Berliner Boersenzeitung - Para fornecer asilo, app americano funciona como um 'bingo' para os migrantes na fronteira

EUR -
AED 4.229023
AFN 81.182823
ALL 98.5136
AMD 443.123724
ANG 2.060821
AOA 1055.961426
ARS 1340.944237
AUD 1.774985
AWG 2.072771
AZN 1.964395
BAM 1.961223
BBD 2.322902
BDT 140.709095
BGN 1.958987
BHD 0.43449
BIF 3386.677051
BMD 1.151539
BND 1.482322
BOB 7.978856
BRL 6.324029
BSD 1.150522
BTN 99.796495
BWP 15.516097
BYN 3.765115
BYR 22570.170079
BZD 2.31097
CAD 1.576837
CDF 3312.978926
CHF 0.939927
CLF 0.02824
CLP 1083.690452
CNY 8.277842
CNH 8.27366
COP 4701.73492
CRC 581.101843
CUC 1.151539
CUP 30.515791
CVE 110.691693
CZK 24.800674
DJF 204.651695
DKK 7.459182
DOP 68.344263
DZD 150.091729
EGP 58.358747
ERN 17.273089
ETB 155.515128
FJD 2.594761
FKP 0.854924
GBP 0.854096
GEL 3.1324
GGP 0.854924
GHS 11.862169
GIP 0.854924
GMD 82.336617
GNF 9967.724276
GTQ 8.8433
GYD 240.707254
HKD 9.039411
HNL 30.112493
HRK 7.537282
HTG 150.889384
HUF 403.223201
IDR 18813.273147
ILS 4.020841
IMP 0.854924
INR 99.881466
IQD 1508.51647
IRR 48508.592304
ISK 142.606302
JEP 0.854924
JMD 183.51791
JOD 0.816423
JPY 167.202925
KES 149.126221
KGS 100.701924
KHR 4629.187879
KMF 492.282935
KPW 1036.394564
KRW 1579.618276
KWD 0.352718
KYD 0.958801
KZT 598.88486
LAK 24844.459824
LBP 103177.920716
LKR 345.883449
LRD 229.905424
LSL 20.635512
LTL 3.400196
LVL 0.696554
LYD 6.2412
MAD 10.546372
MDL 19.840174
MGA 5107.076955
MKD 61.56196
MMK 2417.317429
MNT 4128.900836
MOP 9.303044
MRU 45.739078
MUR 52.521599
MVR 17.739432
MWK 1999.072145
MXN 21.912658
MYR 4.891167
MZN 73.652183
NAD 20.635305
NGN 1783.054678
NIO 42.375001
NOK 11.543905
NPR 159.671211
NZD 1.918608
OMR 0.442761
PAB 1.150522
PEN 4.14151
PGK 4.739746
PHP 66.022356
PKR 326.519311
PLN 4.273305
PYG 9183.23441
QAR 4.192176
RON 5.030157
RSD 117.220952
RUB 90.251885
RWF 1640.943488
SAR 4.321262
SBD 9.604331
SCR 16.348512
SDG 691.501973
SEK 11.079961
SGD 1.479762
SHP 0.904929
SLE 25.85202
SLL 24147.207356
SOS 658.105249
SRD 44.737325
STD 23834.53835
SVC 10.066837
SYP 14972.612216
SZL 20.659079
THB 37.676091
TJS 11.389802
TMT 4.030388
TND 3.383798
TOP 2.697023
TRY 45.702297
TTD 7.818552
TWD 33.78264
TZS 3021.399605
UAH 48.041343
UGX 4147.432656
USD 1.151539
UYU 47.069751
UZS 14578.48738
VES 118.098065
VND 30087.418563
VUV 138.256754
WST 3.044383
XAF 657.741546
XAG 0.031657
XAU 0.000342
XCD 3.112093
XDR 0.816817
XOF 658.104315
XPF 119.331742
YER 279.477287
ZAR 20.755977
ZMK 10365.238843
ZMW 26.950824
ZWL 370.795181
Para fornecer asilo, app americano funciona como um 'bingo' para os migrantes na fronteira
Para fornecer asilo, app americano funciona como um 'bingo' para os migrantes na fronteira / foto: Gilles CLARENNE - AFP

Para fornecer asilo, app americano funciona como um 'bingo' para os migrantes na fronteira

Grande parte da busca por asilo nos Estados Unidos dependerá de um aplicativo para celular a partir desta sexta-feira (11). A tecnologia alternativa parece desconectada da dramática realidade de sua fronteira, onde celular, Wi-Fi e eletricidade são luxos.

