Berliner Boersenzeitung - Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut

EUR -
AED 4.136153
AFN 78.268829
ALL 98.178174
AMD 433.459521
ANG 2.01536
AOA 1032.635159
ARS 1285.353029
AUD 1.760304
AWG 2.029797
AZN 1.902334
BAM 1.95774
BBD 2.272673
BDT 136.975754
BGN 1.960339
BHD 0.42455
BIF 3306.795753
BMD 1.126101
BND 1.459159
BOB 7.777777
BRL 6.380601
BSD 1.125525
BTN 96.277273
BWP 15.19019
BYN 3.683451
BYR 22071.580715
BZD 2.261061
CAD 1.570781
CDF 3233.036259
CHF 0.936623
CLF 0.027554
CLP 1057.363747
CNY 8.11863
CNH 8.125822
COP 4697.384166
CRC 569.531578
CUC 1.126101
CUP 29.841678
CVE 110.37439
CZK 24.892801
DJF 200.439331
DKK 7.459654
DOP 66.269209
DZD 149.632947
EGP 56.196385
ERN 16.891516
ETB 152.765459
FJD 2.555908
FKP 0.843222
GBP 0.842865
GEL 3.085532
GGP 0.843222
GHS 13.731731
GIP 0.843222
GMD 81.642119
GNF 9749.662701
GTQ 8.640563
GYD 235.495943
HKD 8.81428
HNL 29.295034
HRK 7.532151
HTG 147.34388
HUF 402.632948
IDR 18483.935357
ILS 3.973898
IMP 0.843222
INR 96.360805
IQD 1474.539953
IRR 47422.935862
ISK 145.109763
JEP 0.843222
JMD 178.977381
JOD 0.798377
JPY 162.900086
KES 145.494869
KGS 98.477296
KHR 4505.68556
KMF 497.175255
KPW 1013.444448
KRW 1570.247232
KWD 0.345837
KYD 0.937938
KZT 576.256234
LAK 24342.341386
LBP 100850.446489
LKR 338.675655
LRD 225.124111
LSL 20.26058
LTL 3.325083
LVL 0.681167
LYD 6.170115
MAD 10.421128
MDL 19.584584
MGA 5080.079881
MKD 61.60919
MMK 2364.087361
MNT 4027.385679
MOP 9.074374
MRU 44.583186
MUR 51.767155
MVR 17.409471
MWK 1951.838425
MXN 21.707321
MYR 4.841142
MZN 71.949477
NAD 20.261661
NGN 1802.144667
NIO 41.422709
NOK 11.595389
NPR 154.042669
NZD 1.906945
OMR 0.433524
PAB 1.125525
PEN 4.154584
PGK 4.680639
PHP 62.716512
PKR 318.306367
PLN 4.240727
PYG 8989.909725
QAR 4.114077
RON 5.075679
RSD 117.349529
RUB 90.931052
RWF 1590.790728
SAR 4.223442
SBD 9.392165
SCR 16.408551
SDG 676.225081
SEK 10.883597
SGD 1.458943
SHP 0.884939
SLE 25.561931
SLL 23613.776353
SOS 643.243218
SRD 41.271182
STD 23308.018288
SVC 9.848761
SYP 14641.525854
SZL 20.255154
THB 37.072402
TJS 11.560073
TMT 3.946984
TND 3.378048
TOP 2.637441
TRY 43.736303
TTD 7.641132
TWD 33.982915
TZS 3037.654009
UAH 46.654538
UGX 4112.111951
USD 1.126101
UYU 47.156736
UZS 14472.343258
VES 106.08573
VND 29244.844447
VUV 136.717663
WST 3.040905
XAF 656.613588
XAG 0.034308
XAU 0.000344
XCD 3.043344
XDR 0.818067
XOF 656.607751
XPF 119.331742
YER 274.877935
ZAR 20.216324
ZMK 10136.258547
ZMW 30.51151
ZWL 362.604081
  • CMSC

