Berliner Boersenzeitung - Berlinale filmmakers make creative leaps over location obstacles

EUR -
AED 4.232967
AFN 75.479359
ALL 93.095382
AMD 422.092766
AOA 1057.968242
ARS 1728.428661
AUD 1.638336
AWG 2.074448
AZN 1.961602
BAM 1.952566
BBD 2.320646
BDT 142.623742
BHD 0.434608
BIF 3445.888043
BMD 1.152471
BND 1.477446
BOB 13.935975
BRL 5.897421
BSD 1.152186
BTN 109.652359
BWP 15.583119
BYN 3.411334
BYR 22588.429982
BZD 2.317251
CAD 1.615251
CDF 2604.584378
CHF 0.936272
CLF 0.026727
CLP 1055.271199
CNY 7.778084
CNH 7.777151
COP 3641.324061
CRC 524.099988
CUC 1.152471
CUP 30.540479
CVE 110.809379
CZK 24.24407
DJF 204.817306
DKK 7.476217
DOP 67.193733
DZD 153.365094
EGP 57.264782
ERN 17.287064
ETB 185.968128
FJD 2.552089
FKP 0.856077
GBP 0.85641
GEL 3.013725
GGP 0.856077
GHS 13.524239
GIP 0.856077
GMD 85.282572
GNF 10118.69464
GTQ 8.791437
GYD 241.048608
HKD 9.04099
HNL 30.88171
HRK 7.536585
HTG 150.649793
HUF 364.625083
IDR 20648.821428
ILS 3.46629
IMP 0.856077
INR 109.809273
IQD 1509.393123
IRR 1584474.640687
ISK 142.41109
JEP 0.856077
JMD 182.637459
JOD 0.81708
JPY 182.544457
KES 149.083075
KGS 100.783234
KHR 4675.235131
KMF 492.105126
KRW 1640.600173
KWD 0.356874
KYD 0.960205
KZT 539.927945
LAK 26033.64904
LBP 103179.229954
LKR 387.028882
LRD 207.974585
LSL 18.793369
LTL 3.402947
LVL 0.697118
LYD 7.344833
MAD 10.750192
MDL 20.047704
MGA 4953.772522
MKD 61.427977
MMK 2419.54797
MNT 4144.10128
MOP 9.310037
MRU 46.191483
MUR 54.096679
MVR 17.805023
MWK 1997.873162
MXN 19.839187
MYR 4.713377
MZN 73.654852
NAD 18.793287
NGN 1570.218621
NIO 42.399764
NOK 10.999988
NPR 175.441856
NZD 1.96294
OMR 0.443115
PAB 1.152181
PEN 3.894648
PGK 5.090567
PHP 70.070805
PKR 319.87712
PLN 4.300443
PYG 6853.617163
QAR 4.211823
RON 5.256075
RSD 117.326118
RUB 93.901208
RWF 1692.588862
SAR 4.32768
SBD 9.298537
SCR 16.618402
SDG 692.059091
SEK 10.953862
SGD 1.478943
SLE 28.350098
SOS 658.506319
SRD 43.640038
STD 23853.821162
STN 24.459377
SVC 10.0813
SZL 18.777732
THB 38.150825
TJS 10.628901
TMT 4.033648
TND 3.379417
TRY 54.852312
TTD 7.801044
TWD 37.188047
TZS 3059.807971
UAH 51.592237
UGX 4291.87184
USD 1.152471
UYU 46.403133
UZS 13731.254005
VES 869.206532
VND 30235.07452
VUV 137.540809
WST 3.145342
XAF 654.86936
XAG 0.018742
XAU 0.000271
XCD 3.11461
XCG 2.076569
XDR 0.813514
XOF 654.872196
XPF 119.331742
YER 272.991507
ZAR 18.833743
ZMK 10373.622108
ZMW 21.920498
ZWL 371.095165
  • RYCEF

