Berliner Boersenzeitung - Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade

EUR -
AED 4.30543
AFN 72.685036
ALL 95.427671
AMD 435.234986
ANG 2.098361
AOA 1076.212072
ARS 1630.101235
AUD 1.643089
AWG 2.11022
AZN 1.993778
BAM 1.955957
BBD 2.357389
BDT 143.611544
BGN 1.95559
BHD 0.442436
BIF 3481.479857
BMD 1.172344
BND 1.49512
BOB 8.08765
BRL 5.838976
BSD 1.170394
BTN 110.248862
BWP 15.853274
BYN 3.315567
BYR 22977.947073
BZD 2.353989
CAD 1.605467
CDF 2713.976479
CHF 0.922812
CLF 0.026708
CLP 1051.134495
CNY 8.014493
CNH 8.012128
COP 4166.734941
CRC 532.642816
CUC 1.172344
CUP 31.067122
CVE 110.273864
CZK 24.358384
DJF 208.426754
DKK 7.473816
DOP 69.725605
DZD 155.174474
EGP 61.632954
ERN 17.585164
ETB 180.938145
FJD 2.584609
FKP 0.866338
GBP 0.868693
GEL 3.141794
GGP 0.866338
GHS 12.994045
GIP 0.866338
GMD 86.166228
GNF 10273.825857
GTQ 8.947719
GYD 244.869684
HKD 9.185784
HNL 31.1015
HRK 7.537584
HTG 153.232318
HUF 365.208364
IDR 20226.103442
ILS 3.500678
IMP 0.866338
INR 110.494033
IQD 1533.223248
IRR 1543977.362022
ISK 143.788308
JEP 0.866338
JMD 184.704847
JOD 0.831135
JPY 186.056917
KES 151.332165
KGS 102.466644
KHR 4689.377272
KMF 492.383967
KPW 1055.10977
KRW 1731.165629
KWD 0.3608
KYD 0.975378
KZT 543.683704
LAK 25647.061628
LBP 104811.025191
LKR 373.07999
LRD 214.767264
LSL 19.462464
LTL 3.461628
LVL 0.70914
LYD 7.426597
MAD 10.82887
MDL 20.353636
MGA 4863.390942
MKD 61.644955
MMK 2462.168035
MNT 4193.6281
MOP 9.445259
MRU 46.713755
MUR 54.90151
MVR 18.112347
MWK 2029.563146
MXN 20.709452
MYR 4.64836
MZN 74.923844
NAD 19.462464
NGN 1590.871556
NIO 43.073462
NOK 10.922684
NPR 176.39818
NZD 2.000417
OMR 0.450356
PAB 1.170394
PEN 4.058026
PGK 5.080408
PHP 71.15542
PKR 326.283628
PLN 4.243827
PYG 7421.596582
QAR 4.266643
RON 5.088558
RSD 117.42944
RUB 88.247094
RWF 1710.737517
SAR 4.397229
SBD 9.43187
SCR 17.348395
SDG 703.992751
SEK 10.809424
SGD 1.496149
SHP 0.875273
SLE 28.869006
SLL 24583.468012
SOS 668.853766
SRD 43.920121
STD 24265.158781
STN 24.50197
SVC 10.240823
SYP 129.573333
SZL 19.454564
THB 37.907779
TJS 11.001984
TMT 4.109067
TND 3.417775
TOP 2.822724
TRY 52.773073
TTD 7.948639
TWD 36.909503
TZS 3046.044855
UAH 51.574546
UGX 4354.350023
USD 1.172344
UYU 46.363727
UZS 14062.130378
VES 566.435305
VND 30902.994124
VUV 137.819192
WST 3.198749
XAF 656.009733
XAG 0.015487
XAU 0.000249
XCD 3.168319
XCG 2.10937
XDR 0.815866
XOF 656.009733
XPF 119.331742
YER 279.779541
ZAR 19.358332
ZMK 10552.509387
ZMW 22.149781
ZWL 377.494366
Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade
Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade / foto: Sam Yeh - AFP

Taiwan comemora o fim do Ano Novo lunar lançando fogos de artifício para divindade

Com bermuda e óculos de proteção, quatro homens carregam um palanquim com uma divindade da fortuna em seus ombros e atravessam uma nuvem de fogos de artifício direcionados a eles, uma tradição que marca o fim do Ano Novo Lunar em Taiwan.

Tamanho do texto:

A peculiar celebração é conhecida como "o bombardeio do mestre Han Dan" e é praticada há mais de um século em Zhunan, no noroeste da ilha.

A tradição envolve lançar fogos de artifício sobre uma divindade e sobre aqueles que a carregam, com o risco de serem feridos. A festa surgiu após uma epidemia de peste, explica Chen Chien-long, diretor do comitê organizador.

"O mestre Han Dan desceu do céu e disse ao povo: 'Vocês devem bombardear a peste com fogos de artifício'", continua. "Os fogos de artifício também aqueceram o mestre Han Dan, que temia o frio", acrescenta.

Desde então, o mestre Han Dan é uma divindade da boa sorte e as pequenas explosões são consideradas auspiciosas.

"Quanto mais fogos de artifício lançarmos, mais prósperos seremos", diz Chen.

A celebração geralmente ocorre no 15º dia do Ano Novo Lunar e este ano ocorreu no sábado, com centenas de espectadores observando o evento.

Cobrindo os ouvidos para se protegerem das fortes explosões, tentaram gravar a cena com seus smartphones.

Ao lado deles, algumas pessoas vestidas de amarelo com chapéus, luvas e máscaras de proteção acenderam os fogos de artifício e os lançaram contra a procissão.

No centro, quatro homens carregavam a divindade em seus ombros, decorada com algumas folhas de palmeira. Os responsáveis por carregar o mestre Han Dan também trouxeram uma vassoura para afastar os maus espíritos.

Um deles, Chao Jen-hao, contou que seguiu uma dieta vegetariana e evitou todo pecado durante três dias para se preparar para o evento.

"Para mim, carregar o palanquim é mostrar minha dedicação", declarou, insistindo que "não há dor" quando as explosões dos fogos de artifício roçam sua pele tatuada.

"Enquanto meu coração estiver com o mestre Han Dan, tudo ficará bem", afirmou o jovem de 28 anos.

Já Lien Chong-liang explicou que caminhar na procissão é como "estar no meio de um tiroteio". Mas "não temo nada", disse o homem de 63 anos, que carrega a divindade há 15 anos.

"Obviamente haverá algumas feridas no corpo, é normal. Mas para mim não é grave", afirmou.

(U.Gruber--BBZ)