Berliner Boersenzeitung - Pioneering Cuban movie maintains its relevance 30 years later

EUR -
AED 4.291301
AFN 76.915727
ALL 96.382568
AMD 442.521799
ANG 2.09167
AOA 1071.510207
ARS 1679.99675
AUD 1.761666
AWG 2.103291
AZN 1.985651
BAM 1.952367
BBD 2.339416
BDT 141.930407
BGN 1.954992
BHD 0.440453
BIF 3434.51898
BMD 1.168495
BND 1.505678
BOB 8.025886
BRL 6.394356
BSD 1.161482
BTN 104.422707
BWP 15.47199
BYN 3.374052
BYR 22902.504588
BZD 2.336032
CAD 1.614486
CDF 2606.912945
CHF 0.934533
CLF 0.027517
CLP 1079.49053
CNY 8.254952
CNH 8.251235
COP 4487.465335
CRC 571.906504
CUC 1.168495
CUP 30.965121
CVE 110.071433
CZK 24.255858
DJF 206.830701
DKK 7.468682
DOP 74.810043
DZD 151.854123
EGP 55.624919
ERN 17.527427
ETB 180.923806
FJD 2.654592
FKP 0.877431
GBP 0.87435
GEL 3.143247
GGP 0.877431
GHS 13.333552
GIP 0.877431
GMD 85.884033
GNF 10103.405493
GTQ 8.891364
GYD 243.002665
HKD 9.089899
HNL 30.592855
HRK 7.532937
HTG 152.095135
HUF 382.919352
IDR 19484.890026
ILS 3.773421
IMP 0.877431
INR 105.635757
IQD 1521.537308
IRR 49222.857235
ISK 148.59763
JEP 0.877431
JMD 186.254851
JOD 0.828503
JPY 182.351259
KES 150.972959
KGS 102.18508
KHR 4653.895505
KMF 493.104743
KPW 1051.641746
KRW 1720.912558
KWD 0.358541
KYD 0.967894
KZT 602.168474
LAK 25188.596578
LBP 104010.34658
LKR 358.667727
LRD 205.002123
LSL 19.742597
LTL 3.450262
LVL 0.706812
LYD 6.321019
MAD 10.735122
MDL 19.774141
MGA 5185.946777
MKD 61.53
MMK 2454.480069
MNT 4147.405118
MOP 9.309608
MRU 46.320534
MUR 53.832784
MVR 17.992928
MWK 2014.083969
MXN 21.280863
MYR 4.800171
MZN 74.678917
NAD 19.742597
NGN 1690.169388
NIO 42.745561
NOK 11.823523
NPR 167.077758
NZD 2.016618
OMR 0.449282
PAB 1.161458
PEN 3.904933
PGK 4.928417
PHP 69.156798
PKR 328.329039
PLN 4.230017
PYG 7914.251645
QAR 4.233954
RON 5.089729
RSD 117.448913
RUB 91.434737
RWF 1690.548771
SAR 4.384899
SBD 9.617407
SCR 16.796905
SDG 702.852938
SEK 10.842607
SGD 1.513207
SHP 0.876674
SLE 28.169561
SLL 24502.756498
SOS 662.643209
SRD 45.123798
STD 24185.490051
STN 24.457409
SVC 10.163084
SYP 12919.862225
SZL 19.735716
THB 37.148832
TJS 10.743798
TMT 4.101418
TND 3.413996
TOP 2.813456
TRY 49.797521
TTD 7.876116
TWD 36.508507
TZS 2862.79904
UAH 49.171959
UGX 4146.707769
USD 1.168495
UYU 45.51995
UZS 13941.423525
VES 301.01169
VND 30786.925492
VUV 142.463777
WST 3.257541
XAF 654.813877
XAG 0.018926
XAU 0.000278
XCD 3.157917
XCG 2.093337
XDR 0.814378
XOF 654.819471
XPF 119.331742
YER 278.715271
ZAR 19.830876
ZMK 10517.865893
ZMW 27.010847
ZWL 376.254956
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • JRI

