Berliner Boersenzeitung - 'Everyone is worried': Belarusians hope for peace between neighbours

EUR -
AED 4.120156
AFN 72.364884
ALL 90.803943
AMD 404.528384
ANG 2.007949
AOA 1029.898611
ARS 1734.077131
AUD 1.621035
AWG 2.022213
AZN 1.906081
BAM 1.955937
BBD 2.253758
BDT 138.979752
BGN 1.960881
BHD 0.42253
BIF 3354.750342
BMD 1.121894
BND 1.432207
BOB 13.298696
BRL 6.180617
BSD 1.118979
BTN 105.025369
BWP 15.374599
BYN 3.350535
BYR 21989.116896
BZD 2.250558
CAD 1.584148
CDF 2570.258612
CHF 0.919678
CLF 0.027618
CLP 1086.958598
CNY 7.486172
CNH 7.481113
COP 3675.536984
CRC 506.835563
CUC 1.121894
CUP 26.855884
CVE 110.270772
CZK 24.341896
DJF 199.263982
DKK 7.475391
DOP 68.084777
DZD 152.624682
EGP 60.451115
ERN 16.828406
ETB 180.792892
FJD 2.526282
FKP 0.835984
GBP 0.834594
GEL 2.90596
GGP 0.835984
GHS 13.075684
GIP 0.835984
GMD 83.020251
GNF 9913.739794
GTQ 8.5506
GYD 234.582278
HKD 8.799058
HNL 30.074574
HRK 7.59411
HTG 146.670291
HUF 362.320075
IDR 20262.354178
ILS 3.543827
IMP 0.835984
INR 104.947573
IQD 1699.668985
IRR 2134162.158274
ISK 137.16221
JEP 0.835984
JMD 177.762473
JOD 0.795385
JPY 177.333286
KES 145.756022
KGS 98.109695
KHR 4566.320402
KMF 492.511066
KPW 1009.704304
KRW 1510.529067
KWD 0.348718
KYD 0.932565
KZT 502.045227
LAK 25242.608639
LBP 100206.73114
LKR 372.066107
LRD 190.233348
LSL 18.477482
LTL 3.31266
LVL 0.678622
LYD 7.190505
MAD 10.932472
MDL 20.170415
MGA 5155.101381
MKD 61.541364
MMK 2355.63634
MNT 4040.44421
MOP 9.037734
MRU 45.421187
MUR 52.76234
MVR 17.288641
MWK 1940.336146
MXN 20.784538
MYR 4.548717
MZN 71.700386
NAD 18.477574
NGN 1510.069344
NIO 41.083519
NOK 10.545145
NPR 168.037795
NZD 1.990812
OMR 0.43133
PAB 1.119079
PEN 3.85047
PGK 5.036742
PHP 70.770227
PKR 310.314733
PLN 4.385572
PYG 6994.490778
QAR 4.090487
RON 5.342349
RSD 117.608052
RUB 92.555869
RWF 1655.516162
SAR 4.218787
SBD 9.084309
SCR 16.429785
SDG 674.81632
SEK 10.994205
SGD 1.434341
SHP 0.834773
SLE 25.747516
SLL 23525.555278
SOS 639.544875
SRD 42.129343
STD 23220.934893
STN 24.501719
SVC 9.791687
SYP 14586.861783
SZL 18.395799
THB 37.502602
TJS 10.272421
TMT 3.937847
TND 3.374093
TOP 2.701251
TRY 56.347225
TTD 7.589533
TWD 36.871595
TZS 2967.406681
UAH 50.976387
UGX 4582.239831
USD 1.121894
UYU 45.123166
UZS 13422.941839
VES 1006.540888
VND 28695.797549
VUV 134.628489
WST 3.11898
XAF 655.957
XAG 0.021165
XAU 0.000272750831
XCD 3.031974
XCG 2.016742
XDR 0.793237
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.336214
ZAR 18.376058
ZMK 10098.392022
ZMW 22.743596
ZWL 361.24932
SSP 6446.193262
MXV 2.33655
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

'Everyone is worried': Belarusians hope for peace between neighbours
'Everyone is worried': Belarusians hope for peace between neighbours / Photo: Natalia KOLESNIKOVA - AFP

'Everyone is worried': Belarusians hope for peace between neighbours

In the quiet Belarusian town of Zaslavl, families carefully tread an icy path under the winter sun to an Orthodox church.

