Berliner Boersenzeitung - AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says

EUR -
AED 4.245913
AFN 76.887634
ALL 93.218842
AMD 422.094755
AOA 1060.176801
ARS 1724.882567
AUD 1.638747
AWG 2.082489
AZN 1.97002
BAM 1.955776
BBD 2.321671
BDT 142.688227
BHD 0.434695
BIF 3451.157116
BMD 1.156136
BND 1.477082
BOB 13.69983
BRL 5.876989
BSD 1.152686
BTN 109.688637
BWP 15.558807
BYN 3.432357
BYR 22660.258427
BZD 2.318271
CAD 1.61333
CDF 2615.761404
CHF 0.93588
CLF 0.026829
CLP 1055.916879
CNY 7.801146
CNH 7.796152
COP 3633.55485
CRC 523.993489
CUC 1.156136
CUP 30.637594
CVE 110.26363
CZK 24.258158
DJF 205.267449
DKK 7.477932
DOP 67.289164
DZD 152.967099
EGP 57.380687
ERN 17.342035
ETB 186.049588
FJD 2.553384
FKP 0.857252
GBP 0.858527
GEL 3.017966
GGP 0.857252
GHS 13.526832
GIP 0.857252
GMD 84.980421
GNF 10123.874202
GTQ 8.794891
GYD 241.157003
HKD 9.067746
HNL 30.895616
HRK 7.536622
HTG 150.718127
HUF 363.096405
IDR 20580.370421
ILS 3.468234
IMP 0.857252
INR 110.076256
IQD 1509.981237
IRR 1590322.371805
ISK 142.598215
JEP 0.857252
JMD 183.057725
JOD 0.819746
JPY 182.445186
KES 149.158147
KGS 101.104505
KHR 4681.941823
KMF 492.514185
KRW 1627.677557
KWD 0.356853
KYD 0.960588
KZT 540.233287
LAK 26025.676609
LBP 103223.017367
LKR 386.635196
LRD 208.057415
LSL 18.726567
LTL 3.413768
LVL 0.699335
LYD 7.331909
MAD 10.743067
MDL 20.044751
MGA 4918.938878
MKD 61.524236
MMK 2427.363841
MNT 4157.293457
MOP 9.314584
MRU 46.338424
MUR 54.419742
MVR 17.862733
MWK 1998.775164
MXN 19.812061
MYR 4.728715
MZN 73.882892
NAD 18.726567
NGN 1577.963717
NIO 42.419473
NOK 10.99759
NPR 175.501819
NZD 1.966719
OMR 0.442445
PAB 1.152686
PEN 3.903651
PGK 5.093937
PHP 70.183258
PKR 320.014324
PLN 4.299905
PYG 6853.914834
QAR 4.213648
RON 5.244583
RSD 117.338542
RUB 94.338828
RWF 1694.978938
SAR 4.341973
SBD 9.325039
SCR 16.705092
SDG 694.263698
SEK 10.961095
SGD 1.477585
SLE 28.445176
SOS 658.791814
SRD 43.778814
STD 23929.673396
STN 24.499696
SVC 10.085875
SZL 18.722767
THB 38.210709
TJS 10.633568
TMT 4.058036
TND 3.386358
TRY 55.144784
TTD 7.812903
TWD 37.286072
TZS 3051.762079
UAH 51.625959
UGX 4293.946644
USD 1.156136
UYU 46.399423
UZS 13785.828699
VES 873.763846
VND 30295.956222
VUV 137.068136
WST 3.160546
XAF 655.948849
XAG 0.018188
XAU 0.000266
XCD 3.124515
XCG 2.077474
XDR 0.81579
XOF 655.948849
XPF 119.331742
YER 275.626884
ZAR 18.667336
ZMK 10406.612213
ZMW 21.75673
ZWL 372.275202
  • CMSC

