Berliner Boersenzeitung - 努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?

EUR -
AED 4.115293
AFN 71.716802
ALL 90.889063
AMD 403.262738
ANG 2.005577
AOA 1028.68237
ARS 1712.583673
AUD 1.594208
AWG 2.019825
AZN 1.909415
BAM 1.955135
BBD 2.254133
BDT 138.942707
BGN 1.958565
BHD 0.422556
BIF 3358.656784
BMD 1.120569
BND 1.429813
BOB 13.570381
BRL 6.09601
BSD 1.119219
BTN 106.210848
BWP 15.462737
BYN 3.296778
BYR 21963.14421
BZD 2.250834
CAD 1.565939
CDF 2594.116673
CHF 0.923171
CLF 0.02827
CLP 1112.6354
CNY 7.464224
CNH 7.453242
COP 3545.793087
CRC 508.926772
CUC 1.120569
CUP 26.859857
CVE 110.227481
CZK 24.44637
DJF 199.292165
DKK 7.504901
DOP 67.83691
DZD 151.497433
EGP 62.45874
ERN 16.808529
ETB 180.682
FJD 2.514224
FKP 0.836758
GBP 0.836432
GEL 2.917805
GGP 0.836758
GHS 13.038562
GIP 0.836758
GMD 82.922473
GNF 9905.628333
GTQ 8.556088
GYD 234.59015
HKD 8.791813
HNL 30.081761
HRK 7.58514
HTG 146.63009
HUF 367.479695
IDR 20312.714773
ILS 3.523696
IMP 0.836758
INR 106.35597
IQD 1696.622506
IRR 2093687.147765
ISK 136.519303
JEP 0.836758
JMD 177.849464
JOD 0.794527
JPY 176.559592
KES 145.440495
KGS 97.99227
KHR 4566.445678
KMF 494.171137
KPW 1008.51168
KRW 1494.188988
KWD 0.348688
KYD 0.932683
KZT 507.457272
LAK 25198.422989
LBP 100221.586689
LKR 372.263289
LRD 190.255241
LSL 18.651351
LTL 3.308748
LVL 0.677821
LYD 7.194551
MAD 11.004454
MDL 20.033181
MGA 5062.276908
MKD 61.554048
MMK 2352.778697
MNT 4033.503154
MOP 9.043722
MRU 45.382553
MUR 52.980907
MVR 17.313208
MWK 1940.239583
MXN 21.05117
MYR 4.547496
MZN 71.615961
NAD 18.651351
NGN 1508.812401
NIO 41.185981
NOK 10.31876
NPR 169.937157
NZD 1.98612
OMR 0.428844
PAB 1.119319
PEN 3.873681
PGK 5.093266
PHP 71.4525
PKR 309.618113
PLN 4.423165
PYG 6556.768215
QAR 4.079811
RON 5.358787
RSD 117.480012
RUB 89.982772
RWF 1652.137647
SAR 4.207062
SBD 9.029773
SCR 16.419111
SDG 674.026121
SEK 11.010935
SGD 1.432987
SHP 0.838561
SLE 25.665129
SLL 23497.767811
SOS 639.5823
SRD 42.155234
STD 23193.507231
STN 24.491664
SVC 9.792667
SYP 14569.632352
SZL 18.645653
THB 37.788977
TJS 10.301993
TMT 3.92199
TND 3.346861
TOP 2.69806
TRY 55.954252
TTD 7.588417
TWD 36.55452
TZS 2965.790508
UAH 50.761722
UGX 4756.381028
USD 1.120569
UYU 44.994685
UZS 13423.430948
VES 994.481985
VND 28914.591409
VUV 132.928979
WST 3.110942
XAF 655.957
XAG 0.022814
XAU 0.000289139815
XCD 3.028393
XCG 2.017013
XDR 0.7923
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.68232
ZAR 18.735565
ZMK 10086.465938
ZMW 22.568318
ZWL 360.822626
SSP 6437.91038
MXV 2.372582
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?
努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?

努莎·奧貝爾:波茨坦還能承受多少行政失職?

儘管多年來屢有警告,道路仍破敗不堪。一名重度殘障兒童,其經認可的協助需求至今仍未獲得實際落實。而市政廳高層卻曾承諾會提出解決方案。如今,波茨坦不得不面對一個令人不安的問題: 我們所面對的,究竟只是零星的政府失誤——還是早已演變成全面性的結構性行政與領導失能,這一切始於麥克·舒伯特(Mike Schubert)任內,並在努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)任內持續延燒?

Tamanho do texto:

巴貝爾斯貝格(Babelsberg)的魯道夫·布雷茨海德街(Rudolf-Breitscheid-Straße)幾乎可說是這現象的荒誕象徵。早在2026年5月,該街道狀況已惡化至極,迫使波茨坦必須下令將車速限制在每小時10公里。市政府甚至稱其狀況「嚴重」惡化;當時甚至曾考慮全面封路。與此同時,波茨坦道路網絡的維修積壓金額已攀升至約 3億歐元,2026年7月的一份新聞報導中便記錄了這片破敗的道路景象。

 

那麼現在呢?

