Berliner Boersenzeitung - Conjuring up magic at a Budapest kindergarten

EUR -
AED 4.236404
AFN 75.557093
ALL 92.859396
AMD 421.015708
ANG 2.064603
AOA 1058.958329
ARS 1720.784421
AUD 1.63464
AWG 2.07783
AZN 1.961182
BAM 1.955417
BBD 2.322985
BDT 141.572269
BGN 1.956841
BHD 0.434904
BIF 3448.309614
BMD 1.153549
BND 1.476204
BOB 13.523351
BRL 5.999381
BSD 1.153344
BTN 110.022972
BWP 15.525555
BYN 3.46873
BYR 22609.561339
BZD 2.319626
CAD 1.606271
CDF 2622.016972
CHF 0.938871
CLF 0.026802
CLP 1054.850873
CNY 7.77861
CNH 7.781502
COP 3605.371407
CRC 517.88509
CUC 1.153549
CUP 30.56905
CVE 110.242928
CZK 24.216796
DJF 205.384429
DKK 7.475298
DOP 67.505022
DZD 153.337817
EGP 57.8782
ERN 17.303236
ETB 186.565604
FJD 2.553323
FKP 0.853859
GBP 0.854959
GEL 3.010456
GGP 0.853859
GHS 12.837485
GIP 0.853859
GMD 84.791145
GNF 10131.92757
GTQ 8.799238
GYD 241.302735
HKD 9.051813
HNL 30.920139
HRK 7.534996
HTG 150.861758
HUF 363.344671
IDR 20562.588553
ILS 3.417925
IMP 0.853859
INR 110.053649
IQD 1510.93679
IRR 1585654.103053
ISK 142.20935
JEP 0.853859
JMD 182.469513
JOD 0.817939
JPY 183.847453
KES 149.162009
KGS 100.877625
KHR 4668.065406
KMF 492.565374
KPW 1038.194482
KRW 1630.143606
KWD 0.356227
KYD 0.961187
KZT 536.730909
LAK 26022.226129
LBP 103281.983558
LKR 384.464694
LRD 209.342624
LSL 18.605872
LTL 3.40613
LVL 0.697771
LYD 7.34637
MAD 10.683307
MDL 20.021558
MGA 4967.897712
MKD 61.512951
MMK 2422.275376
MNT 4150.434021
MOP 9.322376
MRU 46.218545
MUR 54.390249
MVR 17.822451
MWK 1999.956245
MXN 19.648487
MYR 4.713388
MZN 73.722894
NAD 18.605872
NGN 1570.372802
NIO 42.441503
NOK 10.964143
NPR 176.032941
NZD 1.967522
OMR 0.44354
PAB 1.153374
PEN 3.89089
PGK 5.103912
PHP 70.822128
PKR 320.427099
PLN 4.311845
PYG 6883.472679
QAR 4.202958
RON 5.23769
RSD 117.307827
RUB 95.833229
RWF 1694.563551
SAR 4.330342
SBD 9.303305
SCR 15.843789
SDG 692.702975
SEK 11.028517
SGD 1.47667
SHP 0.854625
SLE 28.262955
SLL 24189.345868
SOS 659.256403
SRD 43.514752
STD 23876.136285
STN 24.714788
SVC 10.091761
SYP 14998.444612
SZL 18.610871
THB 38.329003
TJS 10.657397
TMT 4.048957
TND 3.385667
TOP 2.777469
TRY 55.241959
TTD 7.821265
TWD 36.922915
TZS 3051.717492
UAH 51.555661
UGX 4282.161229
USD 1.153549
UYU 46.211749
UZS 13777.599896
VES 882.927222
VND 30077.0611
VUV 136.80472
WST 3.150087
XAF 655.811487
XAG 0.018024
XAU 0.000267
XCD 3.117524
XCG 2.078639
XDR 0.815619
XOF 655.811487
XPF 119.331742
YER 273.56447
ZAR 18.684138
ZMK 10383.327739
ZMW 21.683565
ZWL 371.442323
  • CMSC

