Berliner Boersenzeitung - Principais obras do peruano Mario Vargas Llosa

EUR -
AED 4.266681
AFN 81.908662
ALL 98.266431
AMD 448.01015
ANG 2.079168
AOA 1065.362711
ARS 1363.972671
AUD 1.788541
AWG 2.094129
AZN 1.974522
BAM 1.958086
BBD 2.344308
BDT 141.995799
BGN 1.956736
BHD 0.438029
BIF 3415.667144
BMD 1.161792
BND 1.487281
BOB 8.040527
BRL 6.403101
BSD 1.161091
BTN 99.8536
BWP 15.47033
BYN 3.799751
BYR 22771.114292
BZD 2.332214
CAD 1.594489
CDF 3342.474142
CHF 0.935021
CLF 0.028336
CLP 1087.367035
CNY 8.331963
CNH 8.32491
COP 4738.13446
CRC 587.703927
CUC 1.161792
CUP 30.787476
CVE 110.731835
CZK 24.770529
DJF 206.473915
DKK 7.459977
DOP 69.068422
DZD 150.879329
EGP 58.137097
ERN 17.426873
ETB 159.612952
FJD 2.61374
FKP 0.861291
GBP 0.853231
GEL 3.159848
GGP 0.861291
GHS 11.969314
GIP 0.861291
GMD 83.062986
GNF 10055.305853
GTQ 8.928425
GYD 242.913042
HKD 9.119936
HNL 30.32715
HRK 7.537356
HTG 152.38662
HUF 401.329347
IDR 18923.66732
ILS 3.948186
IMP 0.861291
INR 99.883692
IQD 1520.962834
IRR 48911.423661
ISK 141.796876
JEP 0.861291
JMD 185.656779
JOD 0.823679
JPY 168.264635
KES 150.448271
KGS 101.385713
KHR 4670.402439
KMF 493.184441
KPW 1045.602125
KRW 1576.214398
KWD 0.355148
KYD 0.967538
KZT 601.74074
LAK 25048.217311
LBP 104036.967914
LKR 348.833314
LRD 232.21013
LSL 20.582633
LTL 3.430469
LVL 0.702756
LYD 6.290345
MAD 10.568021
MDL 19.807298
MGA 5162.227534
MKD 61.553692
MMK 2439.150334
MNT 4161.952884
MOP 9.388126
MRU 45.871561
MUR 52.722211
MVR 17.897429
MWK 2013.328811
MXN 22.06091
MYR 4.926579
MZN 74.308376
NAD 20.582456
NGN 1799.092326
NIO 42.729709
NOK 11.748855
NPR 159.76536
NZD 1.932112
OMR 0.446708
PAB 1.161101
PEN 4.169869
PGK 4.78567
PHP 66.234188
PKR 330.841397
PLN 4.252707
PYG 9268.782641
QAR 4.232842
RON 5.049955
RSD 117.241011
RUB 91.055046
RWF 1676.572051
SAR 4.358116
SBD 9.689839
SCR 17.137044
SDG 697.655587
SEK 11.052889
SGD 1.486832
SHP 0.912986
SLE 26.082431
SLL 24362.192071
SOS 663.594826
SRD 44.435304
STD 24046.739344
SVC 10.158862
SYP 15105.532703
SZL 20.56581
THB 37.911581
TJS 11.442404
TMT 4.06627
TND 3.422696
TOP 2.721035
TRY 46.041219
TTD 7.890451
TWD 34.24508
TZS 3104.894783
UAH 48.476202
UGX 4178.004239
USD 1.161792
UYU 47.09499
UZS 14409.82538
VES 120.369528
VND 30404.084746
VUV 139.581185
WST 3.087935
XAF 656.729471
XAG 0.032335
XAU 0.000349
XCD 3.139799
XDR 0.817141
XOF 656.732301
XPF 119.331742
YER 281.908799
ZAR 20.610411
ZMK 10457.519274
ZMW 27.180204
ZWL 374.096404
Principais obras do peruano Mario Vargas Llosa
Principais obras do peruano Mario Vargas Llosa / foto: Pierre-Philippe MARCOU - AFP

Principais obras do peruano Mario Vargas Llosa

Ao longo de seis décadas, o escritor peruano Mario Vargas Llosa, que morreu no domingo (13) no Peru, produziu uma obra prolífica que incluiu romances, contos, ensaios, peças de teatro e artigos de jornal.

