Berliner Boersenzeitung - 'Filmar tem algo de um ato de amor', diz cineasta espanhola Carla Simón em Cannes

EUR -
AED 4.226598
AFN 80.56089
ALL 98.256202
AMD 441.073534
ANG 2.059701
AOA 1054.203777
ARS 1360.372749
AUD 1.768703
AWG 2.071579
AZN 1.956025
BAM 1.968487
BBD 2.324481
BDT 140.686735
BGN 1.957596
BHD 0.433933
BIF 3383.579797
BMD 1.150877
BND 1.480932
BOB 7.955203
BRL 6.373217
BSD 1.15122
BTN 98.501996
BWP 15.412199
BYN 3.767549
BYR 22557.198646
BZD 2.312514
CAD 1.572922
CDF 3311.075001
CHF 0.942033
CLF 0.028015
CLP 1075.046589
CNY 8.278603
CNH 8.280241
COP 4808.941558
CRC 584.87208
CUC 1.150877
CUP 30.498253
CVE 110.887507
CZK 24.778345
DJF 204.533741
DKK 7.460799
DOP 68.189624
DZD 150.879727
EGP 56.980517
ERN 17.263162
ETB 154.965973
FJD 2.583949
FKP 0.852059
GBP 0.848375
GEL 3.153725
GGP 0.852059
GHS 11.854512
GIP 0.852059
GMD 81.1209
GNF 9960.84447
GTQ 8.84702
GYD 241.534608
HKD 9.032742
HNL 30.038162
HRK 7.536063
HTG 150.983096
HUF 400.154311
IDR 18727.078386
ILS 4.065181
IMP 0.852059
INR 98.365555
IQD 1507.649501
IRR 48451.942005
ISK 143.67545
JEP 0.852059
JMD 184.096514
JOD 0.815935
JPY 165.969765
KES 149.034481
KGS 100.644832
KHR 4623.6548
KMF 493.152039
KPW 1035.78953
KRW 1575.160183
KWD 0.352019
KYD 0.959375
KZT 586.343931
LAK 24847.44472
LBP 103118.621925
LKR 344.131973
LRD 229.888214
LSL 20.372245
LTL 3.398242
LVL 0.696154
LYD 6.261046
MAD 10.506308
MDL 19.85278
MGA 5167.440138
MKD 61.515511
MMK 2415.920939
MNT 4110.063388
MOP 9.307003
MRU 45.603548
MUR 52.34168
MVR 17.729263
MWK 1999.073918
MXN 21.762299
MYR 4.86789
MZN 73.598654
NAD 20.367521
NGN 1773.053907
NIO 42.346528
NOK 11.562118
NPR 157.602017
NZD 1.907163
OMR 0.442502
PAB 1.15121
PEN 4.181712
PGK 4.754243
PHP 64.276727
PKR 324.949955
PLN 4.252956
PYG 9186.205707
QAR 4.190057
RON 5.024845
RSD 117.207625
RUB 91.493212
RWF 1638.274096
SAR 4.316447
SBD 9.602784
SCR 16.814406
SDG 691.097619
SEK 10.982887
SGD 1.47737
SHP 0.904409
SLE 25.34805
SLL 24133.325603
SOS 657.728251
SRD 42.978945
STD 23820.840263
SVC 10.074059
SYP 14963.644778
SZL 20.382058
THB 37.461638
TJS 11.512499
TMT 4.028071
TND 3.382716
TOP 2.695471
TRY 45.08829
TTD 7.814398
TWD 34.335168
TZS 3009.544924
UAH 47.788221
UGX 4128.609161
USD 1.150877
UYU 47.698039
UZS 14581.617881
VES 115.33426
VND 29957.340854
VUV 138.236373
WST 3.034344
XAF 660.206337
XAG 0.031692
XAU 0.000342
XCD 3.110304
XDR 0.823331
XOF 660.60395
XPF 119.331742
YER 280.065863
ZAR 20.372931
ZMK 10359.281783
ZMW 28.522582
ZWL 370.58208
'Filmar tem algo de um ato de amor', diz cineasta espanhola Carla Simón em Cannes
'Filmar tem algo de um ato de amor', diz cineasta espanhola Carla Simón em Cannes / foto: Sameer AL-DOUMY - AFP

'Filmar tem algo de um ato de amor', diz cineasta espanhola Carla Simón em Cannes

Com três longas-metragens e um Urso de Ouro do Festival de Berlim no currículo, a espanhola Carla Simón disputa a Palma de Ouro em Cannes com "Romería" (Romaria, em tradução livre), um filme sobre a recuperação da memória e a época da explosão da aids na Espanha.