    0.0190

    13.72

    +0.14%

  • NGG

    -0.2500

    74.64

    -0.33%

  • RELX

    0.5400

    40.08

    +1.35%

  • CMSD

    0.0600

    23.28

    +0.26%

  • BCC

    5.0100

    77.01

    +6.51%

  • CMSC

    0.0600

    23.3

    +0.26%

  • RBGPF

    3.1200

    81.17

    +3.84%

  • BCE

    0.0400

    23.19

    +0.17%

  • RYCEF

    0.1400

    14.74

    +0.95%

  • VOD

    0.0600

    12.56

    +0.48%

  • RIO

    1.8400

    76.24

    +2.41%

  • GSK

    1.1400

    48.41

    +2.35%

  • BTI

    1.4700

    58.76

    +2.5%

  • AZN

    1.6900

    91.51

    +1.85%

  • BP

    0.3300

    35.88

    +0.92%

Pioneering Cuban movie maintains its relevance 30 years later
Pioneering Cuban movie maintains its relevance 30 years later / Photo: Adalberto ROQUE - AFP

Pioneering Cuban movie maintains its relevance 30 years later

It has been three decades since the seminal film "Strawberry and Chocolate" generated both ovations and tears, marking a before and an after in Cuban cinema.

Text size:

The film was cathartic in a country that only barely had come to recognize the rights of homosexuals.

But the actor who was the protagonist, Jorge Perugorria, says Cuba has moved backward in terms of the freedom of expression also invoked by the movie.

The International Festival of New Latin American Cinema, which opens Friday in Havana, will pay two tributes to the film, known in Spanish as "Fresa y Chocolate," which received a standing ovation at its premiere in 1993.

Perugorria, 58, talked to AFP about the film along with the rest of its cast in an emotional reunion at La Guarida restaurant, a mansion in central Havana that in the early years of the revolution was subdivided into apartments and served as setting for the movie.

On the terrace of the mansion, Perugorria, recalls the "collective catharsis" that the film provoked.

"It was as if the public had the need to see that film... because it dealt perhaps with what many had in their heads... frustrations" and issues buried and out of reach of the public, he recalls.

At the time, following the collapse of the Soviet Union, a severe economic crisis -- called the "special period" -- pummeled the island, and an obscure policy that marginalized homosexuals and dissidents was only beginning to be reevaluated.

In the film, Diego, a refined gay art lover, befriends David, a staunch defender of the ruling Communist Party, in an environment of censorship and homophobia.

- 'Impossible metaphor' -

"That final embrace," between Diego and David at the end of the film, "is a song, a reconciliation between Cubans," but "it is farther away today than it was 30 years ago," says Perugorria, who plays Diego.

"The differences between Cubans have widened," and the embrace "has become an almost impossible metaphor," he adds.

For Vladimir Cruz, 58, who played the role of David, the film identified both the repressed and the repressors.

"We had experiences of people who came out of the cinema and said: 'I have acted like this, I have been intolerant, I have repressed homosexuals,'" Cruz recalls among photos and sculptures preserved from the set.

The story shows how "the right to participate in society was taken away from those who thought differently. And in that sense, I think Cuban society... has progressed, but at the official level we have gone downhill," Cruz says.

He celebrates the legalization of equal marriage in 2022.

"But anyone who thinks differently, (even) one millimeter, with respect to the predominant ideology or the official ideology, continues to suffer the same problems that Diego had and that led him to migrate," Cruz says.

Nearly 500,000 Cubans, or almost 5 percent of the population, left the island left the island since 2021 in an unprecedented wave, according to US immigration figures.

Perugorria agrees: "Today, just as the exhibition of German (another character in the film) was censored 30 years ago, films and exhibitions are still censored."

Cuba needs "a cultural policy that is for everyone in our diversity, our complexity, not just for a group that thinks one way," says Perugorria.

- 'Cornered and harassed' -

"'Strawberry and Chocolate' advocates for that" and is still "current," Perugorria maintains, citing the case of the more than 300 young people who staged an unprecedented protest for freedom of expression in November 2020.

A good part of them emigrated.

"It's sad to think that there are people who don't just leave, but are thrown out, because they are cornered and harassed," he says.

Behind the cameras, another fraternal story was built between Tomas Gutierrez Alea (1928-1996) and Juan Carlos Tabio (1943-2021), codirectors of the film.

Seriously ill, Gutierrez Alea underwent surgery during filming, but returned to the set four days later. The actors say that he would slowly climb the wide stairs of the mansion to direct in the mornings, then Tabio would follow his friend's recommendations in detail on the set.

"That story of friendship between these two great artists and their love for cinema also had a lot of weight in the film," says Perugorria.

(K.Müller--BBZ)