Berliner Boersenzeitung - Cores, bordados indígenas e poder: o que comunica a imagem da presidente do México?

EUR -
AED 4.308835
AFN 74.49196
ALL 95.752485
AMD 433.698247
ANG 2.100015
AOA 1077.060107
ARS 1634.062666
AUD 1.619899
AWG 2.111883
AZN 1.991476
BAM 1.958911
BBD 2.358165
BDT 143.658162
BGN 1.957131
BHD 0.442705
BIF 3484.13359
BMD 1.173268
BND 1.495075
BOB 8.089849
BRL 5.759602
BSD 1.17087
BTN 111.500038
BWP 15.911271
BYN 3.314593
BYR 22996.060933
BZD 2.35476
CAD 1.595434
CDF 2716.116648
CHF 0.915365
CLF 0.026988
CLP 1062.183556
CNY 8.013834
CNH 8.000259
COP 4358.938548
CRC 532.648236
CUC 1.173268
CUP 31.091613
CVE 110.440404
CZK 24.380163
DJF 208.492911
DKK 7.47298
DOP 69.761094
DZD 155.38575
EGP 63.060593
ERN 17.599026
ETB 184.261902
FJD 2.563476
FKP 0.866879
GBP 0.863766
GEL 3.156259
GGP 0.866879
GHS 13.124845
GIP 0.866879
GMD 85.648623
GNF 10275.319526
GTQ 8.935325
GYD 244.949034
HKD 9.19332
HNL 31.122562
HRK 7.53602
HTG 153.233369
HUF 360.376445
IDR 20420.267455
ILS 3.43574
IMP 0.866879
INR 111.62728
IQD 1536.981624
IRR 1544021.234685
ISK 143.209371
JEP 0.866879
JMD 184.242619
JOD 0.831829
JPY 183.53262
KES 151.589327
KGS 102.567717
KHR 4696.459037
KMF 493.360307
KPW 1055.94532
KRW 1706.712534
KWD 0.361378
KYD 0.975658
KZT 544.048709
LAK 25711.054095
LBP 105065.228965
LKR 374.668251
LRD 214.84305
LSL 19.594087
LTL 3.464356
LVL 0.709699
LYD 7.42786
MAD 10.821086
MDL 20.208268
MGA 4880.796414
MKD 61.7262
MMK 2463.519483
MNT 4198.666619
MOP 9.45069
MRU 46.750649
MUR 54.885322
MVR 18.132862
MWK 2030.224454
MXN 20.305407
MYR 4.635602
MZN 74.97463
NAD 19.594087
NGN 1602.415095
NIO 43.070698
NOK 10.817069
NPR 178.399098
NZD 1.973918
OMR 0.451147
PAB 1.17086
PEN 4.104719
PGK 5.091086
PHP 72.05921
PKR 326.276691
PLN 4.243201
PYG 7094.32786
QAR 4.278502
RON 5.235247
RSD 117.384344
RUB 88.582143
RWF 1711.918913
SAR 4.401895
SBD 9.423995
SCR 16.802622
SDG 704.5479
SEK 10.819729
SGD 1.492673
SHP 0.875963
SLE 28.891716
SLL 24602.847529
SOS 669.162781
SRD 43.970569
STD 24284.28737
STN 24.538973
SVC 10.244358
SYP 129.682209
SZL 19.589779
THB 38.039123
TJS 10.94718
TMT 4.112306
TND 3.390157
TOP 2.824949
TRY 53.075266
TTD 7.936673
TWD 36.97966
TZS 3051.592546
UAH 51.453219
UGX 4420.019989
USD 1.173268
UYU 47.135018
UZS 14108.552463
VES 579.000876
VND 30880.424682
VUV 139.061086
WST 3.186516
XAF 657.000465
XAG 0.015467
XAU 0.000252
XCD 3.170816
XCG 2.110069
XDR 0.817098
XOF 656.445742
XPF 119.331742
YER 279.934303
ZAR 19.371072
ZMK 10560.814925
ZMW 22.099287
ZWL 377.791951
Cores, bordados indígenas e poder: o que comunica a imagem da presidente do México?
Cores, bordados indígenas e poder: o que comunica a imagem da presidente do México? / foto: Mandel NGAN - POOL/AFP

Cores, bordados indígenas e poder: o que comunica a imagem da presidente do México?

