Berliner Boersenzeitung - Sobrevivientes recuerdan el horror de una masacre en la Siria de Al Asad, 40 años después

EUR -
AED 3.795051
AFN 76.905252
ALL 98.798207
AMD 414.66656
ANG 1.870598
AOA 943.848309
ARS 1093.833705
AUD 1.647875
AWG 1.862375
AZN 1.760572
BAM 1.955171
BBD 2.095626
BDT 126.56927
BGN 1.955171
BHD 0.391274
BIF 3072.711203
BMD 1.033218
BND 1.401749
BOB 7.171692
BRL 5.999072
BSD 1.037866
BTN 90.790784
BWP 14.35638
BYN 3.396707
BYR 20251.063216
BZD 2.084829
CAD 1.47714
CDF 2949.836368
CHF 0.940122
CLF 0.025884
CLP 993.29036
CNY 7.529887
CNH 7.546363
COP 4291.818894
CRC 529.029758
CUC 1.033218
CUP 27.380264
CVE 110.229528
CZK 25.131677
DJF 184.830522
DKK 7.463912
DOP 64.399276
DZD 139.539096
EGP 51.929289
ERN 15.498263
ETB 132.81586
FJD 2.390146
FKP 0.850945
GBP 0.833072
GEL 2.872748
GGP 0.850945
GHS 16.03584
GIP 0.850945
GMD 74.392028
GNF 8973.112456
GTQ 8.025417
GYD 217.579983
HKD 8.049023
HNL 26.452488
HRK 7.624678
HTG 135.756314
HUF 405.372959
IDR 16888.198522
ILS 3.675413
IMP 0.850945
INR 90.566169
IQD 1359.662461
IRR 43498.457578
ISK 146.696621
JEP 0.850945
JMD 163.997226
JOD 0.732969
JPY 156.425519
KES 133.99688
KGS 90.355268
KHR 4169.658206
KMF 492.332064
KPW 929.895875
KRW 1507.764378
KWD 0.31882
KYD 0.864922
KZT 529.259684
LAK 22549.743502
LBP 92945.390211
LKR 308.520718
LRD 206.543534
LSL 19.131843
LTL 3.050823
LVL 0.624983
LYD 5.09636
MAD 10.384558
MDL 19.460738
MGA 4890.426263
MKD 61.510206
MMK 3355.850172
MNT 3510.873213
MOP 8.32712
MRU 41.568623
MUR 48.255123
MVR 15.922273
MWK 1799.720851
MXN 21.254735
MYR 4.588006
MZN 66.033321
NAD 19.131843
NGN 1548.493805
NIO 38.197708
NOK 11.617812
NPR 145.265254
NZD 1.826603
OMR 0.397482
PAB 1.037866
PEN 3.857159
PGK 4.168659
PHP 59.988996
PKR 289.630497
PLN 4.189952
PYG 8186.365631
QAR 3.784182
RON 4.972053
RSD 117.022342
RUB 100.717589
RWF 1463.429069
SAR 3.87506
SBD 8.727396
SCR 15.595425
SDG 620.964075
SEK 11.304643
SGD 1.398257
SHP 0.850945
SLE 23.495749
SLL 21666.054515
SOS 593.209106
SRD 36.27114
STD 21385.51642
SVC 9.082077
SYP 13433.894063
SZL 19.125845
THB 35.020947
TJS 11.359944
TMT 3.626593
TND 3.314633
TOP 2.419903
TRY 37.075775
TTD 7.041734
TWD 33.933863
TZS 2667.441618
UAH 43.017857
UGX 3811.773373
USD 1.033218
UYU 45.145472
UZS 13448.672223
VES 62.441248
VND 26150.735204
VUV 122.665658
WST 2.893863
XAF 655.745981
XAG 0.032472
XAU 0.000361
XCD 2.792322
XDR 0.796044
XOF 655.745981
XPF 119.331742
YER 257.323196
ZAR 19.020815
ZMK 9300.201166
ZMW 29.035656
ZWL 332.695617
Sobrevivientes recuerdan el horror de una masacre en la Siria de Al Asad, 40 años después
Sobrevivientes recuerdan el horror de una masacre en la Siria de Al Asad, 40 años después / Foto: OMAR HAJ KADOUR - AFP

Sobrevivientes recuerdan el horror de una masacre en la Siria de Al Asad, 40 años después

Hayan Hadid tenía 18 años en febrero de 1982 cuando fue arrestado por militares y llevado al pelotón de ejecución, en Hama, ciudad del centro de Siria escenario de una de las peores masacres de la historia del clan Asad.

Tamaño del texto:

"Nunca lo conté. Solo la familia sabía", cuenta a AFP el hombre, de más de 60 años y padre de cinco hijos.

