Berliner Boersenzeitung - Afghan women struggle under male guardian rules

EUR -
AED 4.109134
AFN 72.728281
ALL 91.068859
AMD 404.188339
ANG 2.002579
AOA 1027.144156
ARS 1729.248535
AUD 1.622267
AWG 2.014008
AZN 1.912528
BAM 1.962541
BBD 2.256963
BDT 139.639646
BGN 1.955636
BHD 0.42335
BIF 3352.798341
BMD 1.118893
BND 1.435939
BOB 13.448193
BRL 6.164092
BSD 1.120608
BTN 105.233465
BWP 15.436573
BYN 3.355807
BYR 21930.308026
BZD 2.253754
CAD 1.575964
CDF 2595.832638
CHF 0.915614
CLF 0.027765
CLP 1092.755792
CNY 7.470292
CNH 7.464898
COP 3624.934461
CRC 508.200341
CUC 1.118893
CUP 26.89452
CVE 110.645053
CZK 24.34225
DJF 199.549121
DKK 7.475085
DOP 68.091023
DZD 152.371974
EGP 60.59389
ERN 16.783399
ETB 183.918275
FJD 2.53496
FKP 0.837816
GBP 0.834308
GEL 2.903532
GGP 0.837816
GHS 13.099997
GIP 0.837816
GMD 83.360443
GNF 9925.302097
GTQ 8.567428
GYD 235.037326
HKD 8.774098
HNL 30.117916
HRK 7.5738
HTG 146.842519
HUF 362.970109
IDR 20210.289352
ILS 3.555675
IMP 0.837816
INR 105.063575
IQD 1699.638057
IRR 2116222.136659
ISK 136.807259
JEP 0.837816
JMD 177.849031
JOD 0.793295
JPY 176.818359
KES 145.344762
KGS 97.844756
KHR 4565.478491
KMF 494.551073
KPW 1007.003897
KRW 1511.428985
KWD 0.347875
KYD 0.933978
KZT 502.294127
LAK 25210.540792
LBP 100348.254387
LKR 372.651831
LRD 190.59467
LSL 18.532011
LTL 3.303801
LVL 0.676807
LYD 7.171171
MAD 10.959244
MDL 20.030134
MGA 5092.033018
MKD 61.61355
MMK 2349.067623
MNT 4029.320399
MOP 9.050287
MRU 45.241565
MUR 52.676978
MVR 17.226835
MWK 1943.136649
MXN 20.801703
MYR 4.54215
MZN 71.498438
NAD 18.532427
NGN 1509.297401
NIO 41.241756
NOK 10.50836
NPR 168.291842
NZD 1.997004
OMR 0.430223
PAB 1.121251
PEN 3.862166
PGK 5.107192
PHP 70.84272
PKR 309.925281
PLN 4.386677
PYG 7004.679653
QAR 4.098277
RON 5.341147
RSD 117.61829
RUB 91.830664
RWF 1654.020058
SAR 4.207616
SBD 9.005505
SCR 15.499192
SDG 673.014658
SEK 11.009395
SGD 1.432256
SHP 0.837965
SLE 25.678699
SLL 23462.637275
SOS 640.404952
SRD 42.051926
STD 23158.831582
STN 24.573095
SVC 9.809695
SYP 14547.8499
SZL 18.525693
THB 37.515398
TJS 10.342425
TMT 3.916126
TND 3.354823
TOP 2.694026
TRY 56.14781
TTD 7.59947
TWD 36.716461
TZS 2959.162776
UAH 50.765874
UGX 4585.751516
USD 1.118893
UYU 45.10493
UZS 13377.951689
VES 1002.882387
VND 28529.540512
VUV 133.441527
WST 3.119277
XAF 655.957
XAG 0.02128
XAU 0.000273109292
XCD 3.023864
XCG 2.02054
XDR 0.791116
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.75817
ZAR 18.435484
ZMK 10071.378954
ZMW 22.770224
ZWL 360.283175
SSP 6428.301763
MXV 2.33848
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

Afghan women struggle under male guardian rules
Afghan women struggle under male guardian rules / Photo: OMER ABRAR - AFP

Afghan women struggle under male guardian rules

Since the Taliban returned to power, Afghan women have been barred from going on long trips, travelling by plane or entering government buildings unless they are accompanied by a man.

