Berliner Boersenzeitung - Retornar a um país desconhecido, o conflito de um deportado hondurenho

EUR -
AED 4.313974
AFN 80.547575
ALL 97.43497
AMD 449.730626
ANG 2.102304
AOA 1077.171309
ARS 1492.791928
AUD 1.764032
AWG 2.116753
AZN 1.997541
BAM 1.955498
BBD 2.367735
BDT 143.357886
BGN 1.958425
BHD 0.442032
BIF 3495.360819
BMD 1.174669
BND 1.502568
BOB 8.10275
BRL 6.532918
BSD 1.172619
BTN 101.493344
BWP 15.744571
BYN 3.837608
BYR 23023.508484
BZD 2.355537
CAD 1.60865
CDF 3393.618188
CHF 0.926898
CLF 0.028411
CLP 1114.548074
CNY 8.403552
CNH 8.419421
COP 4775.56334
CRC 592.408617
CUC 1.174669
CUP 31.128723
CVE 110.247994
CZK 24.570488
DJF 208.817789
DKK 7.463499
DOP 71.149025
DZD 152.157529
EGP 57.684102
ERN 17.620032
ETB 163.190927
FJD 2.634488
FKP 0.873886
GBP 0.867394
GEL 3.183454
GGP 0.873886
GHS 12.25411
GIP 0.873886
GMD 84.575738
GNF 10176.430224
GTQ 9.000612
GYD 245.342154
HKD 9.220684
HNL 30.706263
HRK 7.537609
HTG 153.886262
HUF 396.849551
IDR 19217.346638
ILS 3.939604
IMP 0.873886
INR 101.616249
IQD 1536.163038
IRR 49468.241835
ISK 142.276027
JEP 0.873886
JMD 187.051146
JOD 0.832875
JPY 173.446916
KES 151.506629
KGS 102.547076
KHR 4697.275417
KMF 491.578229
KPW 1057.20192
KRW 1624.960429
KWD 0.358662
KYD 0.977249
KZT 639.00143
LAK 25279.100545
LBP 105069.992316
LKR 353.815422
LRD 235.113732
LSL 20.81239
LTL 3.468492
LVL 0.710545
LYD 6.330024
MAD 10.545173
MDL 19.723957
MGA 5179.201077
MKD 61.550505
MMK 2466.138379
MNT 4214.431849
MOP 9.481137
MRU 46.800781
MUR 53.341668
MVR 18.087317
MWK 2033.386338
MXN 21.791575
MYR 4.958862
MZN 75.131774
NAD 20.81239
NGN 1799.510455
NIO 43.153343
NOK 11.939521
NPR 162.388951
NZD 1.952023
OMR 0.45182
PAB 1.172619
PEN 4.153359
PGK 4.86025
PHP 67.131949
PKR 332.30154
PLN 4.249145
PYG 8783.645069
QAR 4.274541
RON 5.067644
RSD 117.131932
RUB 93.035649
RWF 1695.03853
SAR 4.407248
SBD 9.732243
SCR 16.618437
SDG 705.386032
SEK 11.18223
SGD 1.503814
SHP 0.923105
SLE 26.958871
SLL 24632.222042
SOS 670.196618
SRD 43.06747
STD 24313.272517
STN 24.496221
SVC 10.260417
SYP 15272.795461
SZL 20.804791
THB 38.023791
TJS 11.198873
TMT 4.123087
TND 3.423472
TOP 2.751192
TRY 47.660231
TTD 7.97377
TWD 34.632522
TZS 3004.93647
UAH 49.031737
UGX 4204.351453
USD 1.174669
UYU 46.972754
UZS 14837.711193
VES 141.281409
VND 30711.715781
VUV 139.313268
WST 3.217404
XAF 655.85583
XAG 0.030777
XAU 0.000352
XCD 3.174601
XCG 2.113374
XDR 0.815674
XOF 655.85583
XPF 119.331742
YER 283.035904
ZAR 20.886665
ZMK 10573.453177
ZMW 27.351781
ZWL 378.242874
Retornar a um país desconhecido, o conflito de um deportado hondurenho
Retornar a um país desconhecido, o conflito de um deportado hondurenho / foto: Jorge CABRERA - AFP

