Berliner Boersenzeitung - Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk

EUR -
AED 4.283794
AFN 76.404694
ALL 92.292072
AMD 424.393465
ANG 2.087696
AOA 1070.802708
ARS 1760.735104
AUD 1.630375
AWG 2.093781
AZN 1.949821
BAM 1.956717
BBD 2.350042
BDT 143.579145
BGN 1.978729
BHD 0.439916
BIF 3483.492514
BMD 1.166452
BND 1.48252
BOB 13.435182
BRL 6.014576
BSD 1.166772
BTN 111.271771
BWP 15.622122
BYN 3.52011
BYR 22862.454114
BZD 2.34668
CAD 1.616498
CDF 2656.592018
CHF 0.936074
CLF 0.027032
CLP 1063.921159
CNY 7.841064
CNH 7.838142
COP 3571.010352
CRC 529.359467
CUC 1.166452
CUP 30.910971
CVE 110.316708
CZK 24.099651
DJF 207.772934
DKK 7.475754
DOP 68.331443
DZD 155.202221
EGP 58.822061
ERN 17.496776
ETB 188.323257
FJD 2.585323
FKP 0.855821
GBP 0.855517
GEL 3.038604
GGP 0.855821
GHS 13.010265
GIP 0.855821
GMD 86.317081
GNF 10251.805237
GTQ 8.902096
GYD 244.109187
HKD 9.142585
HNL 31.295401
HRK 7.536795
HTG 152.640237
HUF 362.182679
IDR 20627.532579
ILS 3.47935
IMP 0.855821
INR 111.280487
IQD 1528.503338
IRR 1603375.401123
ISK 141.211275
JEP 0.855821
JMD 185.186801
JOD 0.826981
JPY 185.726527
KES 150.997021
KGS 102.006547
KHR 4722.112147
KMF 493.408948
KPW 1049.806909
KRW 1613.039923
KWD 0.360048
KYD 0.972343
KZT 534.271875
LAK 26188.050381
LBP 104485.778929
LKR 383.244563
LRD 211.766536
LSL 18.663188
LTL 3.444228
LVL 0.705575
LYD 7.387463
MAD 10.781792
MDL 20.162191
MGA 4993.297656
MKD 61.549641
MMK 2449.281265
MNT 4195.187296
MOP 9.420094
MRU 46.785531
MUR 54.555083
MVR 18.032901
MWK 2023.204956
MXN 19.765997
MYR 4.714781
MZN 74.542123
NAD 18.663188
NGN 1572.400606
NIO 42.940864
NOK 10.892163
NPR 178.041505
NZD 1.95502
OMR 0.448493
PAB 1.166837
PEN 3.915986
PGK 5.173425
PHP 71.975891
PKR 323.702789
PLN 4.305805
PYG 6994.278366
QAR 4.253394
RON 5.254513
RSD 117.367784
RUB 98.561364
RWF 1719.884029
SAR 4.383865
SBD 9.354214
SCR 15.977037
SDG 701.617697
SEK 11.069032
SGD 1.481603
SHP 0.864184
SLE 28.752828
SLL 24459.908871
SOS 666.826848
SRD 44.058632
STD 24143.195972
STN 24.512015
SVC 10.209786
SYP 15166.205421
SZL 18.661587
THB 38.184906
TJS 10.757612
TMT 4.094246
TND 3.399894
TOP 2.808536
TRY 56.105863
TTD 7.926885
TWD 37.181932
TZS 3091.094818
UAH 52.130535
UGX 4352.095885
USD 1.166452
UYU 46.902587
UZS 13741.617696
VES 914.127758
VND 30458.387848
VUV 137.992864
WST 3.168017
XAF 656.250533
XAG 0.017158
XAU 0.000252
XCD 3.152394
XCG 2.102922
XDR 0.824742
XOF 656.264605
XPF 119.331742
YER 276.571706
ZAR 18.641946
ZMK 10499.461895
ZMW 22.221225
ZWL 375.596985
Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk
Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk / foto: Brandon Dill - AFP

Bairros negros de Memphis se revoltam contra contaminação de centros de dados de Musk

Um cheiro de ovos podres e de queimado impregna o ar do bairro negro de Boxtown, em Memphis. A dez quilômetros dali fica uma central térmica que alimenta um dos centros de dados da SpaceXAI, que proliferam no sul do Tennessee.

