Berliner Boersenzeitung - Tibetanos enfrentam futuro incerto no aniversário de 90 anos do Dalai Lama

EUR -
AED 4.260528
AFN 80.036262
ALL 97.724905
AMD 445.558355
ANG 2.075953
AOA 1063.669332
ARS 1461.423778
AUD 1.781414
AWG 2.087901
AZN 1.979362
BAM 1.943002
BBD 2.343663
BDT 141.031083
BGN 1.955111
BHD 0.437258
BIF 3294.243502
BMD 1.159945
BND 1.487105
BOB 8.021168
BRL 6.444535
BSD 1.160755
BTN 99.584078
BWP 15.608195
BYN 3.79868
BYR 22734.919946
BZD 2.331543
CAD 1.59191
CDF 3347.600914
CHF 0.929667
CLF 0.029241
CLP 1122.095865
CNY 8.320275
CNH 8.333595
COP 4678.057762
CRC 585.443909
CUC 1.159945
CUP 30.73854
CVE 110.83295
CZK 24.662861
DJF 206.14515
DKK 7.462507
DOP 69.927313
DZD 150.932673
EGP 57.296987
ERN 17.399173
ETB 158.390219
FJD 2.616147
FKP 0.863417
GBP 0.866665
GEL 3.143138
GGP 0.863417
GHS 12.064494
GIP 0.863417
GMD 82.922522
GNF 10040.483472
GTQ 8.908324
GYD 242.749014
HKD 9.105364
HNL 30.5645
HRK 7.533029
HTG 152.40616
HUF 400.658311
IDR 18874.159357
ILS 3.899507
IMP 0.863417
INR 99.740877
IQD 1519.527813
IRR 48862.678998
ISK 142.684286
JEP 0.863417
JMD 185.498196
JOD 0.82237
JPY 172.713531
KES 150.217787
KGS 101.433238
KHR 4662.978331
KMF 492.541611
KPW 1043.977797
KRW 1608.275523
KWD 0.354861
KYD 0.967329
KZT 610.479013
LAK 25014.211594
LBP 103873.06534
LKR 349.468189
LRD 233.149388
LSL 20.798255
LTL 3.425015
LVL 0.701639
LYD 6.27543
MAD 10.510844
MDL 19.616792
MGA 5138.555999
MKD 61.157181
MMK 2435.516155
MNT 4158.225341
MOP 9.385481
MRU 46.072966
MUR 52.620916
MVR 17.860143
MWK 2014.241346
MXN 21.836717
MYR 4.921064
MZN 74.189837
NAD 20.797881
NGN 1773.683331
NIO 42.628076
NOK 11.897763
NPR 159.334526
NZD 1.950569
OMR 0.445992
PAB 1.160755
PEN 4.130575
PGK 4.794342
PHP 65.920106
PKR 330.17837
PLN 4.264364
PYG 8987.80086
QAR 4.222888
RON 5.076959
RSD 117.131097
RUB 90.538385
RWF 1666.260842
SAR 4.350531
SBD 9.650231
SCR 16.407482
SDG 696.551697
SEK 11.278249
SGD 1.490759
SHP 0.911535
SLE 26.04089
SLL 24323.469058
SOS 662.910339
SRD 43.456756
STD 24008.517411
SVC 10.156106
SYP 15081.429774
SZL 20.797942
THB 37.788099
TJS 11.09671
TMT 4.071407
TND 3.364418
TOP 2.716705
TRY 46.602845
TTD 7.880097
TWD 34.108298
TZS 3030.351722
UAH 48.539787
UGX 4160.595778
USD 1.159945
UYU 47.308398
UZS 14841.495131
VES 134.205421
VND 30318.059698
VUV 138.617077
WST 3.183141
XAF 651.664738
XAG 0.030762
XAU 0.000349
XCD 3.134809
XDR 0.81075
XOF 651.888921
XPF 119.331742
YER 279.952061
ZAR 20.80651
ZMK 10440.898559
ZMW 26.493498
ZWL 373.501783
Tibetanos enfrentam futuro incerto no aniversário de 90 anos do Dalai Lama
Tibetanos enfrentam futuro incerto no aniversário de 90 anos do Dalai Lama / foto: Pascal GEORGE - AFP

Tibetanos enfrentam futuro incerto no aniversário de 90 anos do Dalai Lama

Os tibetanos no exílio celebram na próxima semana o aniversário de 90 anos de seu líder espiritual, o Dalai Lama, uma data ofuscada pela incerteza sobre sua eventual sucessão.

Tamanho do texto:

O Dalai Lama é o líder do budismo tibetano e é considerado por seus fiéis como a 14ª reencarnação do título espiritual que existe há 600 anos.

