Berliner Boersenzeitung - Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut

EUR -
AED 4.178094
AFN 80.660838
ALL 98.620985
AMD 442.81052
ANG 2.050119
AOA 1037.406639
ARS 1323.548457
AUD 1.782369
AWG 2.047514
AZN 1.936072
BAM 1.953658
BBD 2.295063
BDT 138.107337
BGN 1.953169
BHD 0.428707
BIF 3380.393055
BMD 1.137508
BND 1.490752
BOB 7.854387
BRL 6.46036
BSD 1.136644
BTN 96.94284
BWP 15.560799
BYN 3.719988
BYR 22295.149099
BZD 2.283276
CAD 1.576574
CDF 3272.609072
CHF 0.939342
CLF 0.027909
CLP 1070.974491
CNY 8.289035
CNH 8.293358
COP 4893.842103
CRC 572.966647
CUC 1.137508
CUP 30.143952
CVE 110.144216
CZK 24.975123
DJF 202.41625
DKK 7.465351
DOP 67.455435
DZD 150.530901
EGP 57.967725
ERN 17.062614
ETB 151.48415
FJD 2.567807
FKP 0.858034
GBP 0.854877
GEL 3.117175
GGP 0.858034
GHS 17.221115
GIP 0.858034
GMD 81.330736
GNF 9843.119485
GTQ 8.754323
GYD 237.817119
HKD 8.825364
HNL 29.468426
HRK 7.533257
HTG 148.505843
HUF 407.262067
IDR 19165.353793
ILS 4.147654
IMP 0.858034
INR 97.060794
IQD 1489.05401
IRR 47903.288019
ISK 144.895596
JEP 0.858034
JMD 180.062543
JOD 0.806724
JPY 162.126117
KES 147.091207
KGS 99.324201
KHR 4549.970495
KMF 494.24449
KPW 1023.692616
KRW 1632.653167
KWD 0.348669
KYD 0.947253
KZT 587.420669
LAK 24581.827421
LBP 101848.612626
LKR 340.953113
LRD 227.338701
LSL 21.212452
LTL 3.358764
LVL 0.688067
LYD 6.220179
MAD 10.542746
MDL 19.636294
MGA 5115.345533
MKD 61.465435
MMK 2387.74812
MNT 4030.323332
MOP 9.083459
MRU 45.036217
MUR 51.531147
MVR 17.523332
MWK 1971.021247
MXN 22.283194
MYR 4.974301
MZN 72.800375
NAD 21.212452
NGN 1833.002813
NIO 41.833757
NOK 11.83058
NPR 155.109906
NZD 1.902521
OMR 0.437964
PAB 1.136644
PEN 4.194963
PGK 4.704799
PHP 64.217422
PKR 319.496131
PLN 4.275141
PYG 9097.943198
QAR 4.14352
RON 4.976825
RSD 117.090569
RUB 94.233029
RWF 1623.20572
SAR 4.266897
SBD 9.483381
SCR 16.208892
SDG 683.071875
SEK 10.911303
SGD 1.492228
SHP 0.893902
SLE 25.877833
SLL 23852.947296
SOS 649.581957
SRD 41.917193
STD 23544.110848
SVC 9.946093
SYP 14790.043117
SZL 21.202749
THB 38.038825
TJS 12.07735
TMT 3.992652
TND 3.393279
TOP 2.664159
TRY 43.582478
TTD 7.712542
TWD 36.985836
TZS 3059.895608
UAH 47.394411
UGX 4167.393393
USD 1.137508
UYU 47.677298
UZS 14639.817249
VES 94.767943
VND 29637.760703
VUV 136.272965
WST 3.153487
XAF 655.23271
XAG 0.033986
XAU 0.000341
XCD 3.074171
XDR 0.818078
XOF 655.23271
XPF 119.331742
YER 278.973029
ZAR 21.289302
ZMK 10238.937064
ZMW 31.969661
ZWL 366.276985
  • GSK

