Berliner Boersenzeitung - Argentino Trapero exibe na Europa seu primeiro filme em inglês que o 'mundo todo pode se identificar'

EUR -
AED 4.342732
AFN 76.851625
ALL 96.8448
AMD 446.569242
ANG 2.116458
AOA 1084.193374
ARS 1692.849758
AUD 1.683949
AWG 2.131143
AZN 2.014648
BAM 1.961367
BBD 2.38146
BDT 144.600444
BGN 1.985563
BHD 0.445802
BIF 3499.684954
BMD 1.182326
BND 1.505674
BOB 8.170191
BRL 6.168673
BSD 1.182356
BTN 107.098997
BWP 15.653432
BYN 3.396842
BYR 23173.589558
BZD 2.37795
CAD 1.614668
CDF 2636.587403
CHF 0.916646
CLF 0.025778
CLP 1017.853096
CNY 8.203037
CNH 8.193697
COP 4335.589434
CRC 586.161323
CUC 1.182326
CUP 31.331639
CVE 110.931785
CZK 24.219598
DJF 210.123441
DKK 7.46834
DOP 74.480674
DZD 153.6173
EGP 55.402973
ERN 17.73489
ETB 183.438342
FJD 2.642204
FKP 0.872562
GBP 0.86807
GEL 3.186416
GGP 0.872562
GHS 12.994224
GIP 0.872562
GMD 86.310218
GNF 10357.771454
GTQ 9.068741
GYD 247.372159
HKD 9.237755
HNL 31.278481
HRK 7.535441
HTG 154.88965
HUF 378.072843
IDR 19928.104694
ILS 3.677832
IMP 0.872562
INR 107.126071
IQD 1549.43822
IRR 49805.482845
ISK 145.000916
JEP 0.872562
JMD 185.055274
JOD 0.838316
JPY 185.749373
KES 152.520469
KGS 103.394863
KHR 4768.321164
KMF 495.395007
KPW 1064.09605
KRW 1729.707918
KWD 0.363258
KYD 0.985297
KZT 584.998026
LAK 25420.009366
LBP 101147.989527
LKR 365.796756
LRD 220.090436
LSL 19.276371
LTL 3.491102
LVL 0.715178
LYD 7.478258
MAD 10.85971
MDL 20.159221
MGA 5249.52784
MKD 61.645313
MMK 2482.893428
MNT 4233.559595
MOP 9.514908
MRU 47.116139
MUR 54.44656
MVR 18.267384
MWK 2053.700666
MXN 20.403618
MYR 4.667237
MZN 75.373728
NAD 19.27632
NGN 1616.216438
NIO 43.395765
NOK 11.432372
NPR 171.357669
NZD 1.963755
OMR 0.454612
PAB 1.182356
PEN 3.981487
PGK 5.043848
PHP 69.187398
PKR 330.700958
PLN 4.218344
PYG 7812.17463
QAR 4.305263
RON 5.09181
RSD 117.379006
RUB 91.040662
RWF 1717.919675
SAR 4.433973
SBD 9.527359
SCR 16.236966
SDG 711.173434
SEK 10.658072
SGD 1.502977
SHP 0.887051
SLE 28.908309
SLL 24792.784145
SOS 675.703638
SRD 44.71325
STD 24471.761048
STN 24.887962
SVC 10.345365
SYP 13076.022923
SZL 19.276228
THB 37.260417
TJS 11.078747
TMT 4.144053
TND 3.366678
TOP 2.846757
TRY 51.552299
TTD 8.006693
TWD 37.371201
TZS 3044.48984
UAH 50.787117
UGX 4206.94128
USD 1.182326
UYU 45.700299
UZS 14513.052018
VES 446.90164
VND 30681.359644
VUV 141.864957
WST 3.223392
XAF 657.824215
XAG 0.015273
XAU 0.000238
XCD 3.195296
XCG 2.13094
XDR 0.818462
XOF 655.604014
XPF 119.331742
YER 281.870761
ZAR 18.936784
ZMK 10642.35701
ZMW 22.021507
ZWL 380.708489
Argentino Trapero exibe na Europa seu primeiro filme em inglês que o 'mundo todo pode se identificar'
Argentino Trapero exibe na Europa seu primeiro filme em inglês que o 'mundo todo pode se identificar' / foto: Olivia Wong - Getty Images North America/AFP/Arquivos

Argentino Trapero exibe na Europa seu primeiro filme em inglês que o 'mundo todo pode se identificar'

O diretor argentino Pablo Trapero apresentou na terça-feira (14), no Festival de Cinema de Londres, e pela primeira vez na Europa, seu filme '& Sons', com o qual "pessoas do mundo todo podem se identificar", afirmou à AFP.

Tamanho do texto:

O filme, exibido a nível internacional em 7 de setembro no Festival de Cinema de Toronto, tem como protagonista um escritor famoso que sofre uma crise existencial.

O literato, com uma relação fragmentada com seus filhos e sua ex-mulher, está convencido de que sua vida está próxima do fim e chama a todos para falar de seu passado.

Trapero, de 54 anos, que ganhou o Leão de Prata por melhor direção no Festival de Veneza de 2015 com o filme 'O Clã', explicou à AFP que '& Sons' recria um "retrato de família".

"Não estamos falando apenas, é claro, de Andrew (Dyer, o personagem principal) e sua família. Isso também nos dá, espectadores, a oportunidade de refletir sobre nossas próprias dinâmicas e relações", acrescentou Trapero.

"E isso, acredito, é uma das maiores fortalezas de '& Sons'. É algo com que as pessoas do mundo todo podem se identificar", disse o diretor argentino.

- Adaptação de um romance -

O filme não está em competição nesta 69ª edição do Festival de Cinema de Londres, que acontece entre os dias 8 e 19 de outubro.

A produção, com roteiro da canadense Sarah Polley, é uma adaptação do romance '& Sons', do americano David Gilbert, publicado em 2013.

O personagem principal desta coprodução entre Argentina, Reino Unido e Canadá é o escritor Andrew Dyer, interpretado pelo ator britânico Bill Nighy.

Outro ator britânico, George McKay, um dos quatros filhos do escritor no filme, esteve na exibição e destacou que o longa analisa as relações familiares.

"É sobre as repercussões e consequências de como somos com nossos entes queridos e o que isso significa para as pessoas que estão perto de nós", afirmou McKay.

Johnny Flynn, também britânico, que interpreta outro filho, afirmou que considera "fascinante, do ponto de vista psicológico", aprofundar-se nas relações familiares.

- Diretor "brilhante" -

No filme, segundo Flynn, "há alguém que o mundo ama (Andrew), mas você tem esse trauma pessoal em sua experiência com ele".

O britânico Arthur Conti, que interpreta outro filho do autor, descreveu Trapero como "brilhante" e a roteirista Polley como "uma gênia".

O filme é o décimo longa-metragem de Trapero, que depois o exibirá no festival de Cinema de Roma.

Trapero, um dos maiores expoentes do novo cinema argentino surgido em meados dos anos 90, dirigiu seu primeiro longa-metragem, 'Mundo grúa', em 1999.

Com esse primeiro trabalho, ele foi indicado ao Prêmio Goya na categoria Melhor Filme Ibero-Americano, prêmio que conquistaria em 2015 com 'O Clã'.

(Y.Yildiz--BBZ)