"Pero ahora se puede hablar", dice, aludiendo a la caída de Bashar al Asad, derrocado en diciembre por rebeldes islamistas.

El 2 de febrero de 1982, el entonces presidente Hafez al Asad, padre de Bashar, reprimió violentamente un levantamiento de los Hermanos Musulmanes, su principal grupo opositor, que había intentado asesinarlo en 1980.

Los servicios de seguridad, dirigidos por su hermano Rifat, bombardearon Hama y mataron a hombres, mujeres y niños, relataron testigos a AFP.

El saldo de los 27 días de violencia nunca se estableció con exactitud, pero se calcula que murieron entre 10.000 y 40.000 personas. Algunas fuentes sugieren que fueron más.

Hadid asegura que no tenía "ningún vínculo con los Hermanos Musulmanes" pero un primo de la familia, Marwan Hadid, era una figura importante de "La Vanguardia Combatiente", un grupo armado vinculado a ellos.

"Mi padre siempre tuvo miedo por mí y por mi hermano", cuenta el jubilado.

El decimotercer día de los combates, los militares irrumpieron en su barrio, arrestándolo junto con unas 200 personas, recuerda.

Al anochecer, a Hadid y a otros cuarenta detenidos los metieron en camiones y los llevaron a un cementerio de las afueras de Hama, cerca de Sreiheen, explica.

Se formaron dos hileras de hombres frente al pelotón de ejecución y Hadid, dice, sintió una bala rozándole el cabello. "Caí y no me moví. No sé por qué", señala.

Un soldado disparó una última bala en cada cuerpo, pero a él lo ignoró. "Mi pijama era rojo, quizás pensó: 'Ese ya está muerto'", creyendo que estaba manchado de sangre.

A su lado, un herido suplicó que lo remataran. Un soldado lo acribilló a balazos.

Cuando los militares se fueron, Hadid se puso en pie y, al amanecer, logró regresar a casa de su tío.

- Ejecuciones callejeras -

En 1982, antes de convertirse en actriz y dramaturga, Camellia Boutros dirigía la oficina de admisiones del hospital nacional de Hama, explica.

Durante veinte días, junto a su equipo, recibió los cuerpos de las víctimas. "Los cadáveres llegaban en camiones y eran arrojados frente a la morgue. Íbamos desbordados", cuenta.

Algunos llevaban su documento de identidad y los podían registrar, pero otros eran "desconocidos" y se los tenía que identificar por el barrio de dónde provenía el camión.

Algunos cadáveres fueron enterrados en fosas comunes, relata.

"A cada hora llamaban desde el poder pidiendo el número de muertos del ejército, de los Hermanos Musulmanes, de los inocentes", detalla.

Su recuento final fue de "32.000 civiles, 7.000 soldados y unos 5.000 Hermanos [Musulmanes]", asegura.

También fue ejecutado el hermano de Basam al Saraj, Haitham, cuenta este funcionario jubilado. Lo mataron "frente a su esposa y sus dos hijos, junto con un grupo del barrio", señala, pese a que Haitham no tenía vínculos con los Hermanos Musulmanes.

Seis meses después, su otro hermano, Myasar, fue arrestado. "Se decía" que pertenecía a los Hermanos, pero la familia nunca lo supo con certeza.

"Dos o tres horas después me llamaron para entregarme su cuerpo", cuenta Saraj, de 79 años. La familia quiso organizar un funeral pero no se lo permitieron.

- Calles llenas de cadáveres -

Mohamed Qatan tenía 16 años cuando tomó las armas con "La Vanguardia Combatiente".

Arrestado en febrero de 1982, evitó la pena de muerte por ser menor de edad y fue condenado a 12 años en la prisión de Palmira, en el centro del país.

Según él, las matanzas en Hama comenzaron cuando las autoridades descubrieron "un plan coordinado" de los Hermanos Musulmanes de esa localidad y de Alepo, más al norte, "para lanzar una acción militar".

El movimiento islamista decretó entonces la movilización general.

Tras cinco días de "combates feroces", los soldados retomaron el control y "parecía como si hubieran recibido la orden de matar".

"Las calles estaban llenas de cadáveres de civiles, incluso mujeres y niños", explica.

Su familia perdió a una decena de hombres, entre ellos sus dos hermanos. Uno murió en combate y a otro, que no formaba parte de la organización, también lo mataron.

Mohamed Qatan recobró la libertad en 1993, se convirtió en farmacéutico y retomó sus estudios. Luego puso su experiencia al servicio de una facción armada cuando la revuelta de 2011 se transformó en conflicto.

Hama "fue un crimen planificado para someter a la población. Y funcionó, ya que todas las ciudades aprendieron la lección", resume.

(K.Lüdke--BBZ)