Berliner Boersenzeitung - Queda muda tudo no Irã

EUR -
AED 4.231093
AFN 74.875492
ALL 91.658494
AMD 418.622221
ANG 2.062372
AOA 1057.470115
ARS 1742.479142
AUD 1.617263
AWG 2.07347
AZN 1.963162
BAM 1.953219
BBD 2.320744
BDT 141.871929
BGN 1.939203
BHD 0.43431
BIF 3450.024232
BMD 1.151928
BND 1.467255
BOB 12.669315
BRL 5.928165
BSD 1.152282
BTN 110.566549
BWP 15.628283
BYN 3.499161
BYR 22577.787961
BZD 2.317388
CAD 1.607181
CDF 2660.953754
CHF 0.944506
CLF 0.027824
CLP 1098.639742
CNY 7.72529
CNH 7.725618
COP 3613.137231
CRC 515.416742
CUC 1.151928
CUP 30.526091
CVE 110.584944
CZK 24.312418
DJF 204.720679
DKK 7.4755
DOP 67.790458
DZD 153.931823
EGP 60.133289
ERN 17.278919
ETB 185.402861
FJD 2.549159
FKP 0.854657
GBP 0.857662
GEL 2.994976
GGP 0.854657
GHS 13.252963
GIP 0.854657
GMD 85.242266
GNF 10131.569178
GTQ 8.796415
GYD 241.072517
HKD 9.036794
HNL 30.926003
HRK 7.524053
HTG 150.601664
HUF 364.009578
IDR 20379.909419
ILS 3.487462
IMP 0.854657
INR 110.4946
IQD 1509.601588
IRR 1583440.169853
ISK 139.832346
JEP 0.854657
JMD 181.839735
JOD 0.816722
JPY 178.812627
KES 149.186985
KGS 100.735985
KHR 4665.79458
KMF 491.873815
KPW 1036.735528
KRW 1575.393916
KWD 0.355439
KYD 0.960227
KZT 512.347468
LAK 25794.358098
LBP 103184.709886
LKR 381.915375
LRD 199.914985
LSL 18.759594
LTL 3.401344
LVL 0.69679
LYD 7.31833
MAD 10.865743
MDL 20.089369
MGA 4982.308744
MKD 61.448808
MMK 2418.616242
MNT 4141.267563
MOP 9.310396
MRU 46.135084
MUR 54.474656
MVR 17.751627
MWK 2000.364205
MXN 19.762188
MYR 4.686505
MZN 73.605858
NAD 18.759432
NGN 1528.2863
NIO 42.403788
NOK 10.780317
NPR 176.913013
NZD 2.003266
OMR 0.442913
PAB 1.152253
PEN 3.865775
PGK 5.210116
PHP 72.281748
PKR 319.375609
PLN 4.356407
PYG 6817.991386
QAR 4.188865
RON 5.263387
RSD 117.351521
RUB 97.044019
RWF 1700.146217
SAR 4.323272
SBD 9.257181
SCR 16.87597
SDG 692.881616
SEK 11.27328
SGD 1.46781
SHP 0.85499
SLE 28.383197
SLL 24155.343946
SOS 658.52703
SRD 43.488164
STD 23842.582981
STN 24.467565
SVC 10.082634
SYP 14977.367592
SZL 18.757297
THB 38.3425
TJS 10.627712
TMT 4.031748
TND 3.373443
TOP 2.773566
TRY 56.050509
TTD 7.81244
TWD 36.635344
TZS 3046.852956
UAH 51.386803
UGX 4511.039562
USD 1.151928
UYU 46.358746
UZS 13585.050069
VES 968.983378
VND 29948.398995
VUV 136.108365
WST 3.15252
XAF 655.957
XAG 0.017898
XAU 0.000265
XCD 3.113143
XCG 2.076647
XDR 0.814473
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 272.42826
ZAR 18.767498
ZMK 10368.737374
ZMW 22.613023
ZWL 370.920332
SSP 6514.479165
MXV 2.240763

Queda muda tudo no Irã




A partir de 28 de dezembro de 2025, o Irão entrou numa espiral de protestos e greves que rapidamente se alastrou a todo o país. A crise foi desencadeada por um colapso económico alimentado por inflação superior a 50% e desvalorizações cambiais que tornaram essencialmente impossível a reposição de bens essenciais. Os protestos não ficaram confinados a questões económicas: transformaram‑se em pedidos abertos de derrubada da República Islâmica e de transição para um sistema que respeitasse a dignidade humana.