    0.0240

    21.744

    +0.11%

  • GSK

    0.7900

    52.96

    +1.49%

  • BCE

    -0.0200

    22.75

    -0.09%

  • RBGPF

    0.7600

    70.5

    +1.08%

  • BTI

    0.6000

    59.33

    +1.01%

  • RIO

    1.4500

    101.1

    +1.43%

  • BP

    -0.6000

    41.63

    -1.44%

  • AZN

    1.4100

    161.42

    +0.87%

  • RYCEF

    0.2300

    20.85

    +1.1%

  • CMSD

    -0.1600

    21.82

    -0.73%

  • NGG

    0.4700

    80.88

    +0.58%

  • JRI

    0.1500

    12.81

    +1.17%

  • BCC

    2.3400

    86.6

    +2.7%

  • RELX

    0.0485

    35.52

    +0.14%

  • VOD

    0.1900

    16.19

    +1.17%

AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says
AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says / Photo: Kazuhiro NOGI - AFP

AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says

Artificial intelligence risks taking Japanese anime artists' jobs but nothing can replicate Hayao Miyazaki, the creative lifeblood of the studio behind classics such as "Spirited Away", his son told AFP.

Text size:

Thanks to ChatGPT's new image generator, the internet is awash with pictures imitating Studio Ghibli's whimsical style, raising fresh debate over potential copyright infringements.

Movies such as "My Neighbor Totoro" and "Howl's Moving Castle" are famous for their lush nature and fantastical machinery, painstakingly drawn by hand.

While the studio has not commented directly on the image trend, Goro Miyazaki, 58, predicted that artificial intelligence could one day replace animators.

"It wouldn't be surprising if, in two years' time, there was a film made completely through AI," he said in an interview last week.

But whether audiences would want to watch a fully AI-generated animation is another matter, he added.

Despite the rapid changes, new technology also brings "great potential for unexpected talent to emerge", added Goro, Studio Ghibli's managing director.

He was speaking at the Ghibli atelier in western Tokyo, days before the San Francisco-based ChatGPT maker OpenAI released its latest image generator.

OpenAI, which is already facing a barrage of copyright lawsuits, said generating images in the style of individual living artists is banned, but "we do permit broader studio styles".

"Our goal is to give users as much creative freedom as possible," the US company said.

- Bittersweet -

Japan is grappling with a shortage of skilled animators, partly because most spend years in low-paid jobs to learn the ropes.

Digitally savvy Gen Z may be also less enthusiastic about the manual labour involved, Goro said.

"Nowadays, the world is full of opportunities to watch anything, anytime, anywhere," making it harder to imagine making a living from the physical act of drawing, he added.

Goro's father founded Studio Ghibli with Isao Takahata in 1985, a year after directing the post-apocalyptic "Nausicaa of the Valley of the Wind".

After Takahata's death in 2018, Hayao -- now 84 and a heavy smoker -- continued to create films with 76-year-old producer Toshio Suzuki.

"If those two can't make anime or can't move, then what happens?" Goro said when asked about Ghibli's future.

"It's not like they can be replaced."

Despite his age, Hayao won his second Oscar last year with "The Boy and the Heron" -- likely his last feature film.

Anime cartoons are usually for children, but Takahata and Hayao, men "from the generation that knew war", included darker elements that appeal to adults, Goro said.

"It's not all sweet -- there's also a bitterness and things like that which are beautifully intertwined in the work," he said, describing a "smell of death" that permeates the films.

"That's actually what makes the work so deep."

For younger people who grew up in peacetime, "it is impossible to create something with the same sense, approach and attitude that my father's generation had," Goro said.

Even "Totoro", with its cuddly forest spirit creatures, is in some ways a "scary" movie that explores the fear of losing a sick mother, he explained.

- 'Insult to life' -

As the Ghibli-style AI images proliferated, a 2016 video of Hayao resurfaced that many said showed his disdain for the technology.

"I strongly feel that this is an insult to life itself," the director says in the short clip, taken from a documentary.

However, he was in fact reacting to an AI-assisted computer graphic of a zombie-like creature, which he calls "extremely unpleasant" in the full footage.

Goro joined Studio Ghibli in 1998 and directed animations including the 2006 feature "Tales from Earthsea" and 2011's "From Up on Poppy Hill".

He also oversaw the development of the Ghibli Museum and newly opened Ghibli Park in Japan.

Goro enjoyed drawing as a boy and said he learned a lot watching his father's and Takahata's work, although he didn't think he could live up to their talent.

"My mother, who was also an animator, told me not to pursue this career because it's a tough and busy job," Goro said, adding that his father was rarely at home.

"But I always wanted to do something creative."

(K.Müller--BBZ)