Berliner Boersenzeitung - Niger struggles to keep its traditional music alive

EUR -
AED 4.314393
AFN 76.939193
ALL 96.39895
AMD 448.403333
ANG 2.103039
AOA 1077.124807
ARS 1689.430346
AUD 1.769643
AWG 2.117249
AZN 2.00152
BAM 1.954765
BBD 2.365048
BDT 143.504005
BGN 1.955623
BHD 0.442814
BIF 3483.916871
BMD 1.174618
BND 1.513898
BOB 8.143687
BRL 6.361611
BSD 1.174278
BTN 106.500601
BWP 15.508655
BYN 3.434081
BYR 23022.512028
BZD 2.361649
CAD 1.618582
CDF 2642.890545
CHF 0.935994
CLF 0.027368
CLP 1073.63589
CNY 8.277826
CNH 8.273762
COP 4491.77432
CRC 587.388938
CUC 1.174618
CUP 31.127376
CVE 110.651685
CZK 24.329154
DJF 208.752807
DKK 7.46998
DOP 74.412456
DZD 152.31039
EGP 55.710722
ERN 17.619269
ETB 182.764114
FJD 2.648
FKP 0.878906
GBP 0.878479
GEL 3.180687
GGP 0.878906
GHS 13.513925
GIP 0.878906
GMD 86.310048
GNF 10207.430237
GTQ 8.995236
GYD 245.671992
HKD 9.141259
HNL 30.93062
HRK 7.532001
HTG 153.858522
HUF 384.26099
IDR 19576.182932
ILS 3.773871
IMP 0.878906
INR 106.563514
IQD 1538.285374
IRR 49463.162696
ISK 148.201747
JEP 0.878906
JMD 187.660621
JOD 0.832783
JPY 182.410538
KES 151.42007
KGS 102.720408
KHR 4703.169944
KMF 493.339674
KPW 1057.155797
KRW 1725.9952
KWD 0.36042
KYD 0.978573
KZT 605.659263
LAK 25445.524879
LBP 105155.513068
LKR 363.087721
LRD 207.260242
LSL 19.701966
LTL 3.468342
LVL 0.710515
LYD 6.365629
MAD 10.778492
MDL 19.821335
MGA 5234.228123
MKD 61.541226
MMK 2465.835411
MNT 4165.037041
MOP 9.413295
MRU 46.711263
MUR 53.973669
MVR 18.089955
MWK 2036.221683
MXN 21.133222
MYR 4.807126
MZN 75.051531
NAD 19.701966
NGN 1705.932508
NIO 43.217114
NOK 11.934183
NPR 170.400761
NZD 2.029041
OMR 0.451648
PAB 1.174278
PEN 3.954306
PGK 4.990357
PHP 69.126548
PKR 329.087926
PLN 4.216238
PYG 7886.823395
QAR 4.279734
RON 5.091612
RSD 117.371285
RUB 93.383315
RWF 1709.709149
SAR 4.40741
SBD 9.604559
SCR 16.481849
SDG 706.530872
SEK 10.91862
SGD 1.515305
SHP 0.881268
SLE 28.337634
SLL 24631.155629
SOS 669.945219
SRD 45.351848
STD 24312.220241
STN 24.487032
SVC 10.274559
SYP 12987.377059
SZL 19.705565
THB 37.013971
TJS 10.797474
TMT 4.122909
TND 3.434181
TOP 2.828199
TRY 50.158656
TTD 7.969779
TWD 36.804069
TZS 2915.992834
UAH 49.634415
UGX 4182.784933
USD 1.174618
UYU 46.015632
UZS 14206.476713
VES 314.139533
VND 30915.944723
VUV 142.278694
WST 3.260132
XAF 655.60981
XAG 0.018504
XAU 0.000273
XCD 3.174464
XCG 2.116279
XDR 0.816821
XOF 655.60981
XPF 119.331742
YER 280.135575
ZAR 19.731984
ZMK 10572.956485
ZMW 27.213589
ZWL 378.226504
  • RBGPF

