Berliner Boersenzeitung - Almodóvar reflete sobre a morte em seu primeiro longa em inglês, 'The Room Next Door'

EUR -
AED 4.305195
AFN 72.681647
ALL 95.422252
AMD 435.210269
ANG 2.098242
AOA 1076.151323
ARS 1630.008661
AUD 1.642996
AWG 2.1101
AZN 1.997526
BAM 1.955846
BBD 2.357256
BDT 143.603388
BGN 1.955479
BHD 0.44241
BIF 3481.282142
BMD 1.172278
BND 1.495035
BOB 8.087191
BRL 5.838651
BSD 1.170328
BTN 110.242601
BWP 15.852374
BYN 3.315378
BYR 22976.642144
BZD 2.353856
CAD 1.6035
CDF 2713.823208
CHF 0.92276
CLF 0.026706
CLP 1051.074801
CNY 8.014047
CNH 8.011674
COP 4166.49831
CRC 532.612567
CUC 1.172278
CUP 31.065358
CVE 110.267602
CZK 24.357004
DJF 208.414918
DKK 7.473392
DOP 69.721645
DZD 155.165661
EGP 61.583953
ERN 17.584165
ETB 180.927869
FJD 2.584462
FKP 0.86741
GBP 0.868643
GEL 3.142162
GGP 0.86741
GHS 12.993307
GIP 0.86741
GMD 86.166922
GNF 10273.242401
GTQ 8.947211
GYD 244.855777
HKD 9.185323
HNL 31.099734
HRK 7.537164
HTG 153.223615
HUF 365.188391
IDR 20224.954791
ILS 3.50048
IMP 0.86741
INR 110.48776
IQD 1533.136175
IRR 1543889.679138
ISK 143.780307
JEP 0.86741
JMD 184.694358
JOD 0.831191
JPY 186.831798
KES 151.323571
KGS 102.460824
KHR 4689.111052
KMF 492.357028
KPW 1055.030569
KRW 1731.067702
KWD 0.360781
KYD 0.975323
KZT 543.652828
LAK 25645.605119
LBP 104805.07292
LKR 373.058802
LRD 214.755067
LSL 19.461359
LTL 3.461432
LVL 0.7091
LYD 7.426175
MAD 10.828255
MDL 20.35248
MGA 4863.114747
MKD 61.641454
MMK 2462.196871
MNT 4211.458432
MOP 9.444723
MRU 46.711102
MUR 54.898206
MVR 18.112133
MWK 2029.447886
MXN 20.374308
MYR 4.648126
MZN 74.920708
NAD 19.461359
NGN 1590.781188
NIO 43.071016
NOK 10.922156
NPR 176.388162
NZD 2.000304
OMR 0.450331
PAB 1.170328
PEN 4.057796
PGK 5.08012
PHP 71.151438
PKR 326.265098
PLN 4.243587
PYG 7421.175106
QAR 4.266401
RON 5.088276
RSD 117.422771
RUB 88.242082
RWF 1710.640363
SAR 4.396537
SBD 9.431334
SCR 17.347409
SDG 703.957044
SEK 10.808811
SGD 1.495948
SHP 0.875224
SLE 28.867382
SLL 24582.071905
SOS 668.815781
SRD 43.917629
STD 24263.780751
STN 24.500578
SVC 10.240242
SYP 129.569183
SZL 19.453459
THB 37.905643
TJS 11.00136
TMT 4.108833
TND 3.417581
TOP 2.822563
TRY 52.770123
TTD 7.948188
TWD 36.907408
TZS 3045.871869
UAH 51.571617
UGX 4354.102737
USD 1.172278
UYU 46.361094
UZS 14061.331783
VES 566.403138
VND 30901.239128
VUV 138.501946
WST 3.198573
XAF 655.972478
XAG 0.015486
XAU 0.000249
XCD 3.168139
XCG 2.10925
XDR 0.815819
XOF 655.972478
XPF 119.331742
YER 279.764489
ZAR 19.382861
ZMK 10551.909878
ZMW 22.148523
ZWL 377.472928
Almodóvar reflete sobre a morte em seu primeiro longa em inglês, 'The Room Next Door'
Almodóvar reflete sobre a morte em seu primeiro longa em inglês, 'The Room Next Door' / foto: Marco BERTORELLO - AFP

Almodóvar reflete sobre a morte em seu primeiro longa em inglês, 'The Room Next Door'

O diretor de cinema espanhol Pedro Almodóvar estreia nesta segunda-feira (2) seu primeiro longa-metragem em inglês, "The Room Next Door", no Festival de Veneza, e concorre ao Leão de Ouro.

Tamanho do texto:

Após anos de incertezas e tentativas fracassadas em Hollywood, Almodóvar optou por ambientar a obra no estado de Nova York, cidade que lhe abriu as portas dos Estados Unidos nos anos 1980.

O filme narra a decisão de uma escritora de sucesso (Julianne Moore) que acompanha os últimos dias da amiga, uma correspondente de guerra (Tilda Swinton), com câncer terminal. O ator John Turturro completa o trio protagonista.

É uma reflexão melancólica sobre a morte, amizade, maternidade e direito à eutanásia. É também uma tentativa de aceitação do fim da vida, revelou Almodóvar, com 74 anos e mais de 40 filmes.

"Sinto-me muito mais próximo da personagem de Julianne: não consigo compreender que algo que está vivo tem que morrer. A morte está por todo lado, mas é algo que nunca compreendi bem", confessou à imprensa o diretor de "Dor e Glória".

Durante as filmagens "conversamos tanto sobre a vida que tive a sensação de que era um filme sobre a vida", disse Swinton, que já trabalhou com Almodóvar em um média-metragem em inglês, "A Voz Humana".

Tilda Swinton se declarou próxima de sua personagem em "The Room Next Door", alguém que prepara com calma sua despedida do mundo.

"Pessoalmente nunca tive medo da morte. Sei que ela chegará, sinto que chegará. E apoio meus amigos quando começam a transição", disse a atriz.

"É um filme a favor da eutanásia. A doença está lá e o que é admirável na personagem de Tilda é que ela decide que 'o câncer não vai me alcançar se eu chegar primeiro'", citou o diretor, que escreveu o roteiro.

"O filme fala de uma mulher que morre em um mundo que provavelmente também está agonizando", acrescentou Almodóvar, que denunciou "discursos de ódio" da "extrema direita espanhola e em outros lugares".

"O que há de tão fascinante neste filme é que (...) poucas vezes vemos um filme sobre a amizade entre duas mulheres, especialmente mais velhas. Não sei se outro diretor de cinema no mundo faria isso, exceto Pedro", acrescentou Julianne Moore.

"The Room Next Door" é baseado no livro "What are you going through", escrito por Sigrid Nunez.

- Controle total -

O autor de "Ata-me" é conhecido por controlar rigorosamente sua obra artística. Tudo, do roteiro, cenário ao figurino, tem que ter sua aprovação.

Ícone da cena espanhola, Almodóvar começou com comédias kitsch e ousadas, como "Pepi, Luci e Bom" ou "O que eu fiz para merecer isso?".

Em 1988, "Mulheres à beira de um ataque de nervos" marcou seu sucesso internacional: ganhou o prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Veneza e o Oscar de Melhor Filme Internacional.

Após esta estreia em Veneza, Almodóvar receberá um prêmio pelo conjunto da obra no festival de San Sebastián, no final de setembro.

(T.Burkhard--BBZ)