As autoridades responderam com uma repressão feroz. Há relatos credíveis de milhares de mortos nas ruas de várias cidades iranianas; testemunhas referem que as forças de segurança disparavam de telhados e ruas contra manifestantes desarmados, atingindo‑os frequentemente na cabeça e no tronco. Um relatório citando fontes médicas locais estimou que o número de civis mortos pode ultrapassar 20 000, enquanto as autoridades reconhecem pouco mais de 3 000 mortos. Além das mortes, dezenas de milhares de pessoas foram presas, outras desapareceram ou estão a ser procuradas por familiares em morgues improvisadas.

A repressão incluiu também tácticas económicas. Empresas consideradas solidárias com as greves viram os seus ativos confiscados, retomando uma prática de expropriação com raízes nos primeiros anos da revolução. Para muitos iranianos, até sair de casa tornou‑se perigoso; tanques patrulham as ruas e as forças de segurança ocupam bairros residenciais. A internet foi cortada, paralisando centenas de milhares de pequenos negócios dependentes das redes sociais.

Por que o regime está em risco
Os protestos expõem fragilidades estruturais acumuladas ao longo de décadas. A moeda iraniana perdeu mais de 99 % do seu valor desde 1979, reflectindo décadas de má gestão e sanções. A inflação a 70 % no sector alimentar levou comerciantes de bazares e classes médias a juntarem‑se aos mais pobres nas ruas. A capacidade do regime para reprimir depende de uma elite cada vez mais reduzida e concentrada em torno do líder supremo e da Guarda Revolucionária. Figuras históricas da revolução estão em prisão domiciliária ou marginalizadas, e tecnocratas foram substituídos por leais ideológicos. Mesmo comerciantes que outrora apoiaram a revolução sentem‑se agora excluídos de uma economia dominada por redes para‑estatais.

Além da crise económica, os protestos revelam uma cisão geracional e cultural. Mulheres e jovens, muitos influenciados por redes sociais e culturas globais, desafiam códigos de vestuário e exigem direitos iguais. Minorias religiosas, como cristãos e bahá’ís, denunciam décadas de perseguição. A população urbana educada, habituada a estudar no exterior, recusa‑se a aceitar um Estado que restringe a liberdade de expressão e criminaliza a dissent.

O que mudará se a República Islâmica cair
- Transição política e direitos humanos: A queda do regime poderá abrir espaço para um governo de transição, possivelmente baseado numa coligação entre figuras reformistas, representantes da diáspora e líderes de protestos. Organizações de direitos humanos apontam que as reivindicações centrais dos manifestantes incluem eleições livres, separação entre religião e Estado e responsabilização de agentes de segurança pelos massacres.

- Fim da polícia moral e novos direitos para as mulheres: A dissolução da República Islâmica provavelmente implicaria o fim da “polícia da moralidade” e das leis obrigatórias sobre o véu. O movimento actual já é liderado por mulheres que desafiam abertamente essas regras. Uma nova ordem poderia consagrar igualdade de género e eliminar restrições à educação e ao trabalho femininos.

- Liberdade religiosa: A perseguição sistemática a minorias religiosas, incluindo cristãos, judeus e bahá’ís, poderá cessar. Actualmente, apenas cerca de 1 % dos iranianos se identifica como cristão segundo dados oficiais, mas estudos indicam que a cifra real pode ser muito maior; muitos praticam a fé em segredo para evitar prisão ou tortura. A queda do regime permitiria que esses grupos praticassem abertamente a sua religião.