Text size:

The white-walled church blisters from bright rays in the picturesque town outside Minsk, the capital of Russian-allied Belarus.

Ahead of a religious holiday, many prayed for peace between their two neighbours, countries they are closely intertwined with: Russia and Ukraine.

"We pray for a peaceful time," said Olga Filipovich, a 35-year-old widow, watching over her young daughter.

"Every person here is worried by this situation."

In Belarus, dependent on Moscow financially and politically, fears have grown that its troops, too, will be sent to fight alongside Russia in Ukraine.

A year after allowing Russia to use Belarus as a launchpad for its Ukraine offensive, longtime leader Alexander Lukashenko said he was ready to do so again if Minsk felt threatened.

The reclusive state invited some of the Western press for a rare visit, keen to show that there was a threat from the south and that its alliance with Moscow was strong.

But outside controlled tours with the military, AFP found that ordinary Belarusians had compassion for both sides and feared being dragged into the conflict.

Many felt helpless.

"We are a small nation, we cannot do much," said Filipovich, who lost her husband to the coronavirus.

She watches the news with her elderly grandmother, who survived World War Two, which devastated Belarus.

"When she watches this about Russia and Ukraine, she cries and it makes me cry too."

While officials blasted Kyiv and defended Moscow, AFP did not find the kind of strong anti-Ukrainian sentiment that exists among Russians.

- 'This should never have happened' -

The conflict in Ukraine has in some ways strengthened Lukashenko's grip on Belarus, three years after he suppressed mass protests against his rule, with some crediting him for peace in the country.

"Despite what is happening all around us, things here are safe," said Yuliya Skachko, a 32-year-old looking for work after maternity leave.

"The government makes us feel secure," she said.

She did, however, worry about Belarus entering the conflict, with fears rising of a Russian-style mobilisation.

"I don't want to worry that I am raising my son to go to war. I hope everything will be fine."

Lukashenko has sent mixed messages on this, saying that while he did not want to send "my people" across the border, his army was nonetheless testing its mobilisation abilities to be ready.

AFP heard reports of people being called up for military training and of some leaving the tightly-controlled state in fear of being drafted.

In central Minsk, 64-year-old Yevgeny Presterev said he was "of course" worried Belarus would enter the conflict.

He watches both Russian and Belarusian television, but also retains some sympathy for Ukraine.

"This should never have happened," he said, while fishing in a Minsk park.

In his Soviet youth, he served as a conscript in Ukraine's Odesa port on the Black Sea and stays in touch with fellow servicemen in Ukraine.

"We are not divided, the states are dividing us," he said.

- 'I feel sorry for everyone' -

Belarus's more than 1,000 kilometre (600 mile) southern border with Ukraine, which Russian troops crossed last February, has been shut for a year.

But many have relatives on the other side, struggling to comprehend Belarus's role in the conflict.

Outside the 16th century church in Zaslavl, two elderly women hold on to each other in order not to slip on the ice.

"It's best not to ask me about this (the war)," 72-year-old Valentina Lapko said, visibly emotional.

"I am Ukrainian."

A retired accountant, she has lived in Belarus since she was 19.

She calls her brother in Kyiv every day and struggles to get information in a country where the media is tightly controlled.

"My friends have a friendly attitude to Ukraine," she said, adding that she had never felt any angst from Belarusians towards Ukrainians.

"I feel sorry for everyone. There should be hope for the future. And now? What hope can there be?"

Her close friend, Yekaterina Rakoshina with whom she worked with for 30 years, has also lived in Belarus for decades but is from Russia.

"She is Ukrainian, I am Russian, we are all worried," she said, looking lovingly and with concern as her friend walks off to church.

"There is not a single person here that is not worried about this," she said.

"The only thing we hope for is peace."

(B.Hartmann--BBZ)