 

2026年8月23日提交給編輯部的照片所記錄的,並非單純的美觀瑕疵,而是令人震驚的狀況:撕裂的瀝青路面、裸露的鋪路石、銳利的斷裂處以及嚴重的凹凸不平,構成了當前的道路景觀。對於自行車騎士、機車騎士和電動滑板車騎士來說,這類路面損壞不僅令人惱火,更潛藏危險;面對如此荒涼的狀況,根本無從談起「無障礙」這回事。

 

這條道路如今的破敗程度,幾乎與波茨坦州首府的財政狀況同樣糟糕。眼前所見的景象,已無法再被說服力地歸咎於一般的維護或翻新積壓。鑒於媒體早已進行過相關報導,且損壞狀況至今仍未改善,這更讓人不得不質疑:危險防範與永續維護措施是否已徹底失靈。從政治角度來看,這場持續的困境現已歸咎於現任市長諾莎·奧貝爾的整體責任。領導市政當局者,其表現應以能否消除已知的危險為衡量標準——而非以這些危險被「管理」了多久為準。一個政府若僅對已知的危險狀況進行臨時修補,卻在兩年後再度出現此類畫面,這並非溝通問題,而是執行上的問題。

 

更令人震驚的是:重度殘障女童海德倫(Heidrun)的案例

道路問題關乎瀝青;而小海德倫的案例,則關乎一名重度殘障兒童的發展與社會參與。文件記載GdB 100,包含G、B、aG及H類別。根據法律檔案分析,州首府當局甚至聲稱已核准每週40小時的托兒所輔助服務。然而,必要的輔助服務並未實際落實;文件中正是將此點列為入托障礙。

 

該分析報告對法律狀況的總結格外清晰:家長必須配合——但他們無須親自扮演人力仲介、雇主及政府資助者的角色。波茨坦市必須確保提供實際可得且能滿足需求的協助服務。在此問題上,波茨坦市相關負責人顯然誤解了法律與法規的現狀。根據波茨坦行政法院(案號:VG 7 L 1336/25)的裁決,本案現已移交波茨坦社會法院審理(案號:S 20 SO 142/26),波茨坦律師阿克塞爾·卡普斯特(Axel Kapust)正於該法院為這名重度殘障兒童及其權益奮力爭取。

 

據家屬表示,截至今日(2026年8月24日),此問題仍未解決。當行政機關雖在紙面上承認某項所謂的法律權利,卻在實際上未能落實時,這項所謂的法律權利又有何價值?此案的背景尤為引人關注。海德倫的妹妹赫達-瑪麗亞同樣患有極重度多重身心障礙,身心障礙等級(GdB)為100,照護等級為5。相關的醫療文件最早可追溯至2021年。

 

當時,青少年事務(包括核心的兒童與青少年援助體系)隸屬於努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)的職權範圍;她於2017年至2023年間擔任波茨坦市副市長,並自2019年起同時負責青少年事務部門。現有文件並未證明奧貝爾本人知悉該家庭具體的爭議。但從政治角度來看,她幾乎無法聲稱對今日所涉的相關體制一無所知。

 

勃蘭登堡州州長迪特馬爾·沃伊德克博士(64歲,社民黨)及其黨內同僚——前勃蘭登堡州內政部長、現任勞動、社會、衛生及社會凝聚力部長 雷內·維爾克(42歲,社民黨)均已透過多封掛號信件知悉這名重度殘障幼童的案件,但兩人至今仍對此案置之不理,這實屬可恥,也讓人對包括布蘭登堡州政府部分成員在內的禮儀與道德產生質疑。

 

舒伯特的遺產已成為奧貝爾的責任

邁克·舒伯特(社民黨)於2025年5月經由公民公投被罷免。奧貝爾於2025年10月24日接掌行政首長職務。她曾豪言要建立「高效且以服務為導向的行政體系」,並在就職演說中表示:「民眾不需要華麗的辭藻,他們想要的是解決方案。」 這正是衡量奧貝爾的標準——然而:目前,波茨坦市民對於努莎·奧貝爾的施政表現已感到幻滅。

 

在努莎·奧貝爾上任十個月後,再也不能將每個問題都歸咎於麥克·舒伯特、舊體制、人手不足或財政吃緊了。身為市長,就必須承擔領導責任。當眾所皆知的道路損壞問題再次浮上檯面,同時一名嚴重身心障礙的幼兒儘管已被認定有協助需求,卻在實際上無法獲得應有的社會參與機會時,民主社會的公眾就必須有權提出最尖銳的質詢:

諾莎·奧貝爾在專業能力、組織管理及政治層面上,是否真的有能力帶領波茨坦行政體系擺脫這種結構性失能?

 

波茨坦不需要一個只會「知曉問題、確認需求並製作文件」的行政體系。波茨坦需要一個真正能運作的行政體系;而面對當前這些嚴峻的問題,或許現在甚至應該考慮透過投票,罷免諾莎·奧貝爾作為波茨坦市長的職務。

赵