    -0.0500

    20.95

    -0.24%

  • RBGPF

    0.0000

    69.74

    0%

  • NGG

    0.1200

    80.38

    +0.15%

  • GSK

    0.7050

    52.165

    +1.35%

  • CMSD

    -0.0850

    21.955

    -0.39%

  • BCE

    0.7050

    22.765

    +3.1%

  • BTI

    -0.6200

    58.65

    -1.06%

  • VOD

    0.6650

    15.975

    +4.16%

  • BCC

    -0.3000

    84.5

    -0.36%

  • CMSC

    0.0050

    21.735

    +0.02%

  • AZN

    -0.9480

    160.552

    -0.59%

  • BP

    1.0000

    42.21

    +2.37%

  • RIO

    -1.6500

    99.86

    -1.65%

  • RELX

    -1.0500

    35.56

    -2.95%

  • JRI

    0.0000

    12.67

    0%

Berlinale filmmakers make creative leaps over location obstacles
Berlinale filmmakers make creative leaps over location obstacles / Photo: RALF HIRSCHBERGER - AFP

Berlinale filmmakers make creative leaps over location obstacles

As ever the Berlin Film Festival is offering viewers a window into stories from across the world -- but what to do when filmmakers face obstacles in working in the countries that their stories come from?

Text size:

At this year's edition of the festival several productions have found creative solutions to the problem.

On Thursday the festival opened with a rare offering from Afghan cinema: "No Good Men", the third feature-length film from director Shahrbanoo Sadat.

It tells the story of a young reporter working in Kabul -- played by Sadat herself -- rethinking her scepticism towards men when she strikes up a relationship with a male co-worker.

Sadat, who herself has been living in Germany since Taliban authorities retook power in 2021, said that trawling through locations outside Afghanistan was something she had been used to for a long time.

For No Good Men, she considered Tajikistan, Jordan and Greece to stand in for Afghanistan.

However, Jordan fell through when insurers were spooked by the war in Gaza, with Sadat recalling that "all the work I did went to waste" after location scouting.

The plan to shoot in Greece was scuppered by a lack of funding.

"I know that all the filmmakers, including myself, we are running to Middle East for any stories about Afghanistan," Sadat told AFP.

However, she made her peace with having a setting that wasn't as physically similar to Kabul.

"It's a fiction film. It's not documentary," she said.

Sadat told herself that: "I can definitely create it".

- 'Fierce desire' -

Faced with the alternative of the film not getting made, she embraced the "challenge" of filming in northern Germany, featuring many actors from Germany's large Afghan diaspora.

The film's depiction of the desparate crush at Kabul airport of people escaping approaching Taliban forces made use of a disused German prison.

"It was rainy Berlin and we wanted sunny Kabul," Sadat recalled.

But the weather played ball on the day of shooting: "It was a beautiful sunny day."

Lebanese director Danielle Arbid faced a similar dilemma with her film "Only Rebels Win", which is being shown in the festival's Panorama section, and is set in her hometown of Beirut.

As she was preparing to shoot the film in Beirut in late 2024 with French-Palestinian actress Hiam Abbass, known for work including her role in the hit HBO series Succession, the Israeli army began a campaign of bombardments in Lebanon.

"The producers were asking: 'Could we do it in Marseille or Montreuil?'," Arbid told AFP.

"I said: 'No, we'll have to do it in a studio.'"

The film, which tells the story of an unlikely love story between an older Palestinian Christian woman and a South Sudanese immigrant 40 years her junior, was made in a studio in Saint Denis in the Paris suburbs with "600,000 euros and two walls" said Arbid.

To bring Beirut to Paris, she hired a team in the Lebanese capital to shoot street scenes which were then filled in behind the characters in post-production.

Showing the city at a time when it was being heavily bombarded "for me came from a place of anger, a fierce desire" to show Beirut's resilience.

- Artistic choice -

German director Ilker Catak's film "Yellow Letters", which is in official competition, also indulges in some location-switching, but for a slightly different reason.

His film, about a Turkish director and his actor wife suddenly barred from working because of their political opinions, was shot entirely in Germany.

Berlin takes on the role of Ankara with Hamburg becoming Istanbul.

While producers were confident the film could have been shot in Turkey despite the sensitive subject matter, Germany was chosen to illustrate the fact that threats to artistic freedom are universal.

"We do have to deal with this topic already because there are certain things and certain developments in Germany where we have to be really careful," Catak told a press conference on Friday.

"Democracy and freedom of speech needs to be defended every day," he said.

"They can be taken away again any time here in Germany, but also in the west -- the west is by no means any better than any other place in the world."

(T.Burkhard--BBZ)