Berliner Boersenzeitung - 58 tortillas, five hot sauces and one toilet: life aboard spacecraft Orion

EUR -
AED 4.095102
AFN 72.480008
ALL 90.801688
AMD 402.807486
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.61933
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.955836
BBD 2.250342
BDT 139.162586
BGN 1.948955
BHD 0.422108
BIF 3342.96213
BMD 1.115071
BND 1.431727
BOB 13.402249
BRL 6.138357
BSD 1.117321
BTN 104.873949
BWP 15.391286
BYN 3.345962
BYR 21855.38619
BZD 2.247142
CAD 1.573644
CDF 2586.964483
CHF 0.914162
CLF 0.027822
CLP 1094.980351
CNY 7.444774
CNH 7.438418
COP 3608.76707
CRC 506.709417
CUC 1.115071
CUP 26.815498
CVE 110.267049
CZK 24.346956
DJF 198.963698
DKK 7.480457
DOP 67.891262
DZD 151.940824
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 183.378708
FJD 2.526309
FKP 0.833961
GBP 0.834166
GEL 2.893653
GGP 0.833961
GHS 13.055243
GIP 0.833961
GMD 83.077063
GNF 9896.183924
GTQ 8.538159
GYD 234.234353
HKD 8.744429
HNL 30.029558
HRK 7.547925
HTG 146.432722
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.833961
INR 104.716854
IQD 1693.83148
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.833961
JMD 177.323296
JOD 0.790629
JPY 176.710877
KES 145.192698
KGS 97.510486
KHR 4552.084602
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.931217
KZT 500.809308
LAK 25136.46717
LBP 100053.859534
LKR 371.556906
LRD 189.94353
LSL 18.477643
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.150133
MAD 10.921803
MDL 19.971371
MGA 5077.094359
MKD 61.556144
MMK 2341.311039
MNT 4015.078679
MOP 9.019368
MRU 45.108838
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1937.436008
MXN 20.766565
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.477643
NGN 1502.23485
NIO 41.120764
NOK 10.548462
NPR 167.798119
NZD 2.015128
OMR 0.428348
PAB 1.117421
PEN 3.848972
PGK 5.092095
PHP 70.369926
PKR 309.016043
PLN 4.399568
PYG 6984.129802
QAR 4.084276
RON 5.343646
RSD 117.622186
RUB 91.352798
RWF 1649.13065
SAR 4.188587
SBD 8.974739
SCR 15.358485
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430306
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 638.511867
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.500455
SVC 9.776182
SYP 14498.149201
SZL 18.471343
THB 37.411034
TJS 10.307092
TMT 3.902748
TND 3.343362
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.577141
TWD 36.546782
TZS 2952.454872
UAH 50.616941
UGX 4570.084937
USD 1.115071
UYU 44.950835
UZS 13332.247784
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 133.25575
WST 3.108617
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.013637
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.420333
ZMK 10036.978597
ZMW 22.703422
ZWL 359.052318
SSP 6406.644798
MXV 2.33632
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

58 tortillas, five hot sauces and one toilet: life aboard spacecraft Orion
58 tortillas, five hot sauces and one toilet: life aboard spacecraft Orion / Photo: Handout - NASA TV/AFP

58 tortillas, five hot sauces and one toilet: life aboard spacecraft Orion

They're sipping smoothies, snapping phone pics, dealing with crashed email and fixing broken toilets: astronauts, they're just like us.

Text size:

The four crewmembers zipping through space toward the Moon are carrying out a mission unlike any before it, but they're also still muddling on through life's mundanities -- all while they float around together in a square footage equivalent to two minivans.

Mission specialist Christina Koch, the first woman to venture into deep space, said preparing for the 10-day journey was akin to planning for a camping trip.

"It represents togetherness and something a little out of the ordinary," she said in a video released by NASA.

Orion wares include 58 tortillas, 43 cups of coffee, barbecued beef brisket and five types of hot sauce.

And one toilet... which had a problem.

It's the first time astronauts venturing into deep space have had a real toilet onboard: the Apollo missions of the 1960s and 70s provided crewmembers with waste collection bags that were ultimately left on the lunar surface.

Much to the astronauts' relief, Koch remedied the issue with the toilet aboard Orion -- "I'm proud to call myself the space plumber," she said during a Q&A session late Thursday with US media.

"I like to say that it is probably the most important piece of equipment on board," she said. "So we were all breathing a sigh of relief when it turned out to be just fine."

- Sleeping 'like a bat' -

The toilet is in a small cubicle that's quite loud; the astronauts need to wear ear protection when they use it.

But it's "the one place that we can go during the mission where we can actually feel like we're alone for a moment," Canadian Jeremy Hansen said during a demonstration video released by the Canadian Space Agency prior to blast-off.

The Artemis astronauts also quickly encountered email trouble: mission commander Reid Wiseman said he was experiencing issues with Microsoft Outlook.

"I also see that I have two Microsoft Outlooks, and neither one of those are working," he said on NASA's livestream.

Who among us?

Members of the Houston-headquartered Mission Control fixed the problem -- where would we be without our IT experts?

The astronauts must adhere to a sleep routine to ensure they're rested for the mission that will see them slingshot around the Moon and conduct a battery of test maneuvers, equipment checks and scientific observations.

They have sleeping bags that tether to the wall to keep them from floating around the capsule.

"Christina has been sleeping heads down in the middle of the vehicle, kind of like a bat suspended from our docking tunnel," Wiseman explained, describing their preferred spots for shut-eye.

"It's more comfortable than you would think," he added.

- Childlike joy -

But there are no rest days for the weightless: the astronauts have 30 minutes of exercise built in to their schedules.

They use a "flywheel exercise device," similar to a yo-yo, that can allow for aerobics like rowing as well as provide resistance to perform moves like weighted squats and deadlifts.

It's paramount that astronauts work out: the microgravity environment takes stress off bones and muscles, which can lead to significant loss without precautions.

NASA also recently updated their policy to allow smartphones on its flights: "We are giving our crews the tools to capture special moments for their families and share inspiring images and video with the world," the US space agency's administrator Jared Isaacman wrote on X in February.

And while their mission demands extreme precision, there is still room for childlike levity.

Hansen took questions from media while wedged in horizontally and described the joy of floating: "It just makes me feel like a little kid."

For Victor Glover -- the first person of color to fly around the Moon -- a lot of that raw delight arrived at takeoff.

"It was a ride where you're trying to be professional," he said.

"But the kid inside of you wants to break out and just hoot and holler."

(G.Gruner--BBZ)