Berliner Boersenzeitung - 'Be brave! Tell the truth': Ian McEwan rails against sensitivity readers

EUR -
AED 4.121845
AFN 72.380179
ALL 91.461825
AMD 404.477538
ANG 2.008512
AOA 1030.187345
ARS 1734.544678
AUD 1.620062
AWG 2.022781
AZN 1.894695
BAM 1.961461
BBD 2.260123
BDT 139.37222
BGN 1.961431
BHD 0.423294
BIF 3378.970171
BMD 1.122209
BND 1.436245
BOB 13.33631
BRL 6.187189
BSD 1.122138
BTN 105.321953
BWP 15.418497
BYN 3.359997
BYR 21995.289057
BZD 2.256913
CAD 1.584587
CDF 2570.979996
CHF 0.919599
CLF 0.027658
CLP 1088.531204
CNY 7.488274
CNH 7.484761
COP 3679.65475
CRC 508.266827
CUC 1.122209
CUP 26.931723
CVE 110.677843
CZK 24.335117
DJF 199.438761
DKK 7.475177
DOP 68.062211
DZD 152.66299
EGP 60.468302
ERN 16.833129
ETB 180.896133
FJD 2.526428
FKP 0.840299
GBP 0.834805
GEL 2.912115
GGP 0.840299
GHS 13.113016
GIP 0.840299
GMD 83.043172
GNF 9945.569235
GTQ 8.574708
GYD 235.247863
HKD 8.800399
HNL 30.383836
HRK 7.596241
HTG 147.084477
HUF 362.122693
IDR 20291.776364
ILS 3.544821
IMP 0.840299
INR 105.089058
IQD 1699.023859
IRR 2134761.219536
ISK 137.313761
JEP 0.840299
JMD 178.26446
JOD 0.795636
JPY 177.220871
KES 145.842481
KGS 98.137042
KHR 4584.222231
KMF 496.015853
KPW 1009.987719
KRW 1504.118278
KWD 0.348816
KYD 0.935191
KZT 503.462963
LAK 25255.305476
LBP 100493.782176
LKR 373.115125
LRD 191.108694
LSL 18.583762
LTL 3.31359
LVL 0.678813
LYD 7.215948
MAD 10.94995
MDL 20.227194
MGA 5156.548602
MKD 61.554925
MMK 2356.028074
MNT 4041.259556
MOP 9.063256
MRU 45.168408
MUR 52.833791
MVR 17.28467
MWK 1949.276163
MXN 20.822022
MYR 4.554818
MZN 71.707157
NAD 18.583439
NGN 1511.614981
NIO 41.084377
NOK 10.542578
NPR 168.515325
NZD 1.992268
OMR 0.431497
PAB 1.122239
PEN 3.863199
PGK 5.040964
PHP 70.789038
PKR 310.459367
PLN 4.38572
PYG 7014.242675
QAR 4.088167
RON 5.343396
RSD 117.659066
RUB 92.582187
RWF 1655.257722
SAR 4.219971
SBD 9.032189
SCR 15.623069
SDG 675.019877
SEK 10.993279
SGD 1.435153
SHP 0.840448
SLE 25.754353
SLL 23532.158705
SOS 641.341166
SRD 42.141205
STD 23227.452815
STN 24.997197
SVC 9.819338
SYP 14590.956193
SZL 18.584279
THB 37.498655
TJS 10.301383
TMT 3.92773
TND 3.350359
TOP 2.702009
TRY 56.31176
TTD 7.610965
TWD 36.778701
TZS 2968.239571
UAH 51.121935
UGX 4595.261644
USD 1.122209
UYU 45.250388
UZS 13466.503672
VES 1005.853999
VND 28633.71418
VUV 133.836923
WST 3.12852
XAF 655.957
XAG 0.021049
XAU 0.000271080273
XCD 3.032825
XCG 2.022437
XDR 0.79346
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.542618
ZAR 18.387053
ZMK 10101.226587
ZMW 22.807822
ZWL 361.35072
SSP 6447.349269
MXV 2.340764
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

'Be brave! Tell the truth': Ian McEwan rails against sensitivity readers
'Be brave! Tell the truth': Ian McEwan rails against sensitivity readers / Photo: JOEL SAGET - AFP

'Be brave! Tell the truth': Ian McEwan rails against sensitivity readers

The acclaimed British novelist Ian McEwan is baffled by the current obsession with sensitivity in the publishing world. "Be brave," he urged young writers.

Text size:

"I don't know what's happening," said the Booker-winning writer of "Atonement", "Saturday" and "Amsterdam", when asked about "sensitivity readers" combing through books to remove anything that might be deemed offensive.

"It's happening among very young people who are living in societies that are relatively free, and they seem to want to bind their arms and legs in ways that are just trivial," he told AFP.

He said he heard a young male writer talk about his fear of writing about male desire.

"I thought, 'Poor guy!' Because you've lost the desire of half the world," he said.

His advice: "Be brave! Screw the lot of them. You've got to write what you feel. You must tell the truth.

"These mass hysterias, moral panics, sweep through populations every now and then. And I think this is one of them."

McEwan, 75, insisted the trend does not apply to all young people -- just "a weird thing that happens in some universities, which we got from the United States".

He strongly supports young people fighting to combat climate change -- a problem "that is going to affect every last one of us".

And he draws a line between the world of "trigger warnings" and "safe spaces" from calls for racial and post-colonial reckoning, saying he backed the students who tore down a slaver's statue in Bristol, England in 2020.

"Demanding a little more accounting of our colonial imperial past is a perfectly good demand. But saying we can't read Nabokov or Conrad or whatever, seems beyond contempt," he said.

- 'Stupid, shameful episodes' -

McEwan spoke to AFP during a trip to Paris just before the announcement of the Nobel Literature Prize, for which he has long been held up as a possible winner.

He dismissed his chances.

"You know, there are about 50 of us whose names come up every year," he said.

"I think my son (a medical researcher) will get the Nobel Prize before me," he added with a laugh.

McEwan's novels have explored a wide range of complex moral topics from memory and trauma, the ethical implications of scientific progress to the darker side of love and relationships -- usually with a sharply ironic humour.

Many have been adapted into films, including "On Chesil Beach", "Enduring Love" and the highly acclaimed war romance "Atonement".

Already halfway through his next book, he was visiting Paris for the French release of "Lessons", which tracks a man's life alongside the major political events of McEwan's own lifetime, from the Suez and Cuban Missile crises right up to the Covid-19 pandemic.

It is Brexit that has taken the greatest toll, he said.

He sees it as symbolic of the defeat of an older version of Britain -- of "teachers, doctors, librarians... people working in the public service (who) no longer count because Britain is really ruled by people who have made vast amounts of money in financial services and the social good is not of interest."

"I think they'll be back," he added. "The wheel will turn again. We've seen too many of the stupid, shameful episodes of the populist right in our country."

(Y.Berger--BBZ)