Berliner Boersenzeitung - O último adeus a Ozzy Osbourne em Birmingham

EUR -
AED 4.212777
AFN 72.835586
ALL 94.512843
AMD 422.248264
ANG 2.053494
AOA 1052.895931
ARS 1680.790338
AUD 1.635257
AWG 2.067368
AZN 1.95436
BAM 1.956354
BBD 2.309354
BDT 140.73988
BGN 1.939347
BHD 0.432422
BIF 3423.630825
BMD 1.146945
BND 1.480319
BOB 7.92328
BRL 5.90941
BSD 1.146625
BTN 108.087801
BWP 15.582008
BYN 3.185903
BYR 22480.122
BZD 2.305963
CAD 1.623185
CDF 2615.035015
CHF 0.925648
CLF 0.026299
CLP 1035.072439
CNY 7.764364
CNH 7.780559
COP 3960.034063
CRC 520.14739
CUC 1.146945
CUP 30.394043
CVE 110.569964
CZK 24.190336
DJF 203.835517
DKK 7.474072
DOP 66.986043
DZD 152.939427
EGP 57.331754
ERN 17.204175
ETB 181.647461
FJD 2.564
FKP 0.86699
GBP 0.866531
GEL 3.039852
GGP 0.86699
GHS 12.874504
GIP 0.86699
GMD 84.304874
GNF 10064.442782
GTQ 8.746478
GYD 239.84901
HKD 8.988436
HNL 30.606273
HRK 7.533254
HTG 149.77244
HUF 351.906109
IDR 20445.785654
ILS 3.394682
IMP 0.86699
INR 108.1919
IQD 1502.49795
IRR 1577049.375404
ISK 143.976448
JEP 0.86699
JMD 181.171337
JOD 0.813229
JPY 185.008009
KES 148.419043
KGS 100.300781
KHR 4599.249852
KMF 492.617229
KPW 1032.250901
KRW 1752.130969
KWD 0.353179
KYD 0.955446
KZT 559.543917
LAK 25295.872375
LBP 102708.92515
LKR 382.668433
LRD 208.916469
LSL 18.815678
LTL 3.386631
LVL 0.693776
LYD 7.311819
MAD 10.580612
MDL 20.248208
MGA 4817.169398
MKD 61.628611
MMK 2408.037641
MNT 4105.573741
MOP 9.256923
MRU 45.947051
MUR 54.881752
MVR 17.720734
MWK 1992.243861
MXN 19.872547
MYR 4.745948
MZN 73.301688
NAD 18.814173
NGN 1560.350288
NIO 41.990088
NOK 11.102662
NPR 172.945006
NZD 1.997675
OMR 0.441554
PAB 1.14663
PEN 3.881306
PGK 5.032508
PHP 69.638491
PKR 319.223511
PLN 4.259467
PYG 7041.056554
QAR 4.175458
RON 5.239364
RSD 117.183799
RUB 83.845404
RWF 1679.12748
SAR 4.299026
SBD 9.24601
SCR 15.693948
SDG 688.744688
SEK 10.98638
SGD 1.482316
SHP 0.85631
SLE 28.387314
SLL 24050.86738
SOS 655.483268
SRD 42.898615
STD 23739.445827
STN 24.544623
SVC 10.032843
SYP 126.774237
SZL 18.814083
THB 37.723444
TJS 10.63456
TMT 4.014308
TND 3.339618
TOP 2.761569
TRY 53.262066
TTD 7.775237
TWD 36.375404
TZS 3017.595134
UAH 51.508996
UGX 4173.182519
USD 1.146945
UYU 45.84299
UZS 13769.075108
VES 695.774297
VND 30176.12295
VUV 136.079641
WST 3.156168
XAF 656.142926
XAG 0.017684
XAU 0.000276
XCD 3.099677
XCG 2.066386
XDR 0.807102
XOF 648.024305
XPF 119.331742
YER 273.665193
ZAR 18.876464
ZMK 10323.885445
ZMW 20.552914
ZWL 369.315822
O último adeus a Ozzy Osbourne em Birmingham
O último adeus a Ozzy Osbourne em Birmingham / foto: Ben STANSALL - AFP

O último adeus a Ozzy Osbourne em Birmingham

Milhares de fãs presenciaram, nesta quarta-feira (30), o cortejo fúnebre de Ozzy Osbourne, lenda do heavy metal, em sua cidade natal de Birmingham, Inglaterra, antes de um sepultamento íntimo.

