Berliner Boersenzeitung - Thirteen on trial in France over 'racist' stunt targeting singer Aya Nakamura

EUR -
AED 4.298321
AFN 82.452184
ALL 98.044488
AMD 450.497668
ANG 2.094571
AOA 1073.255093
ARS 1401.898102
AUD 1.786567
AWG 2.109642
AZN 1.998048
BAM 1.956223
BBD 2.36575
BDT 143.300971
BGN 1.954746
BHD 0.441512
BIF 3489.815701
BMD 1.170398
BND 1.493321
BOB 8.096127
BRL 6.44351
BSD 1.171673
BTN 100.363974
BWP 15.560299
BYN 3.834367
BYR 22939.799885
BZD 2.353528
CAD 1.59544
CDF 3367.234858
CHF 0.936629
CLF 0.028576
CLP 1096.569347
CNY 8.399654
CNH 8.383543
COP 4736.448365
CRC 591.682379
CUC 1.170398
CUP 31.015546
CVE 110.288836
CZK 24.750641
DJF 208.639049
DKK 7.461334
DOP 69.620288
DZD 151.841565
EGP 58.405188
ERN 17.555969
ETB 161.452779
FJD 2.619582
FKP 0.859127
GBP 0.852219
GEL 3.183119
GGP 0.859127
GHS 12.126688
GIP 0.859127
GMD 83.686169
GNF 10152.194152
GTQ 9.011332
GYD 245.124128
HKD 9.187489
HNL 30.607523
HRK 7.529755
HTG 153.542689
HUF 399.509533
IDR 18948.859904
ILS 3.971213
IMP 0.859127
INR 100.247511
IQD 1534.826806
IRR 49303.014032
ISK 141.980954
JEP 0.859127
JMD 187.720571
JOD 0.829861
JPY 169.015415
KES 151.438222
KGS 102.16497
KHR 4696.694045
KMF 493.32442
KPW 1053.390756
KRW 1585.561177
KWD 0.357814
KYD 0.976444
KZT 607.644602
LAK 25268.51811
LBP 104979.916246
LKR 351.416434
LRD 234.338633
LSL 20.713457
LTL 3.455881
LVL 0.707961
LYD 6.346155
MAD 10.605892
MDL 19.82993
MGA 5150.717129
MKD 61.449288
MMK 2456.767957
MNT 4194.966225
MOP 9.473702
MRU 46.481847
MUR 52.843808
MVR 18.030006
MWK 2031.682869
MXN 22.10382
MYR 4.9496
MZN 74.858944
NAD 20.712661
NGN 1809.774082
NIO 43.119319
NOK 11.77559
NPR 160.58373
NZD 1.929424
OMR 0.45002
PAB 1.171663
PEN 4.187505
PGK 4.830044
PHP 66.342835
PKR 332.287262
PLN 4.240211
PYG 9354.901943
QAR 4.284079
RON 5.072155
RSD 117.166149
RUB 92.177918
RWF 1691.85001
SAR 4.38905
SBD 9.769769
SCR 16.524559
SDG 702.825951
SEK 11.105701
SGD 1.491233
SHP 0.919749
SLE 26.409974
SLL 24542.664171
SOS 669.598949
SRD 44.013971
STD 24224.874609
SVC 10.253216
SYP 15217.221786
SZL 20.696058
THB 38.026203
TJS 11.587712
TMT 4.096393
TND 3.450246
TOP 2.741188
TRY 46.549834
TTD 7.961108
TWD 34.215763
TZS 3101.554851
UAH 48.738917
UGX 4209.909871
USD 1.170398
UYU 47.119983
UZS 14684.110885
VES 123.267377
VND 30570.79454
VUV 140.852728
WST 3.219754
XAF 656.053947
XAG 0.031984
XAU 0.000352
XCD 3.163059
XDR 0.817331
XOF 656.0988
XPF 119.331742
YER 283.99687
ZAR 20.796391
ZMK 10534.996827
ZMW 27.621846
ZWL 376.867663
  • CMSC

