Berliner Boersenzeitung - From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy

EUR -
AED 4.105324
AFN 71.542464
ALL 90.628261
AMD 402.871928
ANG 2.00072
AOA 1025.073259
ARS 1727.109028
AUD 1.624683
AWG 2.014933
AZN 1.898296
BAM 1.9504
BBD 2.253949
BDT 139.384078
BGN 1.953821
BHD 0.422427
BIF 3344.310468
BMD 1.117855
BND 1.428625
BOB 13.512466
BRL 6.153123
BSD 1.119101
BTN 105.668121
BWP 15.331414
BYN 3.338951
BYR 21909.956447
BZD 2.250648
CAD 1.573102
CDF 2587.833965
CHF 0.914897
CLF 0.027776
CLP 1093.172731
CNY 7.476778
CNH 7.453007
COP 3623.828546
CRC 507.490338
CUC 1.117855
CUP 26.857278
CVE 109.957112
CZK 24.325026
DJF 199.278245
DKK 7.474582
DOP 67.203328
DZD 152.256386
EGP 60.167761
ERN 16.767824
ETB 183.669319
FJD 2.529674
FKP 0.829062
GBP 0.834764
GEL 2.912045
GGP 0.829062
GHS 13.05374
GIP 0.829062
GMD 83.28554
GNF 9912.333381
GTQ 8.552054
GYD 234.468713
HKD 8.764324
HNL 30.077453
HRK 7.566771
HTG 146.662613
HUF 364.07137
IDR 20207.519295
ILS 3.573944
IMP 0.829062
INR 105.047731
IQD 1696.487646
IRR 2114258.25802
ISK 136.791593
JEP 0.829062
JMD 177.496965
JOD 0.7925
JPY 176.813315
KES 145.265597
KGS 97.755632
KHR 4553.392719
KMF 492.97406
KPW 1006.069385
KRW 1513.999937
KWD 0.347295
KYD 0.932605
KZT 503.170088
LAK 25185.928087
LBP 100500.507095
LKR 372.03493
LRD 190.240715
LSL 18.338423
LTL 3.300735
LVL 0.676179
LYD 7.164164
MAD 10.905707
MDL 20.007619
MGA 5073.906149
MKD 61.532335
MMK 2347.442725
MNT 4026.482407
MOP 9.042582
MRU 45.210418
MUR 52.561718
MVR 17.276449
MWK 1940.509822
MXN 20.916575
MYR 4.536708
MZN 71.44198
NAD 18.339077
NGN 1503.257696
NIO 41.185047
NOK 10.496876
NPR 169.072366
NZD 2.015845
OMR 0.429817
PAB 1.119091
PEN 3.854627
PGK 5.09784
PHP 70.433843
PKR 309.505882
PLN 4.393801
PYG 6894.909605
QAR 4.090546
RON 5.339545
RSD 117.622903
RUB 91.471711
RWF 1648.42116
SAR 4.196038
SBD 9.000652
SCR 15.385384
SDG 672.391853
SEK 11.039203
SGD 1.431877
SHP 0.833412
SLE 25.610177
SLL 23440.863677
SOS 639.523588
SRD 41.983297
STD 23137.339919
STN 24.432135
SVC 9.791758
SYP 14534.349327
SZL 18.332079
THB 37.487822
TJS 10.323378
TMT 3.923671
TND 3.334563
TOP 2.691526
TRY 56.068915
TTD 7.578914
TWD 36.563356
TZS 2957.044883
UAH 50.834197
UGX 4526.426889
USD 1.117855
UYU 45.074996
UZS 13353.906691
VES 999.104046
VND 28597.52351
VUV 133.598599
WST 3.105977
XAF 655.957
XAG 0.021435
XAU 0.000274045508
XCD 3.021059
XCG 2.016798
XDR 0.790381
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.009433
ZAR 18.44284
ZMK 10062.034488
ZMW 22.688977
ZWL 359.948828
SSP 6422.29579
MXV 2.353197
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy
From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy / Photo: JUSTIN TALLIS - AFP

From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy

Following the global success of "Derry Girls", the uproarious comedy about Northern Irish teenagers navigating life during the Troubles, writer Lisa McGee is back with a new show.

Text size:

"How To Get to Heaven from Belfast" -- which released Thursday on streaming giant Netflix -- is set in the present day, and features a new band of "women running around being chaotic, crazy and flawed".

"I think female friendships are so complex, particularly those where you've known someone for a long time, and they've known every single version of you," McGee told AFP.

A crime caper blended with off‑beat comedy, fans of "Derry Girls" will instantly recognise McGee's love of the absurd and larger‑than‑life characters.

The show follows three childhood friends whose very different lives converge at a wake for a former classmate in rural Ireland.

There they realise something is amiss and are soon swept up into a wildly unpredictable adventure.

"I really wanted to write a mystery, but I wanted to do it in a very Irish way. I wanted it to be funny and a bit surreal, and I like the idea of having a female ensemble at the heart of it," said McGee.

The protagonists — successful screenwriter Saoirse (Roisin Gallagher), stressed-out mum Robyn (Sinead Keenan) and carer Dara (Caoilfhionn Dunne) — are inspired by her own circle of friends.

- 'Small things' -

Although the series does not directly address Northern Ireland's difficult history, McGee draws a parallel between the friends' buried secret and the way Belfast still feels "haunted by the past".

"There's loads of murals, there's the peace walls, the past is everywhere but you know it's a very different time," said McGee.

Born in 1980 into a Catholic family in Londonderry, McGee leaned heavily for "Derry Girls" on her own teenage years during the Troubles, which lasted from the late 1960s until a peace deal in 1998.

She had long resisted writing about the bloody conflict, which pitted mainly Catholic republicans against Protestant unionists in a struggle over Northern Ireland's status and cost some 3,500 lives.

But she was drawn to how, despite the chaos, people needed to get on with their lives.

"I think that's very profound that every day these people just did the small things you know, even though the world was falling apart around them," she said.

Her teenage characters are more preoccupied with crushes and exams than bombs and checkpoints, and their daily squabbles and concerns helped give the show "universal" appeal.

The three seasons of "Derry Girls" aired between 2018 and 2022 on Britain's Channel 4 before finding a global audience on Netflix.

- 'Cool for once' -

When McGee studied drama in Belfast 20 years ago, before moving to London and working in the Royal National Theatre, "there was no television industry -- you had to go away," she said.

Major productions like "Game of Thrones" in the 2010s transformed the creative landscape, helping to build a local industry that ultimately drew McGee back to the city.

"Derry Girls just creaked the door open ... because there's such trust in the fact that people will watch a story about that place, about those people," she said.

Now a BAFTA and International Emmy winner, McGee has "broken such amazing ground not just in Ireland, but internationally," said Dunne.

The success of "Derry Girls" has coincided with a broader cultural boom in Ireland, which will be highlighted again at the Oscars next month thanks to actress Jessie Buckley, nominated for her role in "Hamnet".

"It's amazing because it's a very small country and it's always had such incredible talent, but now maybe the exposure is just much greater," said McGee.

"It's really exciting and I feel very proud of everyone. It feels like we're cool for once!"

(G.Gruner--BBZ)