Berliner Boersenzeitung - French hit detective show comes to US with 'High Potential'

EUR -
AED 4.254885
AFN 73.567814
ALL 94.598007
AMD 426.600616
ANG 2.074325
AOA 1063.000721
ARS 1664.575106
AUD 1.64142
AWG 2.085444
AZN 1.968596
BAM 1.952413
BBD 2.33465
BDT 142.294364
BGN 1.95902
BHD 0.436905
BIF 3465.31278
BMD 1.15858
BND 1.485024
BOB 8.039053
BRL 5.8981
BSD 1.159189
BTN 109.555933
BWP 15.532054
BYN 3.209232
BYR 22708.168
BZD 2.331355
CAD 1.623756
CDF 2687.90574
CHF 0.919142
CLF 0.026075
CLP 1026.223672
CNY 7.829047
CNH 7.832916
COP 3979.7223
CRC 527.98401
CUC 1.15858
CUP 30.70237
CVE 110.470693
CZK 24.100839
DJF 205.902683
DKK 7.456783
DOP 67.892723
DZD 153.950921
EGP 57.822639
ERN 17.3787
ETB 183.490132
FJD 2.587921
FKP 0.86213
GBP 0.864567
GEL 3.064443
GGP 0.86213
GHS 13.089289
GIP 0.86213
GMD 84.575974
GNF 10169.43481
GTQ 8.835747
GYD 242.479327
HKD 9.07799
HNL 30.930838
HRK 7.532973
HTG 151.387361
HUF 348.326662
IDR 20563.172988
ILS 3.381634
IMP 0.86213
INR 109.265098
IQD 1517.7398
IRR 1593047.499933
ISK 144.046287
JEP 0.86213
JMD 183.331941
JOD 0.821455
JPY 185.677505
KES 150.059488
KGS 101.317545
KHR 4648.794215
KMF 492.396282
KPW 1042.722405
KRW 1751.616548
KWD 0.356956
KYD 0.966024
KZT 565.294402
LAK 25523.517173
LBP 103750.839063
LKR 388.339628
LRD 211.03515
LSL 18.763038
LTL 3.420985
LVL 0.700814
LYD 7.38597
MAD 10.711092
MDL 20.227907
MGA 4866.035941
MKD 61.505117
MMK 2432.37726
MNT 4144.618153
MOP 9.352574
MRU 46.435939
MUR 54.604154
MVR 17.91193
MWK 2011.295178
MXN 19.943541
MYR 4.709401
MZN 74.035701
NAD 18.771217
NGN 1574.648845
NIO 42.415729
NOK 10.995446
NPR 175.288382
NZD 1.99468
OMR 0.445472
PAB 1.159189
PEN 3.953666
PGK 5.08356
PHP 69.946961
PKR 322.430713
PLN 4.226117
PYG 7073.727914
QAR 4.217813
RON 5.221762
RSD 117.098902
RUB 84.543374
RWF 1723.96704
SAR 4.34687
SBD 9.339805
SCR 16.353499
SDG 695.726506
SEK 10.894244
SGD 1.485334
SHP 0.864997
SLE 28.675193
SLL 24294.847556
SOS 662.137191
SRD 43.252139
STD 23980.266836
STN 24.793612
SVC 10.142492
SYP 128.060278
SZL 18.765381
THB 37.693822
TJS 10.745558
TMT 4.066616
TND 3.373496
TOP 2.789583
TRY 53.662906
TTD 7.874339
TWD 36.563049
TZS 3041.275941
UAH 51.914682
UGX 4288.559853
USD 1.15858
UYU 46.799213
UZS 13908.752735
VES 690.555849
VND 30500.77708
VUV 138.163938
WST 3.174178
XAF 654.820963
XAG 0.016607
XAU 0.000268
XCD 3.131121
XCG 2.089158
XDR 0.81529
XOF 654.597907
XPF 119.331742
YER 276.466182
ZAR 18.803829
ZMK 10428.609136
ZMW 20.488455
ZWL 373.062287
  • CMSC