Tamanho do texto:

Construídos a toque de caixa para atender à demanda de processamento da informação que a inteligência artificial (IA) exige, estes centros de dados desencadearam um movimento nacional de oposição.

Jasmine Bernard, de 17 anos, originária de um bairro próximo a Boxtown, luta há quase dois anos contra estas turbinas de metano que envenenam uma população já afetada pela contaminação industrial.

Neste povoado, fundado por ex-escravizados, o risco de câncer é quatro vezes maior que a média nacional.

"Boxtown e South Memphis sempre foram vítimas de negligência ambiental (...) Está relacionada com a história do bairro, que há séculos abriga comunidades negras" do sudoeste dos Estados Unidos, explica.

KeShaun Pearson, de 36 anos, cofundador da organização Memphis Community Against Pollution, compartilha o mesmo diagnóstico. Ele considera que seu povoado está abandonado pelos poderes públicos.

Pearson afirma que Colossus I, o primeiro megacentro de dados de Elon Musk, é um "exemplo típico do que pode acontecer quando os representantes eleitos prometem investimentos econômicos (...) sem consultar as populações locais".

Atrás dele, um letreiro diz "propriedade privada". Ao longe, vê-se uma dezena de turbinas e hangares repletos de processadores, cuja capacidade informática é arrendada integralmente pela Anthropic, concorrente de Elon Musk, por mais de US$ 1 bilhão (R$ 5 bilhões) por mês.

A SpaceXAI, que não respondeu à AFP, assegura que suas turbinas têm filtros e que "a qualidade do ar segue sendo superior às normas".

- Contaminação sonora -

O mau cheiro não é o único problema. A cada dia, o Colossus I bombeia 4,5 milhões de litros do aquífero que abastece Memphis e seus arredores com água potável para refrigerar seu megacomputador, alerta Sarah Houston, da organização Protect Our Aquifer.

A SpaceXAI tinha prometido a construção de uma usina de reciclagem de águas residuais, mas o projeto foi suspenso.

O Colossus I teria gerado 12 milhões de dólares (R$ 61 milhões) de receita em impostos em 2026.

Paul Young, prefeito democrata de Memphis, anunciou recentemente um projeto destinado a redistribuir 3,35 milhões de dólares (R$ 17 milhões) para as comunidades afetadas. O funcionário não atendeu aos pedidos de comentários da AFP.

Outro problema está relacionado com a contaminação sonora.

Em Southeaven, Mississípi, giram sem parar 69 turbinas que alimentam Colossus II, um centro de dados a menos de dois quilômetros, mas ao lado do estado do Tennessee. Estas propulsionam o Grok, o chatbot de IA do X.

Os pinheiros que cercam a casa de Krystal Polk, onde sua família vive há quatro gerações, não bastam para protegê-la do barulho ensurdecedor da central.

"O ruído está presente 24 horas por dia, sete dias por semana (...) Se você fica aqui tempo demais, as vibrações te causam náuseas", relata.

- "Turbinas ilegais" -

Associações e especialistas denunciam uma usina construída sem autorização ou consulta pública, em descumprimento às leis de proteção ambiental, como o Clean Air Act.

Esta lei exige que "se solicite uma permissão que garanta a segurança das populações circundantes mesmo antes da construção de uma indústria contaminante, como uma central", afirma Laura Thoms, cuja organização, Earthjustice, representa a NAACP, a associação de defesa dos direitos civis que processou a SpaceXAI.

Mas "a empresa não quis esperar a permissão e instalou estas turbinas ilegais enquanto tramitava o processo de autorização", detalha.

A SpaceXAI sempre qualificou estas turbinas como "temporárias" para se esquivar das permissões de contaminação atmosférica. No fim de julho, a empresa se comprometeu a desmontá-las e substituí-las por uma central permanente, em conformidade com as normas.

Em junho, o Departamento de Justiça pediu o indeferimento da ação da NAACP, mencionando razões de segurança nacional.

Em 2021, os moradores de Boxtown conseguiram que fosse anulada a construção de um oleoduto no bairro. Esperam conseguir o mesmo com os centros de dados.

(K.Lüdke--BBZ)