Berliner Boersenzeitung - For Nicaraguan dissident, flight to exile was out of the blue

EUR -
AED 4.120156
AFN 72.364884
ALL 90.803943
AMD 404.528384
ANG 2.007949
AOA 1029.898611
ARS 1734.077131
AUD 1.621035
AWG 2.022213
AZN 1.906081
BAM 1.955937
BBD 2.253758
BDT 138.979752
BGN 1.960881
BHD 0.42253
BIF 3354.750342
BMD 1.121894
BND 1.432207
BOB 13.298696
BRL 6.180617
BSD 1.118979
BTN 105.025369
BWP 15.374599
BYN 3.350535
BYR 21989.116896
BZD 2.250558
CAD 1.584148
CDF 2570.258612
CHF 0.919678
CLF 0.027618
CLP 1086.958598
CNY 7.486172
CNH 7.481113
COP 3675.536984
CRC 506.835563
CUC 1.121894
CUP 26.855884
CVE 110.270772
CZK 24.341896
DJF 199.263982
DKK 7.475391
DOP 68.084777
DZD 152.624682
EGP 60.451115
ERN 16.828406
ETB 180.792892
FJD 2.526282
FKP 0.835984
GBP 0.834594
GEL 2.90596
GGP 0.835984
GHS 13.075684
GIP 0.835984
GMD 83.020251
GNF 9913.739794
GTQ 8.5506
GYD 234.582278
HKD 8.799058
HNL 30.074574
HRK 7.59411
HTG 146.670291
HUF 362.320075
IDR 20262.354178
ILS 3.543827
IMP 0.835984
INR 104.947573
IQD 1699.668985
IRR 2134162.158274
ISK 137.16221
JEP 0.835984
JMD 177.762473
JOD 0.795385
JPY 177.333286
KES 145.756022
KGS 98.109695
KHR 4566.320402
KMF 492.511066
KPW 1009.704304
KRW 1510.529067
KWD 0.348718
KYD 0.932565
KZT 502.045227
LAK 25242.608639
LBP 100206.73114
LKR 372.066107
LRD 190.233348
LSL 18.477482
LTL 3.31266
LVL 0.678622
LYD 7.190505
MAD 10.932472
MDL 20.170415
MGA 5155.101381
MKD 61.541364
MMK 2355.63634
MNT 4040.44421
MOP 9.037734
MRU 45.421187
MUR 52.76234
MVR 17.288641
MWK 1940.336146
MXN 20.784538
MYR 4.548717
MZN 71.700386
NAD 18.477574
NGN 1510.069344
NIO 41.083519
NOK 10.545145
NPR 168.037795
NZD 1.990812
OMR 0.43133
PAB 1.119079
PEN 3.85047
PGK 5.036742
PHP 70.770227
PKR 310.314733
PLN 4.385572
PYG 6994.490778
QAR 4.090487
RON 5.342349
RSD 117.608052
RUB 92.555869
RWF 1655.516162
SAR 4.218787
SBD 9.084309
SCR 16.429785
SDG 674.81632
SEK 10.994205
SGD 1.434341
SHP 0.834773
SLE 25.747516
SLL 23525.555278
SOS 639.544875
SRD 42.129343
STD 23220.934893
STN 24.501719
SVC 9.791687
SYP 14586.861783
SZL 18.395799
THB 37.502602
TJS 10.272421
TMT 3.937847
TND 3.374093
TOP 2.701251
TRY 56.347225
TTD 7.589533
TWD 36.871595
TZS 2967.406681
UAH 50.976387
UGX 4582.239831
USD 1.121894
UYU 45.123166
UZS 13422.941839
VES 1006.540888
VND 28695.797549
VUV 134.628489
WST 3.11898
XAF 655.957
XAG 0.021165
XAU 0.000272750831
XCD 3.031974
XCG 2.016742
XDR 0.793237
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.336214
ZAR 18.376058
ZMK 10098.392022
ZMW 22.743596
ZWL 361.24932
SSP 6446.193262
MXV 2.33655
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

For Nicaraguan dissident, flight to exile was out of the blue
For Nicaraguan dissident, flight to exile was out of the blue / Photo: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

For Nicaraguan dissident, flight to exile was out of the blue

It seemed like just another grim day in his solitary prison cell for Juan Lorenzo Holmann Chamorro, whose family owns Nicaragua's oldest newspaper, but by evening he knew something was brewing.