O líder espiritual vive exilado na Índia desde 1959, quando a China reprimiu uma revolta na capital tibetana, Lhasa, e recebeu em 1989 o prêmio Nobel da Paz.

Agora, perto de completar 90 anos em 6 de julho, o Dalai Lama deve anunciar se terá um sucessor em meio aos temores de que a China tentará influenciar o processo.

As celebrações começarão na segunda-feira em McLeod Ganj, o distrito indiano nas encostas do Himalaia onde o líder espiritual mora e sede do governo tibetano no exílio.

Mas todas as atenções estão voltadas para o discurso que o Dalai Lama fará na quarta-feira para sua comunidade.

Embora nenhum trecho do discurso tenha sido antecipado, o líder budista afirma há algum tempo que aproveitará seu aniversário para estabelecer as bases do que pode acontecer com seu cargo após sua morte.

Nascido em 1935, aos 2 anos ele se tornou o líder espiritual e político dos tibetanos após ter sido identificado, como determina a tradição, como a reencarnação de seu antecessor. Recebeu então o nome de Tenzin Gyatso.

Em 2011, entregou sua autoridade política a um governo no exílio eleito democraticamente entre 130.000 tibetanos e, já naquela época, afirmou que estabeleceria as regras para sua sucessão enquanto estivesse física e mentalmente apto.

"As pessoas devem decidir se o ciclo de reencarnações deve continuar", afirmou.

- "Interesses políticos" -

Embora ele não descarte ser o último da linhagem, a maioria dos tibetanos deseja manter essa figura.

"Eu acredito de maneira veemente que a reencarnação do 14º Dalai Lama continuará", declarou à AFP Dawa Tashi, do Centro Tibetano para os Direitos Humanos e a Democracia, sediado na Índia.

"Esta esperança não é compartilhada apenas pelos tibetanos dentro e fora do Tibete, mas também por milhares de pessoas conectadas ao Dalai Lama em todo o mundo", acrescentou Tashi, que já foi detido por criticar o governo chinês.

Entre as dúvidas do atual líder, um dos principais pontos é o "risco óbvio de interesses políticos particulares para usar o sistema de reencarnação de maneira indevida".

Muitos tibetanos no exílio temem que a China nomeie um sucessor para reforçar seu controle sobre o Tibete, uma região em grande altitude com uma superfície maior que a do território da Colômbia.

O Dalai Lama afirmou que, se houver um sucessor, ele virá do "mundo livre".

Pequim defende que o território é parte integral da China e assegura que o Dalai Lama "não tem direito de representar o povo tibetano". O líder budista argumenta há muito tempo que não busca a independência plena do Tibete, mas uma autonomia maior.

- Manter a identidade -

Independente da decisão do Dalai Lama sobre sua sucessão, "o movimento pela liberdade tem que continuar", considera Kunga Tashi, um engenheiro de software tibetano de 23 anos que mora na cidade indiana de Bangalore.

"O governo chinês e os tibetanos ainda equiparam o Dalai Lama à luta pela liberdade", afirma. "E é por isso que sua reencarnação é vista como um ponto de inflexão".

Reconhecido globalmente por sua túnica vermelha e amplo sorriso, o Dalai Lama leva uma vida monástica austera em McLeod Ganj, conhecida como "Pequena Lhasa".

Na localidade também fica a sede do 'sikyong', o governo tibetano no exílio. Seu chefe, Penpa Tsering, disse que os sábios budistas se reunirão com o Dalai Lama em 2 de julho, o mesmo dia em que o líder apresentará sua mensagem ao povo.

Thupten Jinpia, seu tradutor por quase quatro décadas, acredita que "a continuidade da instituição persistirá" e que, quando chegar o momento, "haverá um novo Dalai Lama".

A mudança inevitável provoca inquietações em muitas pessoas sobre como será possível manter a identidade do povo tibetano após gerações no exílio.

"Hoje, muitos jovens tibetanos priorizam o sucesso pessoal à luta coletiva", lamenta Geshema Tenzin Kunsel, uma monja de quase 50 anos, do mosteiro Dolma Ling, perto de McLeod Ganj.

"Na sua ausência, tenho medo de como será nosso futuro", admite.

Os tibetanos entrevistados pela AFP garantem que continuarão defendendo sua causa.

"Embora ainda não tenhamos alcançado nosso objetivo de retornar a um Tibete livre, chegamos mais longe do que alguém poderia imaginar", declarou Sonam Topgyal, estudante universitário de 26 anos em Nova Délhi.

"Estou convencido de que conseguiremos a transição", conclui.

(F.Schuster--BBZ)