Berliner Boersenzeitung - Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano

EUR -
AED 4.308835
AFN 74.49196
ALL 95.752485
AMD 433.698247
ANG 2.100015
AOA 1077.060107
ARS 1634.062666
AUD 1.619899
AWG 2.111883
AZN 1.991476
BAM 1.958911
BBD 2.358165
BDT 143.658162
BGN 1.957131
BHD 0.442705
BIF 3484.13359
BMD 1.173268
BND 1.495075
BOB 8.089849
BRL 5.759602
BSD 1.17087
BTN 111.500038
BWP 15.911271
BYN 3.314593
BYR 22996.060933
BZD 2.35476
CAD 1.595434
CDF 2716.116648
CHF 0.915365
CLF 0.026988
CLP 1062.183556
CNY 8.013834
CNH 8.000259
COP 4358.938548
CRC 532.648236
CUC 1.173268
CUP 31.091613
CVE 110.440404
CZK 24.380163
DJF 208.492911
DKK 7.47298
DOP 69.761094
DZD 155.38575
EGP 63.060593
ERN 17.599026
ETB 184.261902
FJD 2.563476
FKP 0.866879
GBP 0.863766
GEL 3.156259
GGP 0.866879
GHS 13.124845
GIP 0.866879
GMD 85.648623
GNF 10275.319526
GTQ 8.935325
GYD 244.949034
HKD 9.19332
HNL 31.122562
HRK 7.53602
HTG 153.233369
HUF 360.376445
IDR 20420.267455
ILS 3.43574
IMP 0.866879
INR 111.62728
IQD 1536.981624
IRR 1544021.234685
ISK 143.209371
JEP 0.866879
JMD 184.242619
JOD 0.831829
JPY 183.53262
KES 151.589327
KGS 102.567717
KHR 4696.459037
KMF 493.360307
KPW 1055.94532
KRW 1706.712534
KWD 0.361378
KYD 0.975658
KZT 544.048709
LAK 25711.054095
LBP 105065.228965
LKR 374.668251
LRD 214.84305
LSL 19.594087
LTL 3.464356
LVL 0.709699
LYD 7.42786
MAD 10.821086
MDL 20.208268
MGA 4880.796414
MKD 61.7262
MMK 2463.519483
MNT 4198.666619
MOP 9.45069
MRU 46.750649
MUR 54.885322
MVR 18.132862
MWK 2030.224454
MXN 20.305407
MYR 4.635602
MZN 74.97463
NAD 19.594087
NGN 1602.415095
NIO 43.070698
NOK 10.817069
NPR 178.399098
NZD 1.973918
OMR 0.451147
PAB 1.17086
PEN 4.104719
PGK 5.091086
PHP 72.05921
PKR 326.276691
PLN 4.243201
PYG 7094.32786
QAR 4.278502
RON 5.235247
RSD 117.384344
RUB 88.582143
RWF 1711.918913
SAR 4.401895
SBD 9.423995
SCR 16.802622
SDG 704.5479
SEK 10.819729
SGD 1.492673
SHP 0.875963
SLE 28.891716
SLL 24602.847529
SOS 669.162781
SRD 43.970569
STD 24284.28737
STN 24.538973
SVC 10.244358
SYP 129.682209
SZL 19.589779
THB 38.039123
TJS 10.94718
TMT 4.112306
TND 3.390157
TOP 2.824949
TRY 53.075266
TTD 7.936673
TWD 36.97966
TZS 3051.592546
UAH 51.453219
UGX 4420.019989
USD 1.173268
UYU 47.135018
UZS 14108.552463
VES 579.000876
VND 30880.424682
VUV 139.061086
WST 3.186516
XAF 657.000465
XAG 0.015467
XAU 0.000252
XCD 3.170816
XCG 2.110069
XDR 0.817098
XOF 656.445742
XPF 119.331742
YER 279.934303
ZAR 19.371072
ZMK 10560.814925
ZMW 22.099287
ZWL 377.791951
Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano

Bombeiros combatem incêndio em refinaria do Kuwait após ataque iraniano

Os bombeiros lutavam nesta sexta-feira (20) contra um incêndio em uma refinaria no Kuwait provocado por ataques do Irã, onde um bombardeio provocou a morte do porta-voz da Guarda Revolucionária.

Tamanho do texto:

O conflito, que já dura três semanas, não mostra qualquer sinal de trégua e afeta a atividade mundial, com temores de uma crise econômica de grande magnitude.

O ataque contra a refinaria kuwaitiana de Mina Al Ahmadi, que já havia sido atingida em outra ofensiva, não deixou vítimas, mas provocou o fechamento de várias unidades do complexo, segundo a agência oficial do Kuwait.