Text size:

In a matter of hours, he and 221 other Nicaraguan dissidents would be on a US-bound plane to freedom, where they arrived Thursday.

"We were getting ready to sleep when they came to our cells and told us, 'Take off your uniforms and put on these civilian clothes,'" Holmann told AFP.

Holmann, 56, had been in the dreaded El Chipote prison since August 14, 2021, when police raided La Prensa, the nearly century-old newspaper owned by his family and where he served as general manager.

"They took us to an area of larger cells and put 12 of us in each one," Holmann recounted. "We were happy to see one another, to hug and to chat" because in the prison they were all separated and it "was prohibited for us to speak to people in other cells."

That was only one of the rigid rules of confinement. Others included a ban on reading material, even The Bible.

Last December, with some of the dissidents ailing, guards grew a little more relaxed and allowed visits from family members once every two weeks, he said.

Then the fateful night arrived.

"I don't know what time it was. You didn't know in those cells... Finally they took us to some buses," he said.

It was then that he caught sight of his first cousins: Cristiana Chamorro, a former presidential candidate; and her brother Pedro Joaquin Chamorro, a former Cabinet minister. They were in another bus.

"They didn't let us talk on the bus. There was a hooded policeman with a balaclava," he said.

"In my mind, I thought there were two options: Either they were taking us to the courts to hand down a sentence or transferring us to the Modelo prison. When we passed the courts, it occurred to me that there was a third option. The highway leads to Modelo but also to the airport."

The third option was correct.

"God has heard us and we are going to the airport," Holmann thought to himself.

- 'You're being deported' -

"An official got aboard the bus with a manila envelope and said, 'You are being deported. I will give you a sheet that you must sign accepting the conditions,'" Holmann said.

The sheet read: "I accept being sent to the United States, complying with legal requirements."

That's when the dissidents knew they were headed to exile. And they would soon learn that the government of President Daniel Ortega, with a rubber-stamp vote in the National Assembly, had sought to take away their Nicaraguan citizenship, an act that Holmann said "is prohibited in our constitution."

"There were people from the State Department giving us a new passport" from Nicaragua to each freed prisoner.

Holmann's new passport, which was seen by AFP, says that he is a Nicaraguan citizen and that it does not expire until February 2033.

- A beacon of liberty -

Holmann flew with the other 221 dissidents to Dulles Airport west of Washington, where the US government provided medical and legal services and a migratory status allowing each one a minimum of two years on US soil.

One of his daughters came to greet him. But his wife still is in Nicaragua, and he hopes she can join him in exile.

"We Nicaraguans must find common ground to re-establish democracy and create a new republic," he said.

Holmann carries on his shoulders the grand history of La Prensa, which the right-wing dictator Anastasio Somoza sought to shut down in the 1950s, and the leftist Sandinista Front tried to muzzle in the 1980s.

"Now, Daniel Ortega comes along and confiscates... the newspaper installations. But he couldn't silence La Prensa. No one can do that, certainly not them."

- 'Tireless struggle' -

"We are in our 97th year of tireless struggle for freedom of expression, to be the beacon of opinion of Nicaraguans, to be the voice of the voiceless," Holmann said.

During his 18 months in prison, Holmann lost 40 pounds (18 kilos). One of the first things he plans to do is to go to church "to give thanks to God" because "He has saved our faith."

He'll see life through other eyes.

"When I was inside (the prison), I learned the real value of freedom of expression and even if it sounds cliche I will value more the love of my family, the brightness of the sun (and) the air."

(G.Gruner--BBZ)