Berliner Boersenzeitung - Noosha Aubel: fracasso na liderança em vez de um novo começo — estará a presidente da Câmara de Potsdam à altura do cargo?

EUR -
AED 4.092246
AFN 71.314817
ALL 90.501528
AMD 401.301637
ANG 1.994344
AOA 1022.920191
ARS 1711.84927
AUD 1.585025
AWG 2.008512
AZN 1.895726
BAM 1.946772
BBD 2.244562
BDT 138.348425
BGN 1.947595
BHD 0.420764
BIF 3344.410739
BMD 1.114293
BND 1.423742
BOB 13.5127
BRL 6.031332
BSD 1.114467
BTN 105.760345
BWP 15.39715
BYN 3.28278
BYR 21840.13491
BZD 2.241287
CAD 1.556149
CDF 2579.587837
CHF 0.919765
CLF 0.027936
CLP 1103.071727
CNY 7.422407
CNH 7.412748
COP 3538.88186
CRC 506.76585
CUC 1.114293
CUP 26.744973
CVE 109.755529
CZK 24.333139
DJF 198.445077
DKK 7.47355
DOP 67.549173
DZD 151.436341
EGP 62.391186
ERN 16.714389
ETB 179.915621
FJD 2.500138
FKP 0.833098
GBP 0.832594
GEL 2.893919
GGP 0.833098
GHS 12.983142
GIP 0.833098
GMD 82.457794
GNF 9863.260276
GTQ 8.519492
GYD 233.593028
HKD 8.741904
HNL 29.953096
HRK 7.542658
HTG 146.008145
HUF 365.612787
IDR 20238.896448
ILS 3.494555
IMP 0.833098
INR 105.772274
IQD 1689.365762
IRR 2081961.00374
ISK 135.932562
JEP 0.833098
JMD 177.08798
JOD 0.78997
JPY 175.282125
KES 144.802326
KGS 97.443437
KHR 4546.97514
KMF 491.403011
KPW 1002.863295
KRW 1487.101125
KWD 0.346746
KYD 0.928689
KZT 505.286791
LAK 25091.541605
LBP 99795.596297
LKR 370.671056
LRD 189.438949
LSL 18.571576
LTL 3.290216
LVL 0.674024
LYD 7.163747
MAD 10.957337
MDL 19.948209
MGA 5040.804804
MKD 61.295748
MMK 2339.913791
MNT 4009.094653
MOP 9.00492
MRU 45.190059
MUR 52.683444
MVR 17.215966
MWK 1931.992623
MXN 20.956394
MYR 4.522134
MZN 71.214411
NAD 18.571576
NGN 1499.971671
NIO 41.009822
NOK 10.282129
NPR 169.216353
NZD 1.978738
OMR 0.428439
PAB 1.114571
PEN 3.857113
PGK 5.071459
PHP 70.96815
PKR 308.293823
PLN 4.39974
PYG 6528.723801
QAR 4.062361
RON 5.341251
RSD 117.562462
RUB 89.978711
RWF 1645.049131
SAR 4.1835
SBD 8.979199
SCR 15.320754
SDG 670.240715
SEK 10.973609
SGD 1.424684
SHP 0.833864
SLE 25.513028
SLL 23366.163523
SOS 636.855231
SRD 41.919129
STD 23063.607019
STN 24.387671
SVC 9.750782
SYP 14488.032001
SZL 18.566566
THB 37.615184
TJS 10.257793
TMT 3.900024
TND 3.332546
TOP 2.682949
TRY 55.655979
TTD 7.55596
TWD 36.335524
TZS 2943.102851
UAH 50.546411
UGX 4736.185255
USD 1.114293
UYU 44.803836
UZS 13366.494255
VES 988.912173
VND 28752.649038
VUV 132.843138
WST 3.090938
XAF 655.957
XAG 0.022485
XAU 0.000284845446
XCD 3.011432
XCG 2.008386
XDR 0.787863
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.196528
ZAR 18.600418
ZMK 10029.970717
ZMW 22.472392
ZWL 358.801762
SSP 6401.832785
MXV 2.3619
Noosha Aubel: fracasso na liderança em vez de um novo começo — estará a presidente da Câmara de Potsdam à altura do cargo?
Noosha Aubel: fracasso na liderança em vez de um novo começo — estará a presidente da Câmara de Potsdam à altura do cargo?

Noosha Aubel: fracasso na liderança em vez de um novo começo — estará a presidente da Câmara de Potsdam à altura do cargo?