Retornar a um país desconhecido, o conflito de um deportado hondurenho

Emerson Colindres tinha acabado de concluir o ensino médio e estava cheio de planos quando foi deportado dos Estados Unidos, onde vivia desde os oito anos de idade. Agora, ele enfrenta dificuldades para se adaptar ao seu país natal, Honduras.

Tamanho do texto:

A vida deste jovem mudou drasticamente no dia 4 de junho, quando foi detido ao se apresentar no Serviço de Imigração e Alfândega (ICE, na sigla em inglês) em Cincinnati (Ohio).

"Compareci para uma visita de rotina e eles simplesmente me deixaram" preso, conta Colindres, que nunca havia tido problemas com a Justiça.

Após duas semanas na prisão, ele foi colocado em um voo fretado com outros deportados e enviado de volta a Honduras, país que ele deixou quando criança em 2014 com sua mãe, Ada Bell Baquedano, e sua irmã Alison.

Seu caso não é único. Desde que Donald Trump retornou à Casa Branca em janeiro, milhares de crianças e jovens migrantes foram deportados para os países em que nasceram, mas que não conhecem.

Washington deportou 11.823 hondurenhos este ano. Entre os repatriados, 2.846 têm menos de 20 anos.

- De Cincinnati a Guapinol -

"Não conheço ninguém [em Honduras], não sei como é aqui", diz ele à AFP ao chegar ao país da América Central.

A mulher e a filha de 16 anos voltaram em um voo comercial para Honduras seis dias depois de Emerson. Embora não tenham sido deportadas, no mesmo dia em que Emerson foi detido, o ICE as notificou de que tinham um mês para deixar os EUA.

Baquedano entrou de forma irregular nos Estados Unidos com seus filhos e durante anos buscou asilo ou residência legal, que nunca obteve.

Agora, vive com os filhos em uma casa precária em Guapinol, um vilarejo quente e rústico com estradas de terra e vegetação seca, 140 quilômetros ao sul da capital, Tegucigalpa.

Cem famílias vivem neste vilarejo no município de Marcovia, onde a maioria subsiste da pesca artesanal em uma das áreas mais pobres de Honduras.

- "Assimilar o que aconteceu" -

O contraste com Cincinnati é significativo. Baquedano e seus filhos moravam em um apartamento de dois andares em Cheviot, um subúrbio da cidade americana em expansão.

"Sinto falta de tudo lá, eu tinha uma vida, tinha mais tempo lá do que aqui" quando era criança, diz o jovem de 19 anos.

Sua mãe trabalhava limpando casas e vendendo alimentos, enquanto ele estudava na Gilbert A. Dater High School, onde se destacava como jogador de futebol.

"Eu estava planejando ir para a universidade para estudar psicologia e jogar futebol", acrescenta Colindres, que sonhava em se tornar um atleta profissional.

Sua mãe também lamenta a saída abrupta dos Estados Unidos.

"Ele sempre teve o apoio de seu técnico [e] de seu time de futebol (...). Eles estavam o ajudando a procurar uma faculdade e também o ajudavam a treinar crianças. Essas pessoas foram uma parte fundamental da vida de Emerson", disse Baquedano à AFP.

Antes de emigrar para escapar da pobreza, a mulher de 38 anos vendia pão nas ruas. Agora, ainda não sabe o que fará para viver em Honduras.

"Sei que tenho de trabalhar, porque em todo lugar é preciso trabalhar, (mas) agora estou tentando assimilar o que aconteceu, depois começarei a fazer uma nova vida aqui e veremos o que Deus tem reservado para nós", diz ela.

(B.Hartmann--BBZ)