    -0.0350

    22.33

    -0.16%

  • CMSD

    0.0780

    22.338

    +0.35%

  • BCC

    1.5200

    73.08

    +2.08%

  • NGG

    -0.5200

    81.76

    -0.64%

  • BCE

    -0.2200

    23.6

    -0.93%

  • JRI

    -0.0900

    12.72

    -0.71%

  • GSK

    0.4650

    52.685

    +0.88%

  • AZN

    1.5400

    180.25

    +0.85%

  • RBGPF

    0.0000

    62.87

    0%

  • RIO

    -0.8100

    104.93

    -0.77%

  • RELX

    0.0550

    32.855

    +0.17%

  • VOD

    -0.1400

    14.75

    -0.95%

  • RYCEF

    -0.0300

    18.6

    -0.16%

  • BTI

    -1.3700

    60.01

    -2.28%

  • BP

    -0.5150

    40.635

    -1.27%

French hit detective show comes to US with 'High Potential'
French hit detective show comes to US with 'High Potential' / Photo: Dia Dipasupil - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/File

French hit detective show comes to US with 'High Potential'

The biggest French television hit of the past 20 years arrives on American screens Tuesday with "High Potential," a family-friendly detective comedy with an ultra-smart twist.

Text size:

Adapted into English from the French series "HPI" and transplanted from Lille to Los Angeles, the ABC series stars Kaitlin Olson ("It's Always Sunny in Philadelphia") as a cleaning woman who is recruited by police due to her brilliant intellect.

Showrunner Todd Harthan said Olson's character -- a single mother of three, with an IQ of 160, originally played by French actress Audrey Fleurot -- is one of the show's "secret ingredients" that drew him on board.

"I haven't seen this kind of character take us through an investigative case on TV," he told AFP.

"Wildly unorthodox" and "more sophisticated" than a typical police procedural, the show's English-language adaptation has "the potential to reach a huge audience," predicted Harthan, speaking on the sidelines of a press conference this summer.

Certainly in France, "HPI" quickly became a phenomenon after its launch in 2021. Some episodes have drawn as many as 10 million viewers.

Ratings on that level have not been seen since 2005, in a different era before television was overtaken and fragmented by streaming platforms.

The show's name comes from the term "high intellectual potential," a term widely known in France for children with extraordinary cognitive intelligence.

Olson's Morgan has an encyclopedic knowledge, derived mainly from binge-watching documentaries, as well as lightning-fast calculation skills and a photographic memory.

But she is also a loudmouth, with a penchant for flashy outfits, and a deep-rooted disdain for cops who she only reluctantly agrees to work for.

With three children to support, she struggles financially, counting every penny she earns.

"I did want her to feel very working class -- very much like she has to rely upon herself, doesn't necessarily trust anyone else, has been let down by other people in the past," said Olson.

Morgan is also "quirky" and "doesn't necessarily follow the rules" added Olson, who was attracted to the role after watching the French series.

All of this makes her invaluable -- and infuriating -- to police investigators. Among them is Detective Karadec, played by Daniel Sunjata, who has Morgan foisted upon him by his boss.

Sunjata told AFP he only watched the first episode of the French original, as he did not want to be overly influenced by it.

"We're trying to make this our own," he said.

- 'Our own identity' -

Still, the show borrows several elements from its source material, such as a family-friendly policy of leaving the violent crimes off-screen.

The pilot episode of "High Potential" follows the original "HPI" almost beat for beat.

The US version even borrows the same playful music from the original series, as its heroine deciphers clues and cracks complex cases.

But Harthan said that "as we get deeper in the series," it will gradually diverge more from the French format, "just because we want to create our own identity."

If it succeeds, "High Potential" will follow in a tradition of hit US shows about high-functioning misanthropes.

"Monk," about a brilliant homicide investigator with severe obsessive-compulsive disorder (OCD), ran for eight acclaimed seasons on the USA Network.

And the lead character in "HPI" reminded showrunner Harthan of "what I loved so much about 'House,'" the wildly popular and long-running Fox medical drama, which starred Hugh Laurie.

"I'd never seen a doctor like that before, it was such a tour-de-force character that you had to watch."

"High Potential" will air in a prime slot at 10:00 pm Tuesday on the Disney-owned ABC network.

(S.G.Stein--BBZ)