025
VUV 122.053457
WST 2.879421
XAF 654.582282
XAG 0.033917
XAU 0.000379
XCD 2.778386
XDR 0.792628
XOF 654.436177
XPF 119.331742
YER 256.167119
ZAR 19.259817
ZMK 9253.785666
ZMW 28.563014
ZWL 331.035198
Ciudad francesa retira campaña de reciclaje considerada "insultante" por Irán
Ciudad francesa retira campaña de reciclaje considerada "insultante" por Irán / Foto: Sylvain THOMAS - AFP

Ciudad francesa retira campaña de reciclaje considerada "insultante" por Irán

La ciudad de Béziers, en el sur de Francia, retiró "por prudencia" este jueves una campaña publicitaria que usaba las fotos de los mandatarios de Rusia, Corea del Norte e Irán para promover el reciclaje de la "basura" y que Teherán calificó de "insultante".

Tamaño del texto:

La campaña, difundida en Facebook y en autobuses urbanos, mostraba fotos del líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, del presidente ruso, Vladimir Putin, y del líder norcoreano, Kim Jong Un, bajo el lema: "No olviden reciclar la basura".

El responsable para Europa occidental de la cancillería iraní, Majid Nili, denunció una campaña "insultante" y llamó a Francia a tomar medidas para impedir que se repitan estas "acciones provocadoras", según la agencia oficial Irna.

Aunque en un primer momento el alcalde de Béziers, Robert Ménard, defendió que la campaña con "dictadores" se basaba en el "humor" para llamar la atención sobre la importancia de reciclar, finalmente decidió retirarla "por prudencia".

"No quiero que haya el más mínimo riesgo para la gente. Nos lo tomamos muy en serio, no quiero que haya el más mínimo problema, por ejemplo, para nuestros conductores de bus", explicó a la AFP el regidor, próximo de la extrema derecha.

Ménard recordó el caso del escritor británico-estadounidense Salman Rushdie, objeto de una fetua en 1989 del entonces ayatolá Ruhollah Jomeini llamando a su muerte tras la publicación de una de sus obras. En 2022, sufrió un intento de asesinato.

El jueves por la mañana, un fotógrafo de la AFP constató como funcionarios municipales retiraban la publicidad presente en los autobuses.

(T.Renner--BBZ)