Noosha Aubel (50 anos, sem filiação partidária) prometeu a Potsdam um novo começo depois de o seu antecessor, Mike Schubert (53 anos, SPD), ter sido afastado do cargo pelos cidadãos da cidade. Quase um ano após a tomada de posse de Aubel, essa promessa esbarra num escândalo relacionado com o acolhimento de uma criança pequena com múltiplas deficiências profundas, que se transformou num atestado de pobreza moral para Potsdam, capital do estado federado, e, em particular, para a própria Noosha Aubel. A este caso somam-se ruas degradadas, um bloqueio da execução orçamental e uma crise de liderança que se agravou. Ao mesmo tempo, o cargo é generosamente remunerado: Aubel recebe atualmente uma remuneração base anual de 143 056 euros. Na sequência de uma atualização remuneratória anunciada, esse montante deverá mesmo passar para 169 006,44 euros anuais, a financiar pelos cidadãos.
Impõe-se, por isso, uma pergunta incómoda, mas legítima: estará Noosha Aubel sequer à altura das exigências económicas, organizacionais e políticas inerentes à gestão de uma capital de estado federado?

Tamanho do texto:

O mandato político era inequívoco. O seu antecessor, Mike Schubert (atualmente com 53 anos, SPD - Partido Social-Democrata Alemão), foi destituído por referendo local em 25 de maio de 2025 — na prática, demitido pelo povo com efeitos imediatos. Para Schubert, foi uma saída particularmente inglória. Os cidadãos tinham deixado claro que não estavam dispostos a tolerar indefinidamente uma gestão controversa. As promessas posteriores de Aubel, de uma administração eficiente e de maior igualdade de oportunidades, criaram expectativas igualmente elevadas. Atualmente, Aubel também enfrenta apelos à sua destituição, e não faltam razões para isso.

A responsabilidade inerente ao cargo de presidente da Câmara de Potsdam, capital do estado federado, é amplamente remunerada pelos cidadãos que trabalham arduamente para a financiar. O cargo está enquadrado no grupo remuneratório B 7 e, segundo a tabela salarial até agora aplicável, corresponde a uma remuneração base mensal de 11 921,34 euros. São 143 056,08 euros brutos por ano, sem contar com suplementos individuais.

Esta elevada remuneração, com um vencimento base anual de cerca de 143 056 euros, que deverá futuramente atingir 169 006,44 euros, está prevista na lei. Não é Aubel quem fixa o seu próprio e generoso vencimento. No plano político, porém, o critério continua a ser absolutamente claro e legitimamente exigente: quem recebe tem de mostrar serviço. Uma remuneração desta dimensão justifica as mais elevadas expectativas quanto à capacidade de decidir, fiscalizar e resolver problemas. Os cidadãos não têm de se contentar com declarações de intenções bem sonantes enquanto os seus pedidos ficam bloqueados entre serviços e competências por esclarecer.

Particularmente grave é o caso de uma criança pequena com múltiplas deficiências graves, um grau de incapacidade de 100 % (GdB) e um grau de dependência de nível 4. Segundo a extensa documentação na posse da redação, durante muito mais de um ano e meio não esteve disponível uma solução de acolhimento em creche efetivamente utilizável e acompanhada da assistência necessária. Só por pressão judicial, na audiência de 10 de setembro de 2026 no Tribunal de Assuntos Sociais, foram finalmente definidas medidas decisivas, após uma dura batalha travada por Axel Kapust, advogado de Potsdam especializado em direito social. Até então, Aubel e os departamentos competentes tinham protelado a prestação desse apoio — um escândalo que se tornou um atestado de falência moral dos responsáveis da Câmara Municipal de Potsdam. Uma equipa de advogados especializados e experientes está atualmente a preparar uma ação de indemnização contra o município de Potsdam, no âmbito da qual a própria Aubel poderá ser chamada a comparecer em tribunal, com a presença da imprensa. Este escândalo exige, desde já, um apuramento implacável das responsabilidades políticas, incluindo eventuais consequências para Noosha Aubel.

A solução finalmente alcançada graças à intervenção de um juiz do Tribunal de Assuntos Sociais de Potsdam, depois de o Tribunal Administrativo e o Tribunal Superior Regional terem passado a responsabilidade de um para o outro de forma questionável e vergonhosa, não elimina a pergunta de fundo: por que razão foi necessária uma batalha judicial tão desgastante, cujas custas tiveram de ser suportadas pelo município de Potsdam e, em última análise, pelos cidadãos? Quando os pais só conseguem obter apoio efetivo através de reclamações persistentes e de ações judiciais, a situação é moralmente vergonhosa. As dificuldades de organização de uma administração não podem ser resolvidas à custa de uma criança especialmente vulnerável.

Os antecedentes agravam a acusação. Já em 2021 tinham sido conhecidos problemas graves de assistência e de transporte relativos à irmã da criança, também ela com deficiência grave, um grau de incapacidade de 100 % (GdB) e um grau de dependência de nível 5. Também nesse caso Aubel tinha responsabilidades, então na qualidade de vereadora; desde 2019, tutelava igualmente a área da juventude. A repetição de queixas semelhantes exige que se esclareça quais foram, efetivamente, as melhorias estruturais introduzidas. Perante o compromisso expressamente assumido por Aubel com uma administração eficiente e com a igualdade de oportunidades, este caso constitui um atestado de falência política.
Uma vez que os alertas documentados durante o seu mandato não tiveram uma resposta adequada, a sua responsabilidade política pessoal é incontornável. Também por esse motivo, a exigência de demissão de Noosha Aubel do cargo de presidente da Câmara de Potsdam, capital do estado federado, deve ser expressamente colocada na agenda política.

