Berliner Boersenzeitung - Conjuring up magic at a Budapest kindergarten

EUR -
AED 4.18418
AFN 72.345505
ALL 94.14615
AMD 419.060304
ANG 2.039857
AOA 1044.764284
ARS 1665.100202
AUD 1.642689
AWG 2.050791
AZN 1.941648
BAM 1.954682
BBD 2.294887
BDT 139.979934
BGN 1.926468
BHD 0.429754
BIF 3403.453278
BMD 1.139328
BND 1.476056
BOB 7.890487
BRL 5.896304
BSD 1.139448
BTN 107.880294
BWP 15.494138
BYN 3.20017
BYR 22330.835112
BZD 2.291569
CAD 1.616491
CDF 2580.578112
CHF 0.922517
CLF 0.026329
CLP 1036.378473
CNY 7.718721
CNH 7.735219
COP 3924.530338
CRC 516.904339
CUC 1.139328
CUP 30.192201
CVE 110.201966
CZK 24.20606
DJF 202.903942
DKK 7.474911
DOP 66.691853
DZD 152.212235
EGP 56.643191
ERN 17.089925
ETB 183.698927
FJD 2.555342
FKP 0.860054
GBP 0.861976
GEL 3.013567
GGP 0.860054
GHS 12.789685
GIP 0.860054
GMD 83.170728
GNF 9984.289143
GTQ 8.692913
GYD 238.383648
HKD 8.932322
HNL 30.485162
HRK 7.537682
HTG 148.974789
HUF 354.579516
IDR 20418.073759
ILS 3.414794
IMP 0.860054
INR 107.95096
IQD 1492.64623
IRR 1566576.442968
ISK 143.87478
JEP 0.860054
JMD 179.35741
JOD 0.807752
JPY 184.064757
KES 147.485994
KGS 99.63461
KHR 4573.384096
KMF 491.050622
KPW 1025.395889
KRW 1750.412809
KWD 0.352075
KYD 0.949557
KZT 554.252976
LAK 25232.346027
LBP 102035.337387
LKR 381.221947
LRD 207.371387
LSL 18.789205
LTL 3.36414
LVL 0.689168
LYD 7.311818
MAD 10.6644
MDL 20.059526
MGA 4760.235439
MKD 61.67035
MMK 2391.891494
MNT 4077.656082
MOP 9.201637
MRU 45.257518
MUR 54.642279
MVR 17.613896
MWK 1975.769891
MXN 19.922466
MYR 4.717392
MZN 72.805701
NAD 18.789205
NGN 1559.063043
NIO 41.926019
NOK 11.144911
NPR 172.608271
NZD 2.006944
OMR 0.438074
PAB 1.139448
PEN 3.856994
PGK 4.997142
PHP 69.77645
PKR 316.902137
PLN 4.282564
PYG 6945.935586
QAR 4.153588
RON 5.248198
RSD 117.394087
RUB 84.936921
RWF 1670.944246
SAR 4.27737
SBD 9.188729
SCR 16.014934
SDG 684.167236
SEK 11.061015
SGD 1.476393
SHP 0.850624
SLE 28.198016
SLL 23891.149424
SOS 651.227508
SRD 42.645626
STD 23581.795972
STN 24.485994
SVC 9.970297
SYP 125.932349
SZL 18.783256
THB 37.82285
TJS 10.568155
TMT 3.999042
TND 3.372771
TOP 2.74323
TRY 52.955177
TTD 7.736575
TWD 36.070561
TZS 2991.0012
UAH 51.147544
UGX 4170.614474
USD 1.139328
UYU 45.703257
UZS 13689.989303
VES 702.812079
VND 29992.818078
VUV 135.304952
WST 3.140359
XAF 655.582017
XAG 0.018352
XAU 0.000276
XCD 3.079092
XCG 2.053525
XDR 0.813361
XOF 655.582017
XPF 119.331742
YER 271.900837
ZAR 18.785302
ZMK 10255.314604
ZMW 20.440308
ZWL 366.863255
  • BTI