- Reformas económicas: O fim do modelo económico dominado por fundações controladas pela Guarda Revolucionária e pelo gabinete do líder supremo poderia abrir o mercado a investidores nacionais e estrangeiros, reduzir o papel das sanções e possibilitar a reintegração do Irão no sistema financeiro global. No entanto, a estabilização exigirá recuperar confiança na moeda, atrair capital e combater décadas de corrupção.

- Justiça e reconciliação: As famílias das vítimas exigem justiça. Segundo organizações de direitos humanos, milhares de manifestantes foram mortos ou desaparecidos durante a repressão de Janeiro de 2026. Um governo pós‑islâmico teria de enfrentar o legado de violações, possivelmente criando comissões de verdade ou julgamentos contra perpetradores.

Impacto regional e internacional
- Redesenho das alianças: O Irão tem sido um aliado crucial de potências como Rússia e China e um desafio central para os Estados Unidos e Israel. Analistas observam que Moscovo procurará manter a sua influência, adaptando‑se a qualquer novo governo em Teerão. Uma mudança de regime poderia realinhar o Irão com o Ocidente, mas também poderia levar a uma política externa pragmática que equilibra relações com potências rivais.

- Segurança regional: O Irão desempenha um papel activo no Iraque, na Síria, no Líbano e no Iémen através de milícias aliadas. A queda da República Islâmica deixaria em aberto o futuro dessas alianças. Um governo mais focado em reconstruir o país pode reduzir o apoio a grupos armados, abrindo espaço para negociações regionais. Por outro lado, se o colapso for caótico, facções rivais podem tentar manter influência através dessas redes.

- Mercados energéticos: O Irão possui uma das maiores reservas de petróleo e gás do mundo. Sanções e infraestrutura degradada limitaram as exportações. Um novo governo, reconhecido internacionalmente, poderia aumentar rapidamente a produção, pressionando os preços globais de energia e alterando o equilíbrio da OPEP. Isso beneficiaria economias importadoras, mas prejudicaria concorrentes regionais.

- Programa nuclear: As tensões em torno do programa nuclear iraniano aumentaram nas últimas décadas. Um governo pós‑islâmico poderia retomar negociações para limitar o enriquecimento e permitir inspeções em troca de alívio das sanções. Este passo reduziria significativamente o risco de um conflito regional e mudaria a dinâmica de segurança no Médio Oriente.

- Diaspora e retorno: Milhões de iranianos vivem no estrangeiro. A queda do regime poderia incentivar o retorno de profissionais qualificados, empreendedores e figuras políticas da diáspora. Esse retorno seria fundamental para a reconstrução económica e institucional do país.

Riscos e incertezas
A perspectiva de queda da República Islâmica enche muitos iranianos de esperança, mas também levanta receios. A transição poderá ser turbulenta; a Guarda Revolucionária, ainda coesa e bem armada, poderá tentar preservar privilégios e influenciar qualquer arranjo pós‑queda. A ausência de uma oposição unificada e de instituições democráticas sólidas aumenta o risco de fragmentação e luta interna, como advertido por analistas políticos.

A história de outras revoluções mostra que a mudança de regime não garante democracia nem estabilidade. O exemplo de países da Primavera Árabe demonstra que forças autoritárias podem preencher rapidamente o vazio deixado por ditaduras. Além disso, atores externos podem tentar moldar a transição de acordo com os seus interesses, quer através de apoio financeiro, quer de intervenções militares.

Conclusão
O descontentamento profundo da sociedade iraniana, a crise económica e a erosão da legitimidade política colocam a República Islâmica perante a maior ameaça da sua existência. A repressão brutal de Janeiro de 2026 mostrou que o regime está disposto a massacrar cidadãos para se manter no poder. Contudo, as mudanças demográficas, culturais e tecnológicas que estão a impulsionar os protestos tornam difícil um retorno ao status quo.

Se a República Islâmica cair, o Irão poderá iniciar um processo de reconstrução que alterará o equilíbrio de poder no Médio Oriente e terá efeitos globais — desde a defesa dos direitos humanos até aos mercados de energia. A forma como essa transição será conduzida determinará se o país concretizará as aspirações de liberdade e prosperidade ou se entrará numa nova era de incerteza.