Tamanho do texto:

O CBP One, aplicativo do Escritório de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, na sigla em inglês), foi pensado para direcionar os pedidos de asilo aos Estados Unidos.

Os migrantes reunidos no México lamentam frustrados pelas falhas desta ferramenta, que possui 2,5 estrelas na avaliação da Apple Store.

"É algo incomum que um aplicativo praticamente decida nossa vida e nosso futuro", disse à AFP o venezuelano Jeremy de Pablos, de 21 anos, que está acampado em Ciudad Juárez há semanas.

O jovem disse que o mais difícil foi o reconhecimento facial: "É um bingo, reconhece quem quer".

"O aplicativo é o muro, e não aquele", acrescentou De Pablos, apontando para o muro imponente que cerca a fronteira entre os EUA e México.

O governo de Joe Biden lançou o CBP One em janeiro, perante ao iminente fim do Título 42 - norma sanitária ativada pelo governo do ex-presidente Donald Trump para frear a pandemia da covid-19.

O Título 42, que expira à meia-noite desta quinta-feira, autorizou a expulsão de quem cruzasse a fronteira sem visto ou documentação necessária para entrar, mas com exceções.

Desde sua ativação em 2020, aproximadamente três milhões de pessoas em busca de asilo foram expulsas - principalmente para o México, onde acampamentos improvisados foram erguidos.

A atual gestão dos Estados Unidos irá ativar, nesta sexta-feira, novas regras de asilo que colocam o CBP One como primeira etapa do processo, sob pena de deportação para quem pisar nos Estados Unidos sem agendar no aplicativo.

Assim como as horas para se registrar no CBP One, as autoridades ampliaram a cota diária fornecida. Entretanto, ainda é uma ferramenta restringente.

Muitos migrantes fazem jornadas cansativas para chegar à fronteira dos Estados Unidos, onde chegar é uma conquista. Seus telefones são roubados ou danificados quando precisam atravessar os rios. Alguns mantêm seus celulares, mas são dispositivos obsoletos ou acabados.

Os migrantes que aguardam em Ciudad Juárez vivem em tendas, sem eletricidade. Eles carregam seus telefones em postes emaranhados de cabos.

Eles priorizam cada moeda para comprar saldo telefônico e ter internet. E é neste momento que a segunda parte do desafio começa: "Olha, está travado", diz Ronald Huerta, um venezuelano que nesta quarta-feira não conseguiu passar das configurações de idioma do aplicativo.

A poucos metros de distância, Ana Paola, de 14 anos, chorava porque o aplicativo havia sido atualizado e todas as informações sobre ela e sua família haviam sido apagadas.

"Estou cansada! Não aguento mais!", reclamava a adolescente, enquanto clicava incessantemente em "Enviar" para recriar os perfis familiares mas recebia como resposta a mensagem "Erro 500".

"Foi um grande pesadelo, foi um tormento. Este aplicativo nos causou danos emocionais e psicológicos", disse seu pai, Juan Pavón, um comerciante que veio da Venezuela com sua família.

Eles tinham apenas um iPhone antigo, com o qual sua esposa tentou durante semanas marcar um horário para a fmília no CBP One. Quando ela recebeu a confirmação de um horário, indicava apenas o dela.

A família está, agora, separada nos dois lados da fronteira. Conforme o Título 42 chega ao fim, a ansiedade aumenta e muitos perdem a paciência, atravessando ilegalmente para os EUA.

"É frustrante que esta parte importante do processo seja deixada à mercê de uma tecnologia que muitas vezes falha e não é acessível a todos", disse o advogado sênior do Conselho de Imigração Americano, Raúl Pinto.

Washington anunciou, nesta semana, que o aplicativo irá evoluir para um sistema virtual com maior capacidade.

"Temos esperanças de que resolvam alguns problemas", continua Pinto, "mas estamos muito desapontados por não haver alternativa para as pessoas acessarem algo tão importante que pode salvar vidas como o processo de busca por asilo".

(S.G.Stein--BBZ)