    0.0000

    37.03

    0%

  • JRI

    -0.0280

    12.462

    -0.22%

  • RBGPF

    -0.4500

    63

    -0.71%

  • SCS

    -0.0350

    9.715

    -0.36%

  • RIO

    0.8600

    61.06

    +1.41%

  • CMSC

    0.1170

    22.277

    +0.53%

  • BCC

    0.6300

    93.96

    +0.67%

  • CMSD

    0.2800

    22.57

    +1.24%

  • NGG

    0.0500

    71.76

    +0.07%

  • AZN

    0.1800

    68.69

    +0.26%

  • RELX

    -0.0390

    52.661

    -0.07%

  • VOD

    -0.0800

    9.22

    -0.87%

  • BCE

    0.0300

    22.25

    +0.13%

  • BP

    0.2500

    28.85

    +0.87%

  • BTI

    -0.0400

    42.47

    -0.09%

  • RYCEF

    0.3400

    9.84

    +3.46%

Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut
Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut / Photo: Jung Yeon-je - AFP

Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut

Growing up in North Korea, Hyuk's childhood was about survival. He never listened to banned K-pop music but, after defecting to the South, he's about to debut as an idol.

Text size:

Hyuk is one of two young North Koreans in a new K-pop band called 1Verse -- the first time that performers originally from the nuclear-armed North have been trained up for stardom in South Korea's global K-pop industry.

Before he was 10, Hyuk -- who like many K-pop idols now goes by one name -- was skipping school to work on the streets in his native North Hamgyong province and admits he "had to steal quite a bit just to survive".

"I had never really listened to K-pop music", he told AFP, explaining that "watching music videos felt like a luxury to me".

"My life was all about survival", he said, adding that he did everything from farm work to hauling shipments of cement to earn money to buy food for his family.

But when he was 13, his mother, who had escaped North Korea and made it to the South, urged him to join her.

He realised this could be his chance to escape starvation and hardship, but said he knew nothing about the other half of the Korean peninsula.

"To me, the world was just North Korea -- nothing beyond that," he told AFP.

His bandmate, Seok, also grew up in the North -- but in contrast to Hyuk's hardscrabble upbringing, he was raised in a relatively affluent family, living close to the border.

As a result, even though K-pop and other South Korean content like K-dramas are banned in the North with harsh penalties for violators, Seok said "it was possible to buy and sell songs illegally through smugglers".

Thanks to his older sister, Seok was listening to K-pop and even watching rare videos of South Korean artists from a young age, he told AFP.

"I remember wanting to imitate those cool expressions and styles -- things like hairstyles and outfits," Seok told AFP.

Eventually, when he was 19, Seok defected to the South. Six years later, he is a spitting image of a K-Pop idol.

- Star quality -

Hyuk and Seok were recruited for 1Verse, a new boy band and the first signed to smaller Seoul-based label Singing Beetle by the company's CEO Michelle Cho.

Cho was introduced to both of the young defectors through friends.

Hyuk was working at a factory when she met him, but when she heard raps he had written she told AFP that she "knew straight away that his was a natural talent".

Initially, he "professed a complete lack of confidence in his ability to rap", Cho said, but she offered him free lessons and then invited him to the studio, which got him hooked.

Eventually, "he decided to give music a chance", she said, and became the agency's first trainee.

In contrast, Seok "had that self-belief and confidence from the very beginning", she said, and lobbied hard to be taken on.

When Seok learned that he would be training alongside another North Korean defector, he said it "gave me the courage to believe that maybe I could do it".

- 'We're almost there' -

The other members of 1Verse include a Chinese-American, a Lao-Thai American and a Japanese dancer. The five men in their 20s barely speak each other's languages.

But Hyuk, who has been studying English, says it doesn't matter.

"We're also learning about each other's cultures, trying to bridge the gaps and get closer little by little," he said.

"Surprisingly, we communicate really well. Our languages aren't perfectly fluent, but we still understand each other. Sometimes, that feels almost unbelievable."

Aito, the Japanese trainee who is the main dancer in the group, said he was "fascinated" to meet his North Korean bandmates.

"In Japan, when I watched the news, I often saw a lot of international issues about defectors, so the overall image isn't very positive," he said.

But Aito told AFP his worries "all disappeared" when he met Hyuk and Seok. And now, the five performers are on the brink of their debut.

It's been a long road from North Korea to the cusp of K-pop stardom in the South for Hyuk and Seok -- but they say they are determined to make 1Verse a success.

"I really want to move someone with my voice. That feeling grows stronger every day," said Seok.

Hyuk said being part of a real band was a moving experience for him.

"It really hit me, like wow, we're almost there."

(L.Kaufmann--BBZ)