Berliner Boersenzeitung - AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says

EUR -
AED 4.331285
AFN 75.468553
ALL 95.455853
AMD 435.133136
ANG 2.110613
AOA 1082.496254
ARS 1649.279971
AUD 1.625795
AWG 2.125489
AZN 2.009303
BAM 1.960362
BBD 2.374715
BDT 144.673819
BGN 1.967008
BHD 0.445031
BIF 3508.088307
BMD 1.179189
BND 1.49518
BOB 8.147963
BRL 5.795828
BSD 1.179039
BTN 111.34021
BWP 15.830843
BYN 3.332255
BYR 23112.111202
BZD 2.371308
CAD 1.612011
CDF 2670.864298
CHF 0.916177
CLF 0.026704
CLP 1051.00014
CNY 8.019372
CNH 8.014083
COP 4422.526062
CRC 542.013173
CUC 1.179189
CUP 31.248518
CVE 110.903223
CZK 24.334582
DJF 209.565995
DKK 7.476537
DOP 69.985351
DZD 155.960046
EGP 62.195977
ERN 17.68784
ETB 185.491052
FJD 2.574218
FKP 0.866493
GBP 0.864889
GEL 3.154379
GGP 0.866493
GHS 13.313508
GIP 0.866493
GMD 86.674958
GNF 10353.282886
GTQ 9.002953
GYD 246.714182
HKD 9.235117
HNL 31.390478
HRK 7.538916
HTG 154.379289
HUF 353.981307
IDR 20491.303919
ILS 3.421187
IMP 0.866493
INR 111.345548
IQD 1544.738045
IRR 1546506.829043
ISK 143.873347
JEP 0.866493
JMD 185.842514
JOD 0.836092
JPY 184.734208
KES 152.328133
KGS 103.085327
KHR 4728.549695
KMF 492.90156
KPW 1061.212561
KRW 1723.880942
KWD 0.36279
KYD 0.982687
KZT 544.929701
LAK 25889.102525
LBP 105596.406437
LKR 379.599647
LRD 216.385693
LSL 19.327363
LTL 3.48184
LVL 0.71328
LYD 7.458419
MAD 10.754655
MDL 20.163928
MGA 4911.324039
MKD 61.616155
MMK 2475.833955
MNT 4220.203791
MOP 9.507427
MRU 47.102764
MUR 55.210091
MVR 18.163925
MWK 2054.148249
MXN 20.255648
MYR 4.623647
MZN 75.362436
NAD 19.327358
NGN 1609.593864
NIO 43.293982
NOK 10.859513
NPR 178.160636
NZD 1.976185
OMR 0.453919
PAB 1.179144
PEN 4.04993
PGK 5.129916
PHP 71.358689
PKR 328.581553
PLN 4.239717
PYG 7202.120307
QAR 4.29269
RON 5.21945
RSD 117.297547
RUB 87.543025
RWF 1722.206041
SAR 4.459737
SBD 9.456429
SCR 16.459646
SDG 708.107537
SEK 10.86706
SGD 1.494391
SHP 0.880384
SLE 29.067455
SLL 24727.006491
SOS 673.91103
SRD 44.100547
STD 24406.83871
STN 24.939855
SVC 10.317092
SYP 130.352242
SZL 19.303765
THB 37.973479
TJS 11.001504
TMT 4.127163
TND 3.379601
TOP 2.839205
TRY 53.475102
TTD 7.990886
TWD 36.927538
TZS 3063.998569
UAH 51.791223
UGX 4417.888438
USD 1.179189
UYU 47.025255
UZS 14309.46312
VES 588.693738
VND 31022.113342
VUV 139.175172
WST 3.188636
XAF 657.487181
XAG 0.014668
XAU 0.00025
XCD 3.186819
XCG 2.124956
XDR 0.82014
XOF 657.402298
XPF 119.331742
YER 281.384102
ZAR 19.315951
ZMK 10614.123377
ZMW 22.449247
ZWL 379.698489
  • RBGPF