Tamanho do texto:

Estas são as obras de ficção mais famosas do ganhador do Prêmio Nobel de Literatura (2010), nascido em 1936 em Arequipa:

- "A cidade e os Cachorros" (1963)

Escrito entre Madri e Paris, descreve o clima de violência no colégio militar Leoncio Prado, em Callao, onde o autor estudou na adolescência e ficou marcado pelo que viveu.

A obra, protagonizada por estudantes impetuosos (Cava, Poeta, Jaguar e o Escravo), é por extensão uma crítica dilacerante de um determinado conceito de masculinidade e da hipocrisia e ódio latentes em uma sociedade peruana altamente estratificada.

Sua técnica surpreendeu pela diversidade de pontos de vista, pelo tom fresco, pelo humor ácido e pela linguagem crua, características que deram à sua obra um contraponto ao costumbrismo regionalista que até então prevalecia na narrativa latino-americana.

A obra ganhou o prêmio Biblioteca Breve na Espanha, concedido pela editora Seix Barral, e contribuiu para o início do chamado boom latino-americano.

- "A Casa Verde" (1966)

Ambientado em Piura (costa norte do Peru) e na floresta amazônica peruana, o filme entrelaça três histórias em torno de um prostíbulo conhecido como "Casa Verde". Seu fundador é Don Anselmo, um empresário com passado desconhecido e sem escrúpulos.

Seu estilo mergulha na complexidade da técnica narrativa. Vargas Llosa constrói sua obra como um quebra-cabeça, com diálogos simultâneos e diferentes planos espaço-temporais.

Em carta ao autor antes da publicação, o escritor argentino Julio Cortázar elogiou o romance: "Basta contá-lo do seu jeito para que tudo aconteça em uma única instância narrativa, sem essa separação acadêmica entre 'descrição' e 'ação' típica do romancista comum".

- "Conversa no Catedral" (1969)

Um apelo contra a corrupção, o preconceito social e o autoritarismo, sua frase de abertura ficou marcada na literatura espanhola: "Em que momento o Peru se ferrou?"

É protagonizada por Santiago Zavala, "Zavalita", um jovem jornalista de Lima, filho de um empresário que colaborou com a ditadura do general Manuel Odría (1948-1956).

A obra, com personagens diversificados e ancorada em uma história de homossexualidade oculta, impressionou pela extrema complexidade de sua construção, que contou com diálogos cruzados e multiplicação de tempos.

- "Tia Julia e o escrevinhador" (1977)

Nesta obra de cunho biográfico, Vargas Llosa dá forma literária à sua relação com a tia Julia Urquidi, divorciada e 10 anos mais velha (14 nesta ficção autobiográfica). Um relacionamento ao qual seu pai se opôs fortemente e que foi um escândalo na sociedade limenha na década de 1950.

O contraponto vem do personagem Pedro Camacho, um excêntrico roteirista de radionovela e colega de trabalho de 'Varguitas'.

- "A Guerra do Fim do Mundo" (1981)

Ambientado em uma área pobre do nordeste brasileiro no final do século XIX, o romance centra-se na Guerra de Canudos, um conflito entre a elite econômica-militar da recém-criada República e uma rebelião de agricultores reunidos em torno de Antônio Conselheiro, um pregador messiânico.

Trata-se de uma incursão fora dos cenários habituais de Vargas Llosa e cuja gênese se deve ao espanto causado por um livro do autor brasileiro Euclides da Cunha, "Os Sertões" (1902).

"Para mim, ele fez a primeira descrição estritamente americana de um evento americano", disse o autor peruano.

- "A festa do Bode" (2000)

Como no caso do colombiano Gabriel García Márquez, do paraguaio Augusto Roa Bastos ou do guatemalteco Miguel Ángel Asturias, na obra de Vargas Llosa não poderia faltar um romance com um ditador, no caso, o dominicano Rafael Trujillo.

Um romance "barroco", como ele o definiu, composto por três histórias interligadas e o assassinato do ditador como ponto focal.

Ao redigi-lo, o autor misturou documentação histórica e ficção para dissecar "o tipo de cumplicidade" na sociedade "que permite que ditaduras se perpetuem".

- Prêmios -

Vargas Llosa, de nacionalidade peruana e também espanhola desde 1993, recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 2010.

Acadêmico da RAE, foi também agraciado, entre outros, com o Prêmio Rómulo Gallegos (1967), o Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura (1986), o Prêmio Planeta (1993) e o Prêmio Cervantes (1994).

(K.Müller--BBZ)