    -3.4900

    77.68

    -4.49%

  • CMSC

    -0.0300

    23.27

    -0.13%

  • RYCEF

    0.3000

    14.9

    +2.01%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • NGG

    1.1200

    76.05

    +1.47%

  • GSK

    0.5450

    49.355

    +1.1%

  • VOD

    0.1350

    12.725

    +1.06%

  • RELX

    0.7000

    41.08

    +1.7%

  • AZN

    1.7680

    91.598

    +1.93%

  • RIO

    0.0900

    75.75

    +0.12%

  • CMSD

    0.1200

    23.37

    +0.51%

  • JRI

    0.0334

    13.5999

    +0.25%

  • BCC

    -0.5900

    75.92

    -0.78%

  • BCE

    0.0971

    23.491

    +0.41%

  • BTI

    0.5250

    57.625

    +0.91%

  • BP

    -0.0350

    35.225

    -0.1%

Niger struggles to keep its traditional music alive
Niger struggles to keep its traditional music alive / Photo: BOUREIMA HAMA - AFP

Niger struggles to keep its traditional music alive

A succession of high and low sounds from the Nigerien musician's drum is a kind of telegram but few today understand its message.

Text size:

Each beat is a syllable in the Hausa language.

"You see, he heard his name!" said Oumarou Adamou, alias Maidouma, one of Niger's most celebrated traditional musicians, delighted when his assistant responded to the call.

He's a master of the douma, a typical percussion instrument which he plays with sticks and by rotating his bare foot on its goatskin membrane.

But with rap and electronic music now more likely to enthral Niger's youth, being able to decipher the drumbeats is a dying art.

On stages around the world, Maidouma, dressed in his sky-blue boubou, is an ambassador for his country's musical heritage.

At home, he's also the guardian of a prized array of percussion, string and wind instruments housed at the state-owned Centre of Musical Training and Promotion (CFPM) in the capital Niamey.

The collection is all the more cherished for having been saved from a fire at the national museum in 2011.

"Our traditional musical instruments are in danger of disappearing," Adamou said.

"The young people of today all want to play modern instruments like the guitar and drums."

- 'All gone' -

The advanced age of players of traditional instruments, such as the molo, a type of lute, or the kalangou, an elongated drum, raises fears the know-how will die out with them.

"How many artists practise here? That's over, they've all gone," said Yacouba Moumouni, alias Denke Denke, who plays the traditional Fulani flute and is a singer.

A lack of money hinders conservation efforts in one of the world's poorest countries.

Some 70 percent of Niger's population is aged under 25.

Diplomatic tensions between its military rulers and several Western partners since the July 26 coup also bode ill for its cultural life, which long benefited from foreign funding.

But the problem runs deeper.

The doyens of traditional music agree that young musicians are "impatient" and prefer to compose on a computer rather than undergo a drawn-out apprenticeship that pays very little.

The growing popularity of a strict interpretation of Islam in a predominantly Muslim country can also thwart a musical vocation.

A caste system, too, that reserved instrument playing to so-called griots, a class of travelling musicians who tend to be looked down on today, is also a hindrance.

"We don't view griots here like in Mali or Senegal. In Niger, when you are griot, you are a bit overlooked by society," said Moumouni, whose son is currently the only apprentice.

- 'Bearer of ancestral values' -

Unlike in neighbouring Mali or Nigeria, Niger's traditional music has not opened up to other world music and modernised, artist and teacher Mahaman Sani Mati said.

Since 2018, he has organised workshops for underprivileged youngsters to learn to play and -- crucially, also to make -- traditional instruments.

Tentatively strumming a gourimi, Aichata Adamou is among about 10 students in a classroom at the CFPM.

"If I manage to sell even just one gourimi, this workshop will be of benefit to us," the young woman said.

Previous students have gone into musical careers, while others have found work in companies that produce instruments, according to Mati.

But beyond that, it's about teaching them to "open their eyes, so they understand what they can gain, what the benefit is of being a bearer of these ancestral values", he added.

Rapper Oumarou Abourahamane, who is among the students, seemed won over.

"We copy people from abroad, but we have our own instruments. Why not work on those?" he said.

(S.G.Stein--BBZ)