Os Emirados Árabes Unidos afirmaram nesta sexta-feira que enfrentam ataques com mísseis e drones, enquanto o Bahrein controlou o incêndio de um armazém provocado por destroços de um projétil, procedentes de uma "agressão iraniana".

Vários drones também foram "interceptados e destruídos" na Arábia Saudita em apenas duas horas, segundo o ministro da Defesa.

- "Nenhuma preocupação" -

No Irã, a Guarda Revolucionária anunciou a morte de seu porta-voz em um ataque israelense-americano, o mais recente de uma longa lista de funcionários de alto escalão eliminados na guerra.

Ali Mohammad Naini "caiu como mártir durante o covarde ataque terrorista criminoso perpetrado ao amanhecer pelo campo americano-sionista", afirmou o influente exército ideológico do país em um comunicado.

O anúncio da morte de Naini aconteceu poucos minutos após a publicação de um comunicado assinado pelo porta-voz.

"Nossa indústria de mísseis merece uma nota perfeita... e não há nenhuma preocupação a este respeito, porque, mesmo em condições de guerra, continuamos com a produção de mísseis", afirmava a nota.

A mensagem foi uma resposta às declarações de quinta-feira do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

"Estamos vencendo e o Irã está sendo dizimado", declarou o chefe de Governo israelense. Netanyahu também disse que o Irã já "não tem mais a capacidade de enriquecer urânio e não tem mais a capacidade de produzir mísseis balísticos".

"Acredito que esta guerra terminará muito mais rápido do que as pessoas imaginam", acrescentou, mas sem definir um prazo.

Os ataques abalam a atmosfera festiva que deveria dominar a região por ocasião do Ano Novo persa, o dia de Noruz, assim como pelo fim do jejum do Ramadã na maioria dos países muçulmanos.

Nos mercados da capital iraniana, muitas pessoas compravam roupas e presentes, mas as ruas próximas estavam muito mais vazias que o habitual devido ao elevado número de moradores que fugiram da cidade, segundo correspondentes da AFP.

- Choque "econômico profundo" -

Em retaliação à ofensiva conjunta dos Estados Unidos e de Israel desde 28 de fevereiro, o Irã ataca diariamente interesses americanos nos países do Golfo, assim como as infraestruturas do setor de energia.

Com seu espaço aéreo dominado, o país responde com uma estratégia para tentar elevar o custo da guerra a valores exorbitantes com os ataques e o bloqueio do Estreito de Ormuz, por onde transitava 20% do comércio mundial de hidrocarbonetos antes do conflito.

O preço do petróleo disparou com a guerra. A cotação permanecia relativamente estável nesta sexta‑feira, mas com o barril de Brent, referência europeia, ao redor de 110 dólares.

"Os danos duradouros provocam um choque econômico profundo", disse Robert Pape, especialista militar da Universidade de Chicago.

"É assim que uma guerra regional pode se transformar em uma crise econômica mundial histórica", comentou.

O Catar calcula que sua capacidade de exportação de GNL foi reduzida em 17%, após os recentes ataques contra sua maior central de produção de gás natural liquefeito, em Ras Laffan.

Os bombardeios iranianos foram uma resposta aos ataques de Israel contra a instalação de South Pars/North Dome, a maior reserva de gás conhecida do mundo, compartilhada por Irã e Catar.

O presidente americano, Donald Trump, pediu a Israel que interrompa os ataques contra as infraestruturas de energia do Irã e Netanyahu disse que atenderia à solicitação.

Ao mesmo tempo, o mandatário republicano também ameaçou destruir "a totalidade do campo" de North Dome se o Irã prosseguisse com os ataques.

- Europeus "dispostos a contribuir" -

O Irã respondeu que não demonstrará "nenhuma moderação" caso as infraestruturas de energia sejam atacadas novamente, segundo o chanceler da República Islâmica, Abbas Araghchi.

Após um apelo dos Estados Unidos que inicialmente não recebeu resposta, França, Reino Unido, Alemanha, Itália, Países Baixos e Japão anunciaram que estão "dispostos a contribuir", quando chegar o momento, aos esforços para garantir a navegação no Estreito de Ormuz.

Contudo, Paris, Roma e Berlim destacaram que a eventual participação será possível apenas com um cessar-fogo.

O presidente francês, Emmanuel Macron, mencionou a possibilidade de uma futura missão, no âmbito da ONU, após o fim das hostilidades.

Para acalmar o mercado de petróleo, os países membros da Agência Internacional de Energia (AIE) começaram a liberar suas reservas estratégicas.

burx-dla/anb/ahg/dbh/fp/aa

(Y.Yildiz--BBZ)