Berliner Boersenzeitung - Filme argentino sobre apostas ilegais no estilo de 'O Poderoso Chefão' é exibido em Cannes

EUR -
AED 4.307417
AFN 72.718969
ALL 95.471663
AMD 435.43563
ANG 2.099328
AOA 1076.707935
ARS 1630.157403
AUD 1.635059
AWG 2.111192
AZN 1.99683
BAM 1.956859
BBD 2.358476
BDT 143.677749
BGN 1.956491
BHD 0.44264
BIF 3483.084824
BMD 1.172885
BND 1.495809
BOB 8.091379
BRL 5.848943
BSD 1.170934
BTN 110.299687
BWP 15.860583
BYN 3.317095
BYR 22988.539937
BZD 2.355074
CAD 1.602805
CDF 2715.227953
CHF 0.920427
CLF 0.02672
CLP 1051.620069
CNY 8.018187
CNH 8.008943
COP 4169.464329
CRC 532.888365
CUC 1.172885
CUP 31.081444
CVE 110.324701
CZK 24.350904
DJF 208.522839
DKK 7.473785
DOP 69.757748
DZD 155.246009
EGP 61.635078
ERN 17.59327
ETB 181.021557
FJD 2.5858
FKP 0.866737
GBP 0.866216
GEL 3.143033
GGP 0.866737
GHS 13.000035
GIP 0.866737
GMD 86.209802
GNF 10278.562104
GTQ 8.951844
GYD 244.982569
HKD 9.190901
HNL 31.115838
HRK 7.533322
HTG 153.302958
HUF 364.559496
IDR 20202.938796
ILS 3.502292
IMP 0.866737
INR 110.534471
IQD 1533.930065
IRR 1544689.137153
ISK 143.806913
JEP 0.866737
JMD 184.789997
JOD 0.83157
JPY 186.811795
KES 151.407607
KGS 102.513871
KHR 4691.538877
KMF 492.611668
KPW 1055.596177
KRW 1724.034866
KWD 0.360967
KYD 0.975828
KZT 543.934343
LAK 25658.884958
LBP 104859.343212
LKR 373.25198
LRD 214.866272
LSL 19.471437
LTL 3.463223
LVL 0.709466
LYD 7.430021
MAD 10.833863
MDL 20.363019
MGA 4865.632971
MKD 61.673374
MMK 2463.303098
MNT 4195.561368
MOP 9.449614
MRU 46.73529
MUR 54.925835
MVR 18.120758
MWK 2030.498777
MXN 20.373835
MYR 4.637004
MZN 74.958782
NAD 19.471437
NGN 1586.69042
NIO 43.093319
NOK 10.904661
NPR 176.479499
NZD 1.990356
OMR 0.450564
PAB 1.170934
PEN 4.059897
PGK 5.08275
PHP 71.142528
PKR 326.434045
PLN 4.243585
PYG 7425.017948
QAR 4.26861
RON 5.085864
RSD 117.483575
RUB 88.252768
RWF 1711.526169
SAR 4.399259
SBD 9.436218
SCR 17.356392
SDG 704.328763
SEK 10.80571
SGD 1.49534
SHP 0.875677
SLE 28.882302
SLL 24594.801024
SOS 669.162108
SRD 43.940365
STD 24276.345052
STN 24.513265
SVC 10.245544
SYP 129.633066
SZL 19.463532
THB 37.92933
TJS 11.007056
TMT 4.110961
TND 3.41935
TOP 2.824025
TRY 52.814292
TTD 7.952303
TWD 36.859065
TZS 3047.448768
UAH 51.598322
UGX 4356.357384
USD 1.172885
UYU 46.385101
UZS 14068.613039
VES 566.696433
VND 30916.067561
VUV 137.882726
WST 3.200224
XAF 656.312154
XAG 0.015432
XAU 0.000249
XCD 3.16978
XCG 2.110342
XDR 0.816242
XOF 656.312154
XPF 119.331742
YER 279.909028
ZAR 19.361042
ZMK 10557.370392
ZMW 22.159992
ZWL 377.668392
Filme argentino sobre apostas ilegais no estilo de 'O Poderoso Chefão' é exibido em Cannes
Filme argentino sobre apostas ilegais no estilo de 'O Poderoso Chefão' é exibido em Cannes / foto: Esther SANCHEZ - AFP

