Berliner Boersenzeitung - UK church court to decide on slave-link memorial

EUR -
AED 4.321861
AFN 81.200765
ALL 97.616692
AMD 452.43926
ANG 2.106058
AOA 1079.140893
ARS 1449.265402
AUD 1.789699
AWG 2.121212
AZN 2.00124
BAM 1.951798
BBD 2.376427
BDT 144.383923
BGN 1.957717
BHD 0.443659
BIF 3459.841359
BMD 1.176817
BND 1.498627
BOB 8.133322
BRL 6.365518
BSD 1.176986
BTN 100.353213
BWP 15.548117
BYN 3.851801
BYR 23065.609063
BZD 2.364252
CAD 1.59757
CDF 3395.116416
CHF 0.934775
CLF 0.028452
CLP 1091.838782
CNY 8.43236
CNH 8.437176
COP 4695.498988
CRC 594.181556
CUC 1.176817
CUP 31.185645
CVE 110.473663
CZK 24.631924
DJF 209.143853
DKK 7.461118
DOP 70.432185
DZD 152.34005
EGP 58.082088
ERN 17.652252
ETB 159.399244
FJD 2.630423
FKP 0.863906
GBP 0.861295
GEL 3.200863
GGP 0.863906
GHS 12.179656
GIP 0.863906
GMD 84.144119
GNF 10186.525934
GTQ 9.049443
GYD 246.245044
HKD 9.236117
HNL 30.808946
HRK 7.534924
HTG 154.54309
HUF 398.787318
IDR 19097.382851
ILS 3.917156
IMP 0.863906
INR 100.505565
IQD 1541.629994
IRR 49573.407255
ISK 142.383193
JEP 0.863906
JMD 188.034412
JOD 0.834402
JPY 170.30184
KES 152.400959
KGS 102.91226
KHR 4731.980293
KMF 491.909358
KPW 1059.166398
KRW 1603.871873
KWD 0.359284
KYD 0.980889
KZT 611.565907
LAK 25366.285986
LBP 105442.784641
LKR 353.105912
LRD 235.952961
LSL 20.676409
LTL 3.474834
LVL 0.711845
LYD 6.330676
MAD 10.563401
MDL 19.820356
MGA 5219.182352
MKD 61.518559
MMK 2470.381248
MNT 4219.220358
MOP 9.516086
MRU 46.727589
MUR 52.803666
MVR 18.123811
MWK 2043.545394
MXN 21.949093
MYR 4.969106
MZN 75.269392
NAD 20.676656
NGN 1805.837446
NIO 43.247927
NOK 11.831439
NPR 160.564742
NZD 1.936239
OMR 0.452489
PAB 1.176986
PEN 4.184747
PGK 4.936724
PHP 66.426624
PKR 334.156977
PLN 4.2421
PYG 9383.757423
QAR 4.284319
RON 5.058313
RSD 117.150945
RUB 93.057992
RWF 1687.555275
SAR 4.413225
SBD 9.811033
SCR 16.585264
SDG 706.684128
SEK 11.264375
SGD 1.499447
SHP 0.924793
SLE 26.41966
SLL 24677.263968
SOS 672.554902
SRD 43.759929
STD 24357.731547
SVC 10.298881
SYP 15300.713136
SZL 20.676759
THB 38.168889
TJS 11.410901
TMT 4.130627
TND 3.398057
TOP 2.756221
TRY 46.863869
TTD 7.974647
TWD 34.047784
TZS 3096.839276
UAH 49.144922
UGX 4222.341557
USD 1.176817
UYU 47.153306
UZS 14833.775534
VES 128.830248
VND 30832.59987
VUV 139.981303
WST 3.061526
XAF 654.61463
XAG 0.032006
XAU 0.000354
XCD 3.180406
XDR 0.813634
XOF 654.900069
XPF 119.331742
YER 284.966467
ZAR 20.612676
ZMK 10592.766693
ZMW 28.394773
ZWL 378.934526
  • CMSC