Tamanho do texto:

Na frente, um carro funerário preto transportava o caixão do líder do Black Sabbath, que morreu aos 76 anos, coberto por flores rosas que formavam o nome "Ozzy".

A procissão parou em frente à "Black Sabbath Bridge", onde a família do cantor, incluindo sua esposa, Sharon, depositou flores.

Com lágrimas nos olhos e a cabeça baixa, Sharon seguia acompanhada por seus três filhos, Aimee, Jack e Kelly, e saudou a multidão que entoava o nome do cantor.

A ponte "Black Sabbath Bridge", sobre a qual há um banco com os rostos dos quatro membros da banda, está coberta desde o anúncio do falecimento da estrela com uma montanha de buquês de flores, balões e mensagens deixadas por inúmeros admiradores.

A poucos passos do memorial improvisado, protegido por grades, Lana Vivienne, de 26 anos, estava na fila para deixar uma rosa e, assim, "prestar homenagem à lenda".

"Vim para me despedir dele pela última vez", disse à AFP a jovem, nascida na região. "Ozzy era um cara da classe trabalhadora de Birmingham, era autêntico e nunca mudou, nem mesmo ao se tornar famoso", comentou, destacando que o cantor "nunca perdeu seu sotaque".

- "Emocionante" -

Nas imediações, nos pubs onde se reuniram os fãs do artista, ouvia-se a música do Black Sabbath em pleno volume. Muitos vestiam preto e usavam camisetas ou jaquetas com a imagem do "Príncipe das Trevas".

O cortejo percorreu a Broad Street, onde as calçadas são decoradas com estrelas que têm os nomes de figuras destacadas da cidade —entre elas Ozzy Osbourne—, ao estilo da Calçada da Fama de Hollywood.

"Era importante estar aqui porque ele fez muito pela cidade", afirmou Reece Sargeant, de 16 anos.

Mhairi Larner, de 31 anos, viajou da cidade de Nottingham. "É emocionante fazer parte da comunidade do metal, que é simplesmente fantástica", disse a auxiliar de saúde.

Para aqueles que não puderam comparecer, o evento foi transmitido ao vivo pela internet.

Ozzy Osbourne sofria de Parkinson desde 2009. Muito debilitado, fez seu último show em 5 de julho em Birmingham, junto com seus companheiros do Black Sabbath, diante de dezenas de milhares de fãs de todo o mundo.

"Ozzy foi mais do que uma lenda da música, foi um filho de Birmingham. Para a cidade, era importante prestar-lhe uma homenagem digna", declarou na terça-feira o prefeito da cidade, Zafar Iqbal.

Após esta última homenagem, o astro será enterrado em privacidade, na presença de artistas como Elton John ou James Hetfield, do grupo Metallica, segundo o tabloide The Sun.

O Black Sabbath, fundado em 1968, teve enorme sucesso comercial nas décadas de 1970 e 1980 e chegou a vender mais de 75 milhões de álbuns em todo o mundo.

O grupo foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 2006 e Osbourne foi incluído pela segunda vez no ano passado como artista solo.

Osbourne foi reconhecido por seu talento musical, mas também construiu sua fama com seu comportamento extravagante, muitas vezes impulsionado pelo consumo excessivo de drogas e álcool.

Em 1989, foi preso por tentar estrangular sua esposa, Sharon, enquanto estava completamente embriagado, um incidente que o músico relembrou em uma entrevista em 2007.

Uma de suas cenas mais lembradas aconteceu em 1982, quando durante um show em Des Moines, nos Estados Unidos, arrancou a cabeça de um morcego com uma mordida no palco.

Osbourne relatou que pensou que um fã tinha jogado um morcego de plástico no palco, e que não percebeu que era um animal de verdade até mordê-lo.

(U.Gruber--BBZ)