Berliner Boersenzeitung - Investigação revela 'falhas graves' na prisão onde financista Epstein se suicidou

EUR -
AED 4.094568
AFN 72.46989
ALL 90.759741
AMD 401.942471
ANG 1.99548
AOA 1022.388419
ARS 1718.930454
AUD 1.580549
AWG 2.006869
AZN 1.896193
BAM 1.958069
BBD 2.244401
BDT 138.40039
BGN 1.948704
BHD 0.420659
BIF 3346.453605
BMD 1.114927
BND 1.428943
BOB 13.422435
BRL 5.96163
BSD 1.114291
BTN 106.050901
BWP 15.415141
BYN 3.284377
BYR 21852.570602
BZD 2.241097
CAD 1.559744
CDF 2580.492672
CHF 0.92379
CLF 0.027892
CLP 1101.347494
CNY 7.432159
CNH 7.425202
COP 3532.401142
CRC 506.687192
CUC 1.114927
CUP 26.743993
CVE 110.62862
CZK 24.354458
DJF 198.144927
DKK 7.474021
DOP 67.307921
DZD 150.754728
EGP 62.464014
ERN 16.723906
ETB 179.782327
FJD 2.497158
FKP 0.837466
GBP 0.837143
GEL 2.862573
GGP 0.837466
GHS 12.989166
GIP 0.837466
GMD 81.946119
GNF 9805.783547
GTQ 8.515869
GYD 233.508515
HKD 8.746469
HNL 30.103373
HRK 7.546952
HTG 145.997885
HUF 366.873477
IDR 20229.571264
ILS 3.48209
IMP 0.837466
INR 106.152262
IQD 1688.55705
IRR 2078948.763731
ISK 135.787406
JEP 0.837466
JMD 176.746414
JOD 0.790494
JPY 176.131158
KES 144.896155
KGS 97.498809
KHR 4543.901121
KMF 492.797633
KPW 1003.434321
KRW 1494.130457
KWD 0.346619
KYD 0.928693
KZT 507.2979
LAK 25113.732016
LBP 100284.903311
LKR 370.509378
LRD 189.80505
LSL 18.585782
LTL 3.29209
LVL 0.674408
LYD 7.168696
MAD 10.985377
MDL 20.058605
MGA 5117.515376
MKD 61.559654
MMK 2340.935128
MNT 4014.939167
MOP 9.004454
MRU 44.814285
MUR 53.014985
MVR 17.237072
MWK 1936.628097
MXN 20.779476
MYR 4.544781
MZN 71.243421
NAD 18.586136
NGN 1500.112399
NIO 41.003668
NOK 10.32127
NPR 169.684689
NZD 1.983522
OMR 0.428694
PAB 1.114281
PEN 3.848763
PGK 5.00591
PHP 71.256135
PKR 308.44435
PLN 4.403237
PYG 6522.617462
QAR 4.064188
RON 5.349753
RSD 117.511142
RUB 89.747659
RWF 1647.304748
SAR 4.184839
SBD 8.991558
SCR 15.425985
SDG 670.62683
SEK 11.049251
SGD 1.429025
SHP 0.836844
SLE 25.587902
SLL 23379.46813
SOS 637.182843
SRD 41.938539
STD 23076.739352
STN 24.584142
SVC 9.750299
SYP 14496.281433
SZL 18.530275
THB 37.600955
TJS 10.263132
TMT 3.913394
TND 3.35398
TOP 2.684477
TRY 55.562051
TTD 7.563766
TWD 36.114758
TZS 2948.338808
UAH 50.815845
UGX 4852.62363
USD 1.114927
UYU 44.832358
UZS 13367.975703
VES 988.949399
VND 28828.111825
VUV 132.658048
WST 3.085859
XAF 655.957
XAG 0.020736
XAU 0.000275470201
XCD 3.013146
XCG 2.008327
XDR 0.788311
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.317921
ZAR 18.527302
ZMK 10035.681808
ZMW 22.481852
ZWL 359.006062
SSP 6405.780275
MXV 2.343158
Investigação revela 'falhas graves' na prisão onde financista Epstein se suicidou
Investigação revela 'falhas graves' na prisão onde financista Epstein se suicidou / foto: HO - Palm Beach County Sheriff's Department/AFP/Arquivos

Investigação revela 'falhas graves' na prisão onde financista Epstein se suicidou

Uma investigação do Departamento de Justiça dos Estados Unidos constatou "inúmeras e graves falhas" do pessoal encarregado da custódia do financista Jeffrey Epstein, que se suicidou em uma prisão de Nova York em 2019 enquanto aguardava julgamento por tráfico sexual de menores.

Tamanho do texto:

Essas falhas "fizeram Epstein ficar sem vigilância e sozinho em sua cela com uma quantidade excessiva de roupas de cama, aproximadamente das 22h40 de 9 de agosto até ser encontrado enforcado em sua cela trancada a chave em 10 de agosto por volta das 6h30", conclui a investigação.

Epstein se enforcou em 10 de agosto de 2019 enquanto estava sob custódia do Escritório Federal de Prisões (BOP, na sigla em inglês) no Centro Correcional Metropolitano de Nova York, à espera do julgamento por exploração sexual de menores e conspiração para explorar menores sexualmente, duas acusações puníveis com um total de 45 anos na prisão.

Ele é acusado de ter levado, pelo menos entre 2002 e 2005, meninas, algumas de até 14 anos, para suas residências em Manhattan, Palm Beach (Flórida) e no Caribe "para participarem de atos sexuais com ele" e para amigos, como o príncipe Andrew da Inglaterra, em troca de "centenas de dólares em dinheiro".

Apesar da recomendação dos psicólogos da prisão após uma primeira tentativa de suicídio em 23 de julho, o bilionário de 66 anos havia sido deixado sozinho em sua cela no dia 9, e os funcionários "não garantiram" que outra pessoa fosse imediatamente realocada, de acordo com a investigação.

As referidas decisões "constituem má conduta e negligência no cumprimento das suas obrigações", em particular com um detido de "tão alto perfil" como Epstein, um magnata amigo de celebridades e pessoas influentes.

A investigação conclui ainda que os agentes não voltaram a fazer a ronda pela cela depois das 22h40, apesar de ser obrigatório fazer isso de 30 em 30 minutos, nem verificaram o bom funcionamento das câmeras de vigilância da prisão.

Da mesma forma, o pessoal penitenciário "falsificou os registros e fichas da ronda para mostrar que foram executadas, quando não foi o caso, deixando Epstein sem vigilância durante horas antes de sua morte", acrescenta o texto.

Os investigadores afirmam, também, que não "encontraram provas que contradigam" as evidências do FBI (Polícia Federal americana) e do Instituto Médico Legal que levaram à conclusão de suicídio por enforcamento.

Criticam, no entanto, as falhas "preocupantes", não apenas por "não proteger adequadamente uma pessoa sob sua custódia, mas também porque levaram a perguntas sobre as circunstâncias em torno da morte de Epstein e privaram, efetivamente, as inúmeras vítimas de Epstein da oportunidade de buscar justiça, por meio do processo de Justiça criminal".

Em junho de 2022, sua ex-companheira Ghislaine Maxwell foi condenada, em Nova York, a 20 anos de prisão por cinco crimes, incluindo tráfico sexual de menores.

(Y.Berger--BBZ)