    0.1360

    22.296

    +0.61%

  • CMSD

    0.0742

    22.2427

    +0.33%

  • SCS

    -0.0950

    10.255

    -0.93%

  • GSK

    0.3200

    38.28

    +0.84%

  • RBGPF

    3.9600

    66.96

    +5.91%

  • NGG

    0.9100

    73.34

    +1.24%

  • RIO

    -0.2100

    62.18

    -0.34%

  • RYCEF

    0.0100

    10.92

    +0.09%

  • BTI

    0.7850

    44.365

    +1.77%

  • BP

    -0.2350

    29.165

    -0.81%

  • AZN

    0.0500

    69.74

    +0.07%

  • JRI

    -0.0200

    12.77

    -0.16%

  • BCC

    -1.2100

    89.98

    -1.34%

  • VOD

    0.7100

    10.35

    +6.86%

  • RELX

    -0.1200

    54.91

    -0.22%

  • BCE

    0.0730

    21.643

    +0.34%

Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut
Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut / Photo: Jung Yeon-je - AFP

Forbidden K-pop to centre stage: North Koreans set for music debut

Growing up in North Korea, Hyuk's childhood was about survival. He never listened to banned K-pop music but, after defecting to the South, he's about to debut as an idol.

Text size:

Hyuk is one of two young North Koreans in a new K-pop band called 1Verse -- the first time that performers originally from the nuclear-armed North have been trained up for stardom in South Korea's global K-pop industry.

Before he was 10, Hyuk -- who like many K-pop idols now goes by one name -- was skipping school to work on the streets in his native North Hamgyong province and admits he "had to steal quite a bit just to survive".

"I had never really listened to K-pop music", he told AFP, explaining that "watching music videos felt like a luxury to me".

"My life was all about survival", he said, adding that he did everything from farm work to hauling shipments of cement to earn money to buy food for his family.

But when he was 13, his mother, who had escaped North Korea and made it to the South, urged him to join her.

He realised this could be his chance to escape starvation and hardship, but said he knew nothing about the other half of the Korean peninsula.

"To me, the world was just North Korea -- nothing beyond that," he told AFP.

His bandmate, Seok, also grew up in the North -- but in contrast to Hyuk's hardscrabble upbringing, he was raised in a relatively affluent family, living close to the border.

As a result, even though K-pop and other South Korean content like K-dramas are banned in the North with harsh penalties for violators, Seok said "it was possible to buy and sell songs illegally through smugglers".

Thanks to his older sister, Seok was listening to K-pop and even watching rare videos of South Korean artists from a young age, he told AFP.

"I remember wanting to imitate those cool expressions and styles -- things like hairstyles and outfits," Seok told AFP.

Eventually, when he was 19, Seok defected to the South. Six years later, he is a spitting image of a K-Pop idol.

- Star quality -

Hyuk and Seok were recruited for 1Verse, a new boy band and the first signed to smaller Seoul-based label Singing Beetle by the company's CEO Michelle Cho.

Cho was introduced to both of the young defectors through friends.

Hyuk was working at a factory when she met him, but when she heard raps he had written she told AFP that she "knew straight away that his was a natural talent".

Initially, he "professed a complete lack of confidence in his ability to rap", Cho said, but she offered him free lessons and then invited him to the studio, which got him hooked.

Eventually, "he decided to give music a chance", she said, and became the agency's first trainee.

In contrast, Seok "had that self-belief and confidence from the very beginning", she said, and lobbied hard to be taken on.

When Seok learned that he would be training alongside another North Korean defector, he said it "gave me the courage to believe that maybe I could do it".

- 'We're almost there' -

The other members of 1Verse include a Chinese-American, a Lao-Thai American and a Japanese dancer. The five men in their 20s barely speak each other's languages.

But Hyuk, who has been studying English, says it doesn't matter.

"We're also learning about each other's cultures, trying to bridge the gaps and get closer little by little," he said.

"Surprisingly, we communicate really well. Our languages aren't perfectly fluent, but we still understand each other. Sometimes, that feels almost unbelievable."

Aito, the Japanese trainee who is the main dancer in the group, said he was "fascinated" to meet his North Korean bandmates.

"In Japan, when I watched the news, I often saw a lot of international issues about defectors, so the overall image isn't very positive," he said.

But Aito told AFP his worries "all disappeared" when he met Hyuk and Seok. And now, the five performers are on the brink of their debut.

It's been a long road from North Korea to the cusp of K-pop stardom in the South for Hyuk and Seok -- but they say they are determined to make 1Verse a success.

"I really want to move someone with my voice. That feeling grows stronger every day," said Seok.

Hyuk said being part of a real band was a moving experience for him.

"It really hit me, like wow, we're almost there."

(L.Kaufmann--BBZ)