    0.0250

    21.475

    +0.12%

  • JRI

    -0.0300

    12.68

    -0.24%

  • CMSD

    0.0000

    21.59

    0%

  • RBGPF

    -0.8200

    71.34

    -1.15%

  • BCC

    -0.1200

    84.13

    -0.14%

  • BCE

    0.1900

    23.32

    +0.81%

  • RYCEF

    -0.3900

    20.71

    -1.88%

  • GSK

    0.1500

    50.45

    +0.3%

  • RIO

    -3.0200

    98.2

    -3.08%

  • NGG

    0.5200

    81.2

    +0.64%

  • RELX

    0.1200

    34.67

    +0.35%

  • VOD

    0.1300

    16.22

    +0.8%

  • BTI

    1.5100

    57.35

    +2.63%

  • AZN

    -1.2600

    157.24

    -0.8%

  • BP

    -0.1000

    42.83

    -0.23%

Conjuring up magic at a Budapest kindergarten
Conjuring up magic at a Budapest kindergarten / Photo: Attila KISBENEDEK - AFP

Conjuring up magic at a Budapest kindergarten

An inner-city neighbourhood in Budapest is tapping into the legacy of a famous magician born in the area over a century ago to help immigrant children integrate at kindergarten.

Text size:

The eighth district is one of the poorest in the Hungarian capital, home to ethnic Romas, Asians filling labour shortages, as well as Middle Eastern and African immigrants and middle-class Hungarian families.

Around one in 10 children in district kindergartens are not native Hungarian speakers -- but local officials have conjured up a plan to address that.

Their answer? Calling in award-winning professional magician Botond Kelle to help show staff simple tricks to teach five- and six-year-olds.

"When the kids do the tricks themselves, they practise the names of colours for example, and how to perform and speak in Hungarian," Kelle tells AFP.

With its 44-letter alphabet and no fewer than 35 verb endings, Hungarian is a notoriously tough language to crack.

"Magic is an international language that seriously develops communication," says local council employee Gabor Bernath, who came up with the project.

- 'Pearl merchant' -

At the Viragkoszoru (Flower Garland) kindergarten on the ground floor of a tower block, 39-year-old Kelle regularly pops in.

"They (the kids) can feel themselves as magicians, it gives them a great sense of achievement," he adds.

Afterwards, Kelle dazzles his young audience of Chinese, Hungarian and Vietnamese children with a Christmas show.

To delighted gasps and shrieks, he changes Rudolf's nose from blue to red.

Then he transforms a sheet of paper into falling snow, before magically colouring in a Santa Claus picture, with the help of a puzzled volunteer.

The project's launch has been timed to commemorate internationally renowned magician Rodolfo, who was born into poverty in the same neighbourhood 111 years ago and who died in 1983.

"Rodolfo learned his first trick from a grateful Chinese pearl merchant whom he rescued from drowning in the river Danube," Bernath said.

"When Chinese kids hear that, they are even more enchanted by the magic."

Famed escape artist and magician Harry Houdini was also born in Budapest in 1874, before he and his family moved to the United States when he was a boy.

- 'Extra energy' -

Kelle, who has performed across Hungary for over 10 years, says one of the children's favourite tricks is making a red ball vanish, then reappear in a vase.

"It's an easy trick," says Kelle.

"But to perform it, kids have to know what to do in a certain order and think about what the audience experiences, so it is quite complex," he adds.

"For some, the performance part is more difficult, for others the trick mechanics are more 'tricky'," he laughs.

Child development specialist Valeria Toth, 54, admits she was "sceptical" at first, not least about her own ability to learn magic tricks.

But she says, she now "smuggles" elements of magic into all her development classes.

"I saw how well these tricks can be used to develop abilities like motor skills, self-control, logical thinking," Toth told AFP.

"It literally brings magic into children's lives, and an extra energy to teaching."

(A.Lehmann--BBZ)