    0.0000

    63.18

    0%

  • BCC

    -2.0900

    70.67

    -2.96%

  • CMSD

    0.1140

    23.534

    +0.48%

  • GSK

    -0.0900

    50.41

    -0.18%

  • RIO

    2.2700

    105.38

    +2.15%

  • BCE

    -0.4300

    24.14

    -1.78%

  • VOD

    0.5100

    16.2

    +3.15%

  • CMSC

    0.1400

    23.11

    +0.61%

  • RELX

    0.0759

    33.58

    +0.23%

  • NGG

    0.9800

    86.89

    +1.13%

  • RYCEF

    -1.0800

    16.37

    -6.6%

  • JRI

    0.0000

    13.15

    0%

  • AZN

    0.3300

    182.85

    +0.18%

  • BTI

    0.2000

    58.28

    +0.34%

  • BP

    -0.4700

    43.34

    -1.08%

AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says
AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says / Photo: Kazuhiro NOGI - AFP

AI coming for anime but Ghibli's Miyazaki irreplaceable, son says

Artificial intelligence risks taking Japanese anime artists' jobs but nothing can replicate Hayao Miyazaki, the creative lifeblood of the studio behind classics such as "Spirited Away", his son told AFP.

Text size:

Thanks to ChatGPT's new image generator, the internet is awash with pictures imitating Studio Ghibli's whimsical style, raising fresh debate over potential copyright infringements.

Movies such as "My Neighbor Totoro" and "Howl's Moving Castle" are famous for their lush nature and fantastical machinery, painstakingly drawn by hand.

While the studio has not commented directly on the image trend, Goro Miyazaki, 58, predicted that artificial intelligence could one day replace animators.

"It wouldn't be surprising if, in two years' time, there was a film made completely through AI," he said in an interview last week.

But whether audiences would want to watch a fully AI-generated animation is another matter, he added.

Despite the rapid changes, new technology also brings "great potential for unexpected talent to emerge", added Goro, Studio Ghibli's managing director.

He was speaking at the Ghibli atelier in western Tokyo, days before the San Francisco-based ChatGPT maker OpenAI released its latest image generator.

OpenAI, which is already facing a barrage of copyright lawsuits, said generating images in the style of individual living artists is banned, but "we do permit broader studio styles".

"Our goal is to give users as much creative freedom as possible," the US company said.

- Bittersweet -

Japan is grappling with a shortage of skilled animators, partly because most spend years in low-paid jobs to learn the ropes.

Digitally savvy Gen Z may be also less enthusiastic about the manual labour involved, Goro said.

"Nowadays, the world is full of opportunities to watch anything, anytime, anywhere," making it harder to imagine making a living from the physical act of drawing, he added.

Goro's father founded Studio Ghibli with Isao Takahata in 1985, a year after directing the post-apocalyptic "Nausicaa of the Valley of the Wind".

After Takahata's death in 2018, Hayao -- now 84 and a heavy smoker -- continued to create films with 76-year-old producer Toshio Suzuki.

"If those two can't make anime or can't move, then what happens?" Goro said when asked about Ghibli's future.

"It's not like they can be replaced."

Despite his age, Hayao won his second Oscar last year with "The Boy and the Heron" -- likely his last feature film.

Anime cartoons are usually for children, but Takahata and Hayao, men "from the generation that knew war", included darker elements that appeal to adults, Goro said.

"It's not all sweet -- there's also a bitterness and things like that which are beautifully intertwined in the work," he said, describing a "smell of death" that permeates the films.

"That's actually what makes the work so deep."

For younger people who grew up in peacetime, "it is impossible to create something with the same sense, approach and attitude that my father's generation had," Goro said.

Even "Totoro", with its cuddly forest spirit creatures, is in some ways a "scary" movie that explores the fear of losing a sick mother, he explained.

- 'Insult to life' -

As the Ghibli-style AI images proliferated, a 2016 video of Hayao resurfaced that many said showed his disdain for the technology.

"I strongly feel that this is an insult to life itself," the director says in the short clip, taken from a documentary.

However, he was in fact reacting to an AI-assisted computer graphic of a zombie-like creature, which he calls "extremely unpleasant" in the full footage.

Goro joined Studio Ghibli in 1998 and directed animations including the 2006 feature "Tales from Earthsea" and 2011's "From Up on Poppy Hill".

He also oversaw the development of the Ghibli Museum and newly opened Ghibli Park in Japan.

Goro enjoyed drawing as a boy and said he learned a lot watching his father's and Takahata's work, although he didn't think he could live up to their talent.

"My mother, who was also an animator, told me not to pursue this career because it's a tough and busy job," Goro said, adding that his father was rarely at home.

"But I always wanted to do something creative."

(K.Müller--BBZ)