Filme argentino sobre apostas ilegais no estilo de 'O Poderoso Chefão' é exibido em Cannes

Os meandros de uma família dedicada às apostas em Buenos Aires estão no centro de "Algo viejo, algo nuevo, algo prestado", filme de ficção do argentino Hernán Rosselli, feito a partir de gravações reais.

Tamanho do texto:

O longa-metragem, exibido na seção paralela da Quinzena dos Cineastas de Cannes, conta a história da ascensão e queda de uma família, os Felpetos, que administram um negócio similar ao de apostas clandestinas.

Após a morte do pai, sua esposa, Alejandra, e sua filha, Maribel, deverão assumir a gestão do negócio. Este projeto surgiu, explica o diretor, de forma totalmente fortuita.

Uma das protagonistas, Maribel, conhecida há anos, mostrou a ele em 2017 vídeos caseiros que o pai havia filmado entre 1986 e 2000.

"Eu os vi e me pareceu incrível, não eram filmes de família, mas sim uma pequena encenação", disse Rosselli à AFP, especificando que na realidade esta família não tem nada a ver com o mundo das apostas.

Para o cineasta, que é editor e está acostumado a trabalhar com grandes quantidades de material, as gravações eram como "um tesouro" e imediatamente pensou que tinha que fazer algo com elas.

Rosselli começou a se reunir com a família e a levantar a possibilidade de fazer um filme, recriando sua história de forma imaginária.

"Nesses primeiros encontros, conversamos sobre cinema e falamos sobre os filmes que tiveram grande impacto na classe trabalhadora ítalo-argentina do subúrbio, como ‘O Poderoso Chefão’ e ‘Era uma vez na América’", lembra Rosselli.

Até que em certo momento ele disse: "vamos filmar ‘O Poderoso Chefão’, vamos filmar um filme de gangster".

- "Fantasia inventada" -

Nessa "fantasia inventada", os Felpetos foram incentivados a agir e "compreenderam imediatamente a lógica do jogo, da ficção", diz. Rosselli compõe, então, um filme mosaico que inclui gravações de família, imagens de câmeras de segurança e novos planos, onde desaparecem as fronteiras entre ficção e documentário.

Além de criar a intriga em torno do jogo clandestino, o cineasta acrescenta uma trama sobre uma questão mais pessoal: olhando as redes sociais do falecido pai, Maribel descobre que ele poderia ter tido um filho com outra mulher, entra em contato com o suposto irmão e passa a encontrá-lo.

Rosselli insiste em que, ao criar uma obra de ficção, conseguiu "contar dramas familiares que em um documentário talvez tivessem sido mais dolorosos".

Mesmo sem experiência, as duas protagonistas, Alejandra e Maribel, não tiveram problemas em passar para o lado ficcional e atuar, principalmente porque já estavam acostumadas a serem filmadas pelo pai.

"No momento em que começamos a filmar e ensaiar, elas se moviam como peixes na água, com total naturalidade", diz ele.

O diretor inicialmente não imaginou que elas teriam tanta importância na história, mas o material gravado impôs que mãe e filha carregassem o peso dos negócios da família.

Rosselli, cujo primeiro filme, "Mauro" (2014) já abordava a questão do dinheiro e das cédulas falsas, já prepara um novo projeto, "La escuela pesada".

A ideia é lançá-lo no próximo ano, mas com os cortes que o governo do ultraliberal Javier Milei impõe ao setor cultural argentino, Rosselli não tem certeza de que isso será possível.

(Y.Berger--BBZ)