Berliner Boersenzeitung - From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy

EUR -
AED 4.306901
AFN 75.644408
ALL 95.724961
AMD 440.384807
AOA 1075.405569
ARS 1618.296098
AUD 1.660639
AWG 2.110938
AZN 1.979381
BAM 1.955289
BBD 2.358483
BDT 143.86237
BHD 0.441684
BIF 3480.689546
BMD 1.172743
BND 1.49211
BOB 8.091883
BRL 5.874509
BSD 1.170994
BTN 108.630585
BWP 15.720888
BYN 3.360921
BYR 22985.767548
BZD 2.355084
CAD 1.619852
CDF 2697.309339
CHF 0.925866
CLF 0.026604
CLP 1047.076113
CNY 8.007533
CNH 8.00392
COP 4264.684474
CRC 541.958238
CUC 1.172743
CUP 31.077696
CVE 110.236165
CZK 24.379458
DJF 208.525455
DKK 7.473774
DOP 70.511556
DZD 155.091432
EGP 62.282709
ERN 17.591149
ETB 183.745237
FJD 2.593521
FKP 0.87127
GBP 0.871896
GEL 3.154995
GGP 0.87127
GHS 12.886629
GIP 0.87127
GMD 86.196914
GNF 10274.312519
GTQ 8.957657
GYD 244.985918
HKD 9.185274
HNL 31.099865
HRK 7.535928
HTG 153.539838
HUF 375.514833
IDR 20041.36109
ILS 3.558349
IMP 0.87127
INR 109.171257
IQD 1533.998748
IRR 1543476.699696
ISK 143.2974
JEP 0.87127
JMD 185.141572
JOD 0.831494
JPY 186.659712
KES 151.530364
KGS 102.556667
KHR 4687.773806
KMF 492.551816
KPW 1055.466781
KRW 1741.418302
KWD 0.362014
KYD 0.975845
KZT 553.365255
LAK 25823.245341
LBP 104866.369808
LKR 369.553335
LRD 215.463641
LSL 19.212275
LTL 3.462806
LVL 0.70938
LYD 7.444053
MAD 10.884053
MDL 20.175723
MGA 4859.728827
MKD 61.62888
MMK 2463.655994
MNT 4191.391562
MOP 9.446529
MRU 46.804757
MUR 54.556353
MVR 18.130771
MWK 2030.468885
MXN 20.666054
MYR 4.649875
MZN 75.008853
NAD 19.212275
NGN 1594.344311
NIO 43.088729
NOK 11.170265
NPR 173.808536
NZD 2.004176
OMR 0.451072
PAB 1.170994
PEN 3.952066
PGK 5.068674
PHP 70.219763
PKR 326.615966
PLN 4.284179
PYG 7573.019104
QAR 4.269083
RON 5.092407
RSD 117.339307
RUB 90.346368
RWF 1710.052697
SAR 4.39575
SBD 9.450139
SCR 17.808342
SDG 704.81853
SEK 10.873617
SGD 1.494782
SLE 28.878819
SOS 669.224949
SRD 43.918042
STD 24273.417355
STN 24.493593
SVC 10.24632
SYP 129.623935
SZL 19.216973
THB 37.771698
TJS 11.130189
TMT 4.110465
TND 3.421705
TRY 52.38054
TTD 7.946921
TWD 37.224978
TZS 3038.705157
UAH 50.876192
UGX 4332.86664
USD 1.172743
UYU 47.247641
UZS 14239.275393
VES 558.035565
VND 30885.366028
VUV 138.291643
WST 3.206854
XAF 655.785464
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169397
XCG 2.110448
XDR 0.815587
XOF 655.785464
XPF 119.331742
YER 278.115747
ZAR 19.218328
ZMK 10556.098997
ZMW 22.278173
ZWL 377.622846
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • RELX