    0.0900

    22.314

    +0.4%

  • CMSD

    0.0250

    22.285

    +0.11%

  • RBGPF

    0.0000

    69.04

    0%

  • SCS

    0.0400

    10.74

    +0.37%

  • RELX

    0.0300

    53

    +0.06%

  • RIO

    -0.1400

    59.33

    -0.24%

  • GSK

    0.1300

    41.45

    +0.31%

  • NGG

    0.2700

    71.48

    +0.38%

  • BP

    0.1750

    30.4

    +0.58%

  • BTI

    0.7150

    48.215

    +1.48%

  • BCC

    0.7900

    91.02

    +0.87%

  • JRI

    0.0200

    13.13

    +0.15%

  • VOD

    0.0100

    9.85

    +0.1%

  • BCE

    -0.0600

    22.445

    -0.27%

  • RYCEF

    0.1000

    12

    +0.83%

  • AZN

    -0.1200

    73.71

    -0.16%

Thirteen on trial in France over 'racist' stunt targeting singer Aya Nakamura
Thirteen on trial in France over 'racist' stunt targeting singer Aya Nakamura / Photo: Esa Alexander - POOL/AFP

Thirteen on trial in France over 'racist' stunt targeting singer Aya Nakamura

Thirteen people went on trial in Paris on Wednesday over a "racist" insult targeting Franco-Malian singer Aya Nakamura, who faced criticism from the far right and harassment over her performance at the Paris Olympics opening ceremony.

Text size:

The defendants, linked to extreme-right group Les Natifs (the Natives), are on trial for unveiling a banner in March 2024 that read: "No way, Aya, this is Paris, not the Bamako market" -- a reference to Mali's capital, where the singer was born.

Nakamura's performance sparked a political firestorm among far-right politicians and conservatives in a reaction French President Emmanuel Macron at the time described as "racist" and "shocking".

The 13 defendants, who are aged between 20 and 31, now face charges of publicly inciting hatred or violence -- or complicity in such incitement -- on the grounds of ethnicity, nationality, race, or religion.

Only three appeared in court, while the remaining 10 were represented by their lawyers.

Les Natifs espouses the far-right, white nationalist so-called "Great Replacement" conspiracy theory, according to which white Europeans are being deliberately supplanted by non-white immigrants.

Nakamura responded to the group's stunt on social media at the time, writing: "You can be racist, but you're not deaf... and that's what really bothers you! I'm suddenly the number one topic of debate -- but what do I really owe you? Nothing."

Nakamura was neither present at Wednesday's hearing nor represented by a lawyer.

- 'Shock public opinion' -

The 30-year-old is the world's most listened to Francophone singer, and her July 2024 performance on one of Paris's fabled bridges, the Pont des Arts, was among the most-watched moments of the opening ceremony.

But when rumours began circulating in March that the Mali-born and Paris-raised superstar was going to perform, far-right politicians and groups vehemently criticised the decision.

An appearance by Nakamura, who mixes French with Arabic and Malian slang, would "humiliate" the country, far-right leader Marine Le Pen suggested, taking aim at her supposed "vulgarity" and "the fact that she doesn't sing in French".

Far-right media amplified Les Natifs' banner which they unfurled along the capital's River Seine, another in a series of provocative stunts by the group which it shares with thousands of followers on social media.

In March, the group covered portraits of veiled women on display in a church in the Paris suburb of Saint-Denis with black sheets.

One of the thirteen defendants set to stand trial on Wednesday, Stanislas T., 24, will also face charges in that case on Thursday.

And in February, they plastered an Air Algeria office in Paris with posters reading "Re-migrate 'light' from France to Algeria, for a one-way ticket with no return" written over a single suitcase.

The goal for groups like Les Natifs is to "provoke massive reactions and shock public opinion so we have no choice but to talk about them", said Marion Jacquet-Vaillant, an expert on far-right movements in France.

Among the defendants are Les Natifs' leader Edouard M., a 28-year-old finance professional, and the group's spokesman, Antoine G., a 27-year-old lawyer. Both were absent from the hearing.

Capucine C., 22, who until March 2025 was a "parliamentary assistant" to three far-right National Rally MPs, was in the courtroom on Wednesday.

In April, one of Les Natifs' roughly 50 members described the group's identity as "civilisational, European; national, French; and local, Parisian".

The so-called fight against the "great replacement" is the "mother of all battles", said Gabriel, 25, who works in finance.

In 2024, the UN human rights chief warned that the conspiracy theory is "delusional and deeply racist," and a direct driver of violence.

Nakamura's complaint is not the only one stemming from the opening ceremony to head to trial.

A French court in May found seven people guilty of bullying Thomas Jolly, the artistic director for the opening ceremony who is openly gay.

And five people are to stand trial in September over similar complaints from Barbara Butch, a French DJ and lesbian activist who starred in a controversial scene during the event.

(P.Werner--BBZ)