    -0.0100

    58.9

    -0.02%

  • GSK

    0.0700

    50.74

    +0.14%

  • CMSC

    -0.2100

    22.16

    -0.95%

  • BCE

    -0.6300

    22.65

    -2.78%

  • CMSD

    -0.2100

    22.08

    -0.95%

  • BCC

    -2.1200

    72.54

    -2.92%

  • NGG

    1.5300

    80.97

    +1.89%

  • AZN

    1.5000

    176.43

    +0.85%

  • RIO

    -0.7200

    99.36

    -0.72%

  • BP

    0.6800

    39.78

    +1.71%

  • RBGPF

    -0.2700

    60.34

    -0.45%

  • RYCEF

    0.2300

    18.63

    +1.23%

  • JRI

    -0.0200

    12.65

    -0.16%

  • RELX

    -0.3500

    30.83

    -1.14%

  • VOD

    -0.1800

    14.12

    -1.27%

Conjuring up magic at a Budapest kindergarten
Conjuring up magic at a Budapest kindergarten / Photo: Attila KISBENEDEK - AFP

Conjuring up magic at a Budapest kindergarten

An inner-city neighbourhood in Budapest is tapping into the legacy of a famous magician born in the area over a century ago to help immigrant children integrate at kindergarten.

Text size:

The eighth district is one of the poorest in the Hungarian capital, home to ethnic Romas, Asians filling labour shortages, as well as Middle Eastern and African immigrants and middle-class Hungarian families.

Around one in 10 children in district kindergartens are not native Hungarian speakers -- but local officials have conjured up a plan to address that.

Their answer? Calling in award-winning professional magician Botond Kelle to help show staff simple tricks to teach five- and six-year-olds.

"When the kids do the tricks themselves, they practise the names of colours for example, and how to perform and speak in Hungarian," Kelle tells AFP.

With its 44-letter alphabet and no fewer than 35 verb endings, Hungarian is a notoriously tough language to crack.

"Magic is an international language that seriously develops communication," says local council employee Gabor Bernath, who came up with the project.

- 'Pearl merchant' -

At the Viragkoszoru (Flower Garland) kindergarten on the ground floor of a tower block, 39-year-old Kelle regularly pops in.

"They (the kids) can feel themselves as magicians, it gives them a great sense of achievement," he adds.

Afterwards, Kelle dazzles his young audience of Chinese, Hungarian and Vietnamese children with a Christmas show.

To delighted gasps and shrieks, he changes Rudolf's nose from blue to red.

Then he transforms a sheet of paper into falling snow, before magically colouring in a Santa Claus picture, with the help of a puzzled volunteer.

The project's launch has been timed to commemorate internationally renowned magician Rodolfo, who was born into poverty in the same neighbourhood 111 years ago and who died in 1983.

"Rodolfo learned his first trick from a grateful Chinese pearl merchant whom he rescued from drowning in the river Danube," Bernath said.

"When Chinese kids hear that, they are even more enchanted by the magic."

Famed escape artist and magician Harry Houdini was also born in Budapest in 1874, before he and his family moved to the United States when he was a boy.

- 'Extra energy' -

Kelle, who has performed across Hungary for over 10 years, says one of the children's favourite tricks is making a red ball vanish, then reappear in a vase.

"It's an easy trick," says Kelle.

"But to perform it, kids have to know what to do in a certain order and think about what the audience experiences, so it is quite complex," he adds.

"For some, the performance part is more difficult, for others the trick mechanics are more 'tricky'," he laughs.

Child development specialist Valeria Toth, 54, admits she was "sceptical" at first, not least about her own ability to learn magic tricks.

But she says, she now "smuggles" elements of magic into all her development classes.

"I saw how well these tricks can be used to develop abilities like motor skills, self-control, logical thinking," Toth told AFP.

"It literally brings magic into children's lives, and an extra energy to teaching."

(A.Lehmann--BBZ)