A presidente do México, Claudia Sheinbaum, escolheu usar um vestido roxo com bordados indígenas para encontrar pela primeira vez o seu contraparte dos Estados Unidos, Donald Trump. A cor, aos olhos de especialistas em imagem, simboliza o poder das mulheres.

Tamanho do texto:

O encontro ocorreu no início de dezembro durante o sorteio da Copa do Mundo na América do Norte 2026 em Washington, onde a mandatária mexicana atraiu os holofotes ao lado de Trump e do primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney.

Na mesma semana, o The New York Times a incluiu entre as 67 personalidades mais estilosas do planeta. Nomes como Bad Bunny, Rosalía e o papa Leão XIV estão nessa lista, na qual Sheinbaum é a única figura política.

A presidente contou, em uma de suas coletivas de imprensa, que muitos dos bordados típicos de seus trajes são presentes de artesãos durante suas viagens pelo país, e que um grupo de costureiras e bordadeiras confecciona seus vestidos.

"Não é nenhuma destas marcas que são caríssimas", elucidou.

O mérito é das "tecelãs, bordadeiras, todas as que têm tear de cintura em nosso país, principalmente mulheres, são o orgulho da nação", destacou Sheinbaum.

- "Resistência feminista" -

Em uma pequena oficina caseira na localidade de San Pedro Mártir, nos arredores da Cidade do México, a costureira Olivia Trujillo conta à AFP sobre os gostos da presidente.

Suas cores "favoritas, com toda certeza, eu diria que são o roxo e o vinho. E ficam perfeitas nela", diz a mulher de 63 anos.

Seu trabalho consiste em elaborar moldes e costurar os vestidos, incorporando bordados artesanais para que se destaquem em "um design mais bem-feito, mais estilizado, de alta-costura", explica.

A especialista em imagem, Gabriela Medina, explica que "do ponto de vista da semiótica, a cor púrpura está relacionada a poder, autoridade, luxo, realeza, espiritualidade e sobriedade", mas também é a que "foi empunhada pelo movimento de resistência feminista".

Sheinbaum tem se caracterizado por um estilo "natural clássico", de linhas retas, cores sóbrias e designs confortáveis, mas com o trabalho artesanal incorpora sua ideologia de esquerda "focada na igualdade, na luta social", acrescenta Medina.

- "Alma e coração" -

Outra das peças emblemáticas da chefe de Estado é a de sua posse. O vestido foi confeccionado em um tecido cor de pérola, com bordados nas mangas e na saia. A parte superior ficou limpa "para que se destacasse a faixa presidencial", lembra Trujillo.

Claudia Vázquez, uma indígena zapoteca, foi quem bordou neste tecido mais de 100 pequenas flores silvestres, semelhantes às que crescem nos campos de seu município de Santa María Xadani, no sudoeste do país.

Em sua loja-ateliê em Oaxaca, essa mulher de 43 anos explica que definiu seu estilo evocando as "cores de pequenas flores de cinco pétalas" de sua terra, além das imagens de sua mãe bordando durante sua infância e das histórias que os mais velhos lhe contavam.

Durante um período, por falta de clientes, esta administradora de empresas esteve prestes a abandonar sua paixão pelo bordado. Agora diz, orgulhosa, que o interesse da presidente por seu trabalho "mudou a [sua] vida".

Em San Isidro Buen Progreso, em Tlaxcala (centro), a bordadeira Virginia Arce decorou o traje de gala usado por Sheinbaum em 15 de setembro para o grito de Independência, a primeira vez que uma mulher protagonizou esta tradicional celebração mexicana.

"A presidente escolheu os tons e enfatizou uma ave de que gostou muito, era uma andorinha, (...) nos pediu que plasmássemos várias andorinhas" no vestido, no qual Arce confessa ter colocado sua "alma e coração" ao longo de dois meses de trabalho.

A artesã não esconde a emoção que sentiu quando viu na televisão a presidente sair com o modelo roxo na varanda presidencial. Esse dia foi "o que me deu mais satisfação", afirma.

(K.Lüdke--BBZ)