    -0.0400

    33.3

    -0.12%

  • CMSD

    0.0400

    22.63

    +0.18%

  • CMSC

    0.0400

    22.43

    +0.18%

  • BCC

    -0.4100

    80.17

    -0.51%

  • NGG

    -0.0300

    90.29

    -0.03%

  • GSK

    -0.1500

    58.21

    -0.26%

  • BCE

    -0.5400

    23.35

    -2.31%

  • RIO

    1.1300

    98.26

    +1.15%

  • RYCEF

    -0.2700

    16.96

    -1.59%

  • VOD

    -0.1600

    15.69

    -1.02%

  • BTI

    -0.0400

    58.81

    -0.07%

  • JRI

    0.0400

    13.02

    +0.31%

  • BP

    0.5400

    46.44

    +1.16%

  • AZN

    -0.9600

    204.03

    -0.47%

From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy
From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy / Photo: JUSTIN TALLIS - AFP

From 'Derry Girls' to 'heaven', Irish writer airs new comedy

Following the global success of "Derry Girls", the uproarious comedy about Northern Irish teenagers navigating life during the Troubles, writer Lisa McGee is back with a new show.

Text size:

"How To Get to Heaven from Belfast" -- which released Thursday on streaming giant Netflix -- is set in the present day, and features a new band of "women running around being chaotic, crazy and flawed".

"I think female friendships are so complex, particularly those where you've known someone for a long time, and they've known every single version of you," McGee told AFP.

A crime caper blended with off‑beat comedy, fans of "Derry Girls" will instantly recognise McGee's love of the absurd and larger‑than‑life characters.

The show follows three childhood friends whose very different lives converge at a wake for a former classmate in rural Ireland.

There they realise something is amiss and are soon swept up into a wildly unpredictable adventure.

"I really wanted to write a mystery, but I wanted to do it in a very Irish way. I wanted it to be funny and a bit surreal, and I like the idea of having a female ensemble at the heart of it," said McGee.

The protagonists — successful screenwriter Saoirse (Roisin Gallagher), stressed-out mum Robyn (Sinead Keenan) and carer Dara (Caoilfhionn Dunne) — are inspired by her own circle of friends.

- 'Small things' -

Although the series does not directly address Northern Ireland's difficult history, McGee draws a parallel between the friends' buried secret and the way Belfast still feels "haunted by the past".

"There's loads of murals, there's the peace walls, the past is everywhere but you know it's a very different time," said McGee.

Born in 1980 into a Catholic family in Londonderry, McGee leaned heavily for "Derry Girls" on her own teenage years during the Troubles, which lasted from the late 1960s until a peace deal in 1998.

She had long resisted writing about the bloody conflict, which pitted mainly Catholic republicans against Protestant unionists in a struggle over Northern Ireland's status and cost some 3,500 lives.

But she was drawn to how, despite the chaos, people needed to get on with their lives.

"I think that's very profound that every day these people just did the small things you know, even though the world was falling apart around them," she said.

Her teenage characters are more preoccupied with crushes and exams than bombs and checkpoints, and their daily squabbles and concerns helped give the show "universal" appeal.

The three seasons of "Derry Girls" aired between 2018 and 2022 on Britain's Channel 4 before finding a global audience on Netflix.

- 'Cool for once' -

When McGee studied drama in Belfast 20 years ago, before moving to London and working in the Royal National Theatre, "there was no television industry -- you had to go away," she said.

Major productions like "Game of Thrones" in the 2010s transformed the creative landscape, helping to build a local industry that ultimately drew McGee back to the city.

"Derry Girls just creaked the door open ... because there's such trust in the fact that people will watch a story about that place, about those people," she said.

Now a BAFTA and International Emmy winner, McGee has "broken such amazing ground not just in Ireland, but internationally," said Dunne.

The success of "Derry Girls" has coincided with a broader cultural boom in Ireland, which will be highlighted again at the Oscars next month thanks to actress Jessie Buckley, nominated for her role in "Hamnet".

"It's amazing because it's a very small country and it's always had such incredible talent, but now maybe the exposure is just much greater," said McGee.

"It's really exciting and I feel very proud of everyone. It feels like we're cool for once!"

(G.Gruner--BBZ)