É este o cerne da crítica à sua liderança: quem, como Aubel, dirige uma administração e é generosamente remunerado por isso tem de garantir que as reclamações são analisadas, as competências esclarecidas e os problemas recorrentes resolvidos. Quando falta essa capacidade de aprender, uma falha isolada transforma-se num grave problema de organização.

A indefinição política e os conflitos internos são vergonhosos e particularmente reveladores da forma como Aubel exerce o cargo. O panorama global é profundamente desolador: demasiadas vezes, é difícil identificar uma orientação clara e coerente na sua atuação. O conflito com Bernd Rubelt, vereador responsável pelas obras e pelo urbanismo, agrava esta crise. Aubel assinou uma proposta de destituição, um ato que, por si só, não é apenas questionável, mas constitui mais um motivo de controvérsia na sua gestão. Sobretudo, a escalada pública do conflito promovida por Aubel está longe de demonstrar competência no exercício da presidência da Câmara.
Quem exige padrões particularmente elevados aos vereadores deveria começar por si próprio e questionar criticamente a sua atuação — a menos que o objetivo seja desviar as atenções das suas próprias e eventuais insuficiências. Nesse caso, o questionável processo público de destituição de Bernd Rubelt, iniciado pela própria Noosha Aubel, vir-lhe-ia mesmo a calhar.

Uma liderança municipal absorvida por um conflito desta natureza em plena crise financeira oferece um espetáculo vergonhoso e revela o completo fracasso de liderança de uma presidente da Câmara cuja competência profissional merece ser questionada. Mesmo que a destituição de Rubelt se concretizasse, o que seria uma vergonha difícil de descrever, isso não reabilitaria uma única rua nem resolveria um problema de acolhimento infantil. Gerir conflitos e assegurar a capacidade de trabalho da equipa dirigente faz parte das responsabilidades da própria Aubel.

A Rudolf-Breitscheid-Straße, em Potsdam, no estado federado de Brandeburgo, simboliza a forma vergonhosa como são tratadas as infraestruturas públicas da cidade, algumas delas em completo estado de degradação. Já em 2024, o município documentou danos graves e classificou as próprias reparações como provisórias. Um pedido de indemnização relata um acidente ocorrido em agosto de 2026, causado, segundo a pessoa lesada, pelo mau estado da via. O Kommunaler Schadenausgleich rejeitou de imediato as pretensões indemnizatórias; cada leitor poderá tirar as suas próprias conclusões. Segundo informações obtidas pela redação, o caso chegará aos tribunais e será disputado com firmeza inabalável. Essa rejeição, porém, não elimina os buracos na estrada nem a necessidade premente de esclarecimentos: o que foi inspecionado, que medidas foram tomadas para prevenir os perigos e quando haverá, finalmente, uma reabilitação duradoura?

O bloqueio da execução orçamental torna estas perguntas ainda mais urgentes. Os cidadãos têm o direito de esperar que, pelo menos, as funções básicas de uma cidade sejam cumpridas de forma fiável. Manter durante anos soluções provisórias num local cujo perigo é conhecido não é, seguramente, um desempenho de que a liderança municipal se possa orgulhar.

É sobretudo por este critério que a presidente da Câmara, Noosha Aubel, deve ser avaliada. A presença no Facebook, a participação em eventos e as visitas ao mercado de Natal produzem imagens — não produzem infraestruturas funcionais. A proximidade aos cidadãos ganha credibilidade quando se resolvem problemas concretos. Sem resultados convincentes, reduz-se a encenação pública e autopromoção.

Aubel deve aos habitantes de Potsdam respostas, uma definição clara das responsabilidades e melhorias visíveis. Quem se apresenta em aparições mediáticas como uma dirigente municipal atenta aos cidadãos tem de aceitar ser avaliada à luz das dificuldades que estes enfrentam no quotidiano. Entre as imagens simpáticas e as ruas degradadas existe um fosso que a autopromoção não consegue preencher. Cada nova aparição pública sem progressos percetíveis torna, por isso, ainda mais premente a questão de saber se Aubel está sequer a definir corretamente as prioridades do seu cargo.

A pergunta decisiva permanece, assim, absolutamente clara: será Noosha Aubel capaz de assegurar com sucesso a liderança económica, política e organizacional de Potsdam? Quem assume um cargo de topo altamente remunerado deve apresentar resultados verificáveis. Se estes não surgirem, a responsabilidade política pessoal tem de ser colocada na agenda — pelo que a demissão de Noosha Aubel do cargo de presidente da Câmara não é apenas uma exigência: como já referido, poderá mesmo ser uma necessidade urgente.

B.Oliveira