Berliner Boersenzeitung - Welsh rugby ban choirs from singing 'Delilah' after sexism row

EUR -
AED 4.270005
AFN 76.153531
ALL 96.410443
AMD 443.754431
ANG 2.08129
AOA 1066.192275
ARS 1674.289959
AUD 1.750445
AWG 2.094307
AZN 1.968402
BAM 1.954365
BBD 2.343349
BDT 142.183154
BGN 1.955899
BHD 0.438317
BIF 3448.557153
BMD 1.162696
BND 1.508653
BOB 8.057084
BRL 6.317275
BSD 1.163531
BTN 104.623179
BWP 15.507214
BYN 3.363643
BYR 22788.846996
BZD 2.340082
CAD 1.609898
CDF 2592.81282
CHF 0.937371
CLF 0.02745
CLP 1076.865824
CNY 8.21282
CNH 8.211153
COP 4486.124055
CRC 568.882291
CUC 1.162696
CUP 30.811451
CVE 110.746738
CZK 24.252856
DJF 206.6344
DKK 7.468324
DOP 74.703469
DZD 151.279058
EGP 55.286442
ERN 17.440444
ETB 180.508946
FJD 2.641414
FKP 0.872948
GBP 0.874144
GEL 3.127523
GGP 0.872948
GHS 13.312683
GIP 0.872948
GMD 85.457629
GNF 10100.923472
GTQ 8.912303
GYD 243.381294
HKD 9.048713
HNL 30.520626
HRK 7.533925
HTG 152.374186
HUF 383.733366
IDR 19380.984213
ILS 3.748638
IMP 0.872948
INR 104.546568
IQD 1523.132121
IRR 48949.513535
ISK 148.802148
JEP 0.872948
JMD 186.1709
JOD 0.824371
JPY 182.38926
KES 150.278812
KGS 101.677509
KHR 4656.598749
KMF 492.982977
KPW 1046.422664
KRW 1708.861565
KWD 0.357111
KYD 0.969563
KZT 600.029421
LAK 25213.068747
LBP 104301.481894
LKR 359.110142
LRD 205.797527
LSL 19.835686
LTL 3.43314
LVL 0.703303
LYD 6.319231
MAD 10.758405
MDL 19.755984
MGA 5220.506172
MKD 61.561421
MMK 2441.715395
MNT 4124.411542
MOP 9.325472
MRU 46.321418
MUR 53.658625
MVR 17.909156
MWK 2019.006349
MXN 21.158397
MYR 4.786235
MZN 74.30812
NAD 19.835687
NGN 1687.417889
NIO 42.74078
NOK 11.801239
NPR 167.392771
NZD 2.011424
OMR 0.447054
PAB 1.163546
PEN 3.910108
PGK 4.940877
PHP 69.122832
PKR 325.962192
PLN 4.227389
PYG 8135.816251
QAR 4.233496
RON 5.089472
RSD 117.449771
RUB 89.760498
RWF 1688.234992
SAR 4.363055
SBD 9.569679
SCR 16.225157
SDG 699.373216
SEK 10.880518
SGD 1.508052
SHP 0.872323
SLE 28.016723
SLL 24381.157382
SOS 664.452601
SRD 44.903911
STD 24065.465424
STN 24.823565
SVC 10.18035
SYP 12855.885117
SZL 19.83494
THB 36.997168
TJS 10.721727
TMT 4.081064
TND 3.41106
TOP 2.799494
TRY 49.45273
TTD 7.880214
TWD 36.2388
TZS 2848.605916
UAH 49.116902
UGX 4121.92025
USD 1.162696
UYU 45.465834
UZS 13963.982292
VES 299.517868
VND 30663.20752
VUV 141.435343
WST 3.238699
XAF 655.475709
XAG 0.0191
XAU 0.000276
XCD 3.142245
XCG 2.09696
XDR 0.814404
XOF 654.598261
XPF 119.331742
YER 277.332112
ZAR 19.832227
ZMK 10465.665909
ZMW 26.906244
ZWL 374.387726
  • JRI

    -0.0190

    13.701

    -0.14%

  • BCC

    0.1900

    72

    +0.26%

  • CMSC

    0.0200

    23.24

    +0.09%

  • NGG

    -0.4400

    74.89

    -0.59%

  • BCE

    -0.1900

    23.15

    -0.82%

  • CMSD

    0.0500

    23.22

    +0.22%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • RIO

    1.3800

    74.4

    +1.85%

  • RBGPF

    0.7600

    79.11

    +0.96%

  • BTI

    -0.1200

    57.29

    -0.21%

  • GSK

    -1.2000

    47.27

    -2.54%

  • RYCEF

    -0.0500

    14.75

    -0.34%

  • VOD

    0.0000

    12.5

    0%

  • RELX

    0.0600

    39.54

    +0.15%

  • BP

    -0.2300

    35.55

    -0.65%

  • AZN

    -1.4600

    89.82

    -1.63%

Welsh rugby ban choirs from singing 'Delilah' after sexism row
Welsh rugby ban choirs from singing 'Delilah' after sexism row / Photo: Tolga AKMEN - AFP

Welsh rugby ban choirs from singing 'Delilah' after sexism row

Choirs have been told they can no longer sing the Tom Jones hit 'Delilah' while performing during Wales rugby international matchdays at Cardiff's Principality Stadium.

Text size:

The lyrics of the song, an enduring standard for Welsh pop star Jones since it first charted in the late 1960s, include a reference to a woman being murdered by her jealous partner.

Wednesday's announcement came with the Welsh Rugby Union still reeling from allegations of misogyny, sexism, racism and homophobia within the ranks of the governing body.

Claims of a "toxic culture" at the WRU were aired in a television documentary last week, resulting in the resignation of chief executive Steve Phillips on Sunday.

The WRU took 'Delilah' off its half-time entertainment and music playlist during Test matches in 2015.

And now guest choirs have also been asked to avoid singing the song.

"The WRU condemns domestic violence of any kind," said a stadium spokesperson.

"We have previously sought advice from subject matter experts on the issue of censoring the song, and we are respectfully aware that it is problematic and upsetting to some supporters because of its subject matter."

But it remains to be seen whether fans will still sing 'Delilah' of their own accord when Wales begin their Six Nations campaign against Ireland in Cardiff on Saturday.

Many England supporters at Twickenham continue to belt out 'Swing Low, Sweet Chariot' despite the Rugby Football Union asking spectators to consider the Red Rose anthem's origins as a tale of American slavery.

Wednesday's announcement by the WRU was questioned by Wales wing Louis Rees-Zammit, who tweeted: "All the things they need to do and they do that first...."

Tom Giffard, an opposition Conservative member of the Welsh Assembly, was scathing: "The decision is a wrongheaded one that amounts to simple virtue signalling, designed to ease the pressure the WRU are currently under."

He added: "This action will solve nothing."

(L.Kaufmann--BBZ)