    0.0900

    22.314

    +0.4%

  • CMSD

    0.0250

    22.285

    +0.11%

  • RBGPF

    0.0000

    69.04

    0%

  • SCS

    0.0400

    10.74

    +0.37%

  • RELX

    0.0300

    53

    +0.06%

  • RIO

    -0.1400

    59.33

    -0.24%

  • GSK

    0.1300

    41.45

    +0.31%

  • NGG

    0.2700

    71.48

    +0.38%

  • BP

    0.1750

    30.4

    +0.58%

  • BTI

    0.7150

    48.215

    +1.48%

  • BCC

    0.7900

    91.02

    +0.87%

  • JRI

    0.0200

    13.13

    +0.15%

  • VOD

    0.0100

    9.85

    +0.1%

  • BCE

    -0.0600

    22.445

    -0.27%

  • RYCEF

    0.1000

    12

    +0.83%

  • AZN

    -0.1200

    73.71

    -0.16%

UK church court to decide on slave-link memorial
UK church court to decide on slave-link memorial

UK church court to decide on slave-link memorial

An ecclesiastical judge on Wednesday began hearing arguments for and against the removal of a Cambridge University college chapel memorial honouring a donor with slave trade links.

Text size:

The case is being heard by a Church of England court convened in the chapel in question at Jesus College because the item, an ornate marble plaque to Tobias Rustat, is on Church property.

Rustat was a 17th century slave-trade investor and a major donor to the college, which was founded in 1496.

The hearing comes as Britain reckons with the toxic legacy of its colonial past, and just weeks after four protesters were cleared of criminal damage for toppling a statue of 17th-century slave trader Edward Colston in Bristol.

Both Colston and Rustat were leading figures in the Royal Africa Company, which made a fortune from the trade in transporting some 150,000 human beings from West Africa.

Jesus College last year handed back a Benin Bronze cockerel sculpture to a Nigerian delegation, after it was looted in a 19th-century British expedition.

The memorial to Rustat, who was a courtier to king Charles II, dominates the west wall of the 12th-century college chapel.

The college said he "had financial and administrative involvement in the trading of enslaved human beings over a substantial period of time".

- 'Heightened feelings' -

After an introductory prayer, lawyer Mark Hill, representing the college, said it wants to display the plaque, featuring a portrait of Rustat, in another building with information on historical context.

This would mean Rustat's "life and his contribution to the college can be more fully understood", he argued at the hearing, which is expected to last several days.

Hill stressed the plan was "not in any way to erase the name of Rustat, who was a generous benefactor to the college".

A group of graduate students stood outside, holding placards with slogans backing the college's plan: "Moving not erasing" and "Churches are people not marble".

"The Rustat memorial is an obstruction to the whole college community enjoying the use of the Chapel," said one student, who declined to give his name.

The college chapel's dean James Crockford said the college acted due to "heightened feelings" about the memorial, with some students "disturbed and upset by being faced with it".

"The inscription on the memorial behind me focuses very much on the financial virtues of Tobias Rustat," he said.

The epitaph, commissioned by Rustat himself, says he earned a fortune "by God's blessing, the King's Valour and his industry".

It makes no mention of slavery, which Britain outlawed in 1833.

- 'Cancelling' a donor? -

Some alumni and descendants of Rustat however oppose removal of the memorial, arguing Rustat's donations were not profits from slavery.

In court, lawyer Justin Gau was representing a group of around 65 former students, whom he is not naming.

He attacked the college's initial proposal to put the memorial in a wine cellar and questioned the need for the chapel to be a "safe space".

"Why cannot Rustat's whole life be put into context in this building?" he asked.

Crockford said any student entering or exiting the chapel "would have to face not only the memorial but also the contextualising efforts of the college", adding he did not believe this would be "fair".

Some preservationists have criticised the planned removal, since the memorial is believed to be the work of Grinling Gibbons, a renowned Anglo-Dutch sculptor and wood carver.

The right-wing tabloid the Daily Mail has criticised the college's proposal as a move to "cancel" a historical donor, a charge the college has denied.

The newspaper also accused the college of hypocrisy since it has accepted large donations from China.

Rustat gave around £3,230 (some £500,000 or $675,000 in current money) to Jesus College, mostly to fund scholarships for children of clergy.

The Cambridge University Library said in a statement that Rustat also gave it an endowment in 1667 and was now in discussions about the fund and a statue at the original site of the facility.

"No firm decisions have been taken but preliminary inquiries are being made with Historic England to understand the process for removing a statue from the exterior of a Grade I listed building," it added.

(L.Kaufmann--BBZ)