Tamanho do texto:

A diretora de 38 anos se inspirou na história de sua família para fazer o filme. Seus pais, dependentes químicos de heroína, morreram de aids quando ela era apenas uma criança.

PERGUNTA: Como surgiu a ideia para "Romería"?

RESPOSTA: "Surgiu um pouquinho da frustração que senti ao tentar reconstruir a história dos meus pais e não conseguir fazê-lo de maneira saudável através dos relatos da minha família. Você se dá conta de que a memória, as histórias que têm a ver com essa época dos anos 1980, quando a heroína teve tanto impacto, estiveram um pouco enterradas. É difícil para as pessoas falar sobre elas.

Senti que certamente nunca conseguiria entender exatamente como era. Surgiu de abraçar essa capacidade do cinema de criar as imagens que não existem, incluindo as lembranças que sinto que nunca vão existir".

P: Como é o processo de trabalhar a partir das suas próprias vivências e recordações?

R: "O filme tem muita ficção, mas é verdade que parte das minhas próprias emoções. Para mim, era muito importante que o personagem fizesse essa viagem a partir da curiosidade, não da raiva. Muitas vezes esse filmes sobre a busca pelas próprias raízes são contadas a partir da raiva, porque houve como uma rejeição, uma falta de amor. Eu nunca senti isso, sempre tive amor na minha família adotiva. Por isso, sempre o fiz a partir da curiosidade e de não esperar nada, mas para entender algo sobre meus pais.

Quando se começa com um personagem que não tem um conflito, é um pouco antinarrativo, mas tinha vontade de contar isso a partir da luz e para enfatizar a importância que tem para todos, acredito, entender nossa história familiar e de onde viemos para que possamos criar nossa própria identidade".

P: O que trabalhar com as lembranças traz para você?

R: "Traz, sobretudo, uma conexão muito forte com o que está sendo contado em um nível emocional, que logo é refletido na tela de alguma maneira. Filmar tem algo de um ato de amor, sobretudo filmar pessoas que de alguma maneira te interessam. E como tudo isso tem a ver com a minha família... Essa conexão se transmite também para o espectador.

E é verdade que esses filmes me ajudam a crescer porque me fazem refletir muito sobre meu passado, minha família e poder ver a mesma história a partir de todos os pontos de vista".

P: Também é um retrato daquela época.

R: "Para mim, era muito importante e, de fato, um pouco o motivo também da existência do filme, de me dar conta de que não era só minha história, e sim de muita gente.

Depois da nossa longa ditadura, esse momento de eclosão de liberdade e de transição diplomática, que todos lembramos como uma época feliz, tinha esse lado B, a crise da heroína na Espanha, de como ninguém faz nada para pará-la. E foi devastador na Espanha, ou seja, foi o país com o índice mais alto de aids em toda a Europa.

Isto causou tanta dor nas famílias, essas perdas pelo tabu da heroína e da aids, que de alguma maneira essa memória foi enterrada e ficou como uma coisa de uma geração perdida. É bom recuperá-la porque, de alguma forma, também é uma memória histórica".

P: Com "Romería", você encerra uma trilogia de memórias familiares?

R: "Sinto como um encerramento. Explorei três ramos da minha família e foram explorações muito distintas. Agora tenho vontade de explorar novos mundos porque, afinal, o que o cinema permite também é isso: explorar coisas que de outra maneira não chegaríamos a conhecer nunca".

(T.Burkhard--BBZ)