Text size:

Under the Taliban government's austere interpretation of Islamic law, the "mahram" practice long rooted in Afghan society has become compulsory.

On a recent visit to their former university in Kabul, Mariam and a female friend were stopped from entering the building to collect a transcript.

"At the entrance, the Taliban told us that we needed a mahram," said Mariam, whose name has been changed to protect her identity like other women AFP interviewed.

"But my brother was at work, my friend's brother wasn't old enough and her father had died," she said.

"I saw a guy on the street and he agreed to help us," she said. "We had the courage to pass him off as our brother" to get in.

Under Islam, a mahram is a close male relative -- typically a husband, brother, father, son, grandfather or uncle -- with whom a woman is not obliged to wear hijab, and who acts as her guardian and protector.

In Afghanistan, strict rules define what women are allowed to do, with their proponents claiming they guarantee both the women's, and their whole family's, honour.

The Taliban authorities, in power since 2021, have responded to international criticism by saying that Afghanistan's laws follow Islam and guarantee all citizens' rights under sharia.

"Unfortunately, outside circles have their own sensitivities and present incorrect interpretations based on envy and prejudice," Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid told AFP.

"They should respect and value Islamic laws."

- 'Go home' -

In a country where more than 40 years of conflict have left millions of widows, it can be a challenge for many women to actually find a mahram.

"A lot of women don't have a man at home," said Shirin, 25, who is studying for a master's degree online after being banned by the authorities from university.

"Their husband has died, or their son is too young and they find themselves head of the family. How can they have a mahram?"

Travelling without a mahram can result in arrest, with rigorous inspections, particularly at checkpoints in towns and rural areas, several Afghan women told AFP.

Last year, Shirin said Taliban authorities broke up a picnic outing because she and other women members of her family were in a minibus driven by their cousin -- the only man, and not a mahram.

One of the men grabbed Shirin's cousin by the collar and told the women, who were in tears, to "go home".

In December 2021, the Taliban government made it compulsory for any woman travelling on any journey longer than 72 kilometres (45 miles) to be accompanied by a mahram.

Then in March 2022, it banned them from flying alone on both domestic and international flights, complicating departures for some women offered scholarships to study at universities abroad.

Mahram customs have fallen out of practice in much of the Muslim world and are enforced by few governments.

But as Afghanistan is "governed by an ideological regime, the Koran and sharia are the backbone of its power", said Islam specialist and author Slimane Zeghidour, and it "applies all prescriptions, even the most rigorous and anachronistic ones".

Saudi Arabia, until recently one of world's most repressive countries on women's rights, now allows women to make the pilgrimage to Mecca without a guardian.

But Afghan women are still barred from doing so.

UN agency worker Spojmay told AFP her 80-year-old widowed mother dreams of fulfilling the Hajj, one of the pillars of Islam, before she dies.

"The travel agency has just confirmed that she can't go abroad without a mahram," Spojmay said, also using a pseudonym for fear of retribution.

Despite earning a decent wage, the 37-year-old herself has had trouble renting an apartment without a mahram, as her father has died and her brothers live abroad.

On the lease, "I put my father's photo, and for his fingerprint, I used my sister's", she said.

The Taliban authorities would "beat me up and throw me in prison if they found out", she added.

- 'Humiliating' -

While women are already excluded from secondary schools, universities, certain jobs, parks and gyms, the mahram policy "is really limiting women to home and indoors" and is "incredibly humiliating", said Sahar Fetrat, of Human Rights Watch.

Khadija, 25, a consultant for women entrepreneurs, noted that in Kabul "the situation is different from the provinces: you can go shopping" without a mahram in the capital.

The practice is, however, strictly enforced in more conservative rural areas.

For 18 months, Khadija made house calls in Kabul with her sister for a vaccination programme, and "had to take a mahram".

Because of the rules, charities and UN agencies pay their female employees an extra salary for the mahram, sometimes up to $40 a day.

Khadija's 32-year-old brother, Ahmad, is the sole mahram for his mother and four sisters -- bringing many complications.

"I am the only man of the house," he said. "But I have my own job too, I also have places to be."

(U.Gruber--BBZ)