Berliner Boersenzeitung - In Spain's 'Little Ukraine', anguish over the war

EUR -
AED 4.236114
AFN 80.699796
ALL 98.973113
AMD 443.092364
ANG 2.064612
AOA 1057.780015
ARS 1366.358818
AUD 1.777521
AWG 2.07634
AZN 1.958776
BAM 1.951717
BBD 2.335774
BDT 141.374279
BGN 1.95511
BHD 0.435291
BIF 3444.465153
BMD 1.153522
BND 1.479467
BOB 7.994347
BRL 6.389241
BSD 1.15686
BTN 98.872468
BWP 15.435445
BYN 3.785751
BYR 22609.033382
BZD 2.323799
CAD 1.571137
CDF 3318.68324
CHF 0.936856
CLF 0.027959
CLP 1072.902056
CNY 8.274906
CNH 8.288091
COP 4787.981904
CRC 586.063935
CUC 1.153522
CUP 30.568336
CVE 110.593901
CZK 24.816824
DJF 206.005515
DKK 7.458455
DOP 68.290481
DZD 150.248447
EGP 57.40791
ERN 17.302832
ETB 155.611831
FJD 2.593982
FKP 0.848982
GBP 0.850601
GEL 3.154853
GGP 0.848982
GHS 11.858606
GIP 0.848982
GMD 81.324795
GNF 10023.945437
GTQ 8.890788
GYD 242.0421
HKD 9.054405
HNL 30.118247
HRK 7.53792
HTG 151.77463
HUF 402.717449
IDR 18799.065201
ILS 4.135146
IMP 0.848982
INR 99.307296
IQD 1515.516768
IRR 48563.280627
ISK 144.005296
JEP 0.848982
JMD 185.227731
JOD 0.817834
JPY 165.913367
KES 149.03644
KGS 100.875552
KHR 4640.092923
KMF 491.980005
KPW 1038.259004
KRW 1575.919043
KWD 0.352989
KYD 0.964083
KZT 591.163429
LAK 24898.775147
LBP 103650.199029
LKR 346.023204
LRD 231.386026
LSL 20.694085
LTL 3.406051
LVL 0.697754
LYD 6.280941
MAD 10.513781
MDL 19.816689
MGA 5167.778324
MKD 61.560996
MMK 2421.839179
MNT 4129.850761
MOP 9.353354
MRU 45.703141
MUR 52.243127
MVR 17.770014
MWK 2002.514509
MXN 21.909192
MYR 4.896692
MZN 73.767811
NAD 20.693893
NGN 1779.918851
NIO 41.873796
NOK 11.468784
NPR 158.18637
NZD 1.916767
OMR 0.443507
PAB 1.15689
PEN 4.16364
PGK 4.760013
PHP 64.815229
PKR 326.04329
PLN 4.271853
PYG 9231.529819
QAR 4.199517
RON 5.031935
RSD 117.231739
RUB 91.413871
RWF 1643.769009
SAR 4.330515
SBD 9.6289
SCR 16.928148
SDG 692.703816
SEK 10.950686
SGD 1.479109
SHP 0.906487
SLE 25.435232
SLL 24188.783215
SOS 661.105665
SRD 43.139354
STD 23875.578753
SVC 10.122826
SYP 14998.193417
SZL 20.694101
THB 37.408616
TJS 11.725481
TMT 4.037327
TND 3.422988
TOP 2.701664
TRY 45.477874
TTD 7.848583
TWD 34.071924
TZS 2981.854527
UAH 47.965536
UGX 4148.466268
USD 1.153522
UYU 47.802082
UZS 14646.851752
VES 116.45484
VND 30072.321443
VUV 138.380662
WST 3.170833
XAF 654.576436
XAG 0.031748
XAU 0.000337
XCD 3.117451
XDR 0.814083
XOF 656.353857
XPF 119.331742
YER 280.709049
ZAR 20.698793
ZMK 10383.08557
ZMW 28.430038
ZWL 371.433649
  • CMSC

    0.0900

    22.314

    +0.4%

  • CMSD

    0.0250

    22.285

    +0.11%

  • RBGPF

    0.0000

    69.04

    0%

  • SCS

    0.0400

    10.74

    +0.37%

  • RELX

    0.0300

    53

    +0.06%

  • RIO

    -0.1400

    59.33

    -0.24%

  • GSK

    0.1300

    41.45

    +0.31%

  • NGG

    0.2700

    71.48

    +0.38%

  • BP

    0.1750

    30.4

    +0.58%

  • BTI

    0.7150

    48.215

    +1.48%

  • BCC

    0.7900

    91.02

    +0.87%

  • JRI

    0.0200

    13.13

    +0.15%

  • VOD

    0.0100

    9.85

    +0.1%

  • BCE

    -0.0600

    22.445

    -0.27%

  • RYCEF

    0.1000

    12

    +0.83%

  • AZN

    -0.1200

    73.71

    -0.16%

In Spain's 'Little Ukraine', anguish over the war
In Spain's 'Little Ukraine', anguish over the war

In Spain's 'Little Ukraine', anguish over the war

On the calendar in Mykola Grynkiv's internet cafe, every day since February 24 is ringed in black, Russia's war stopping time in this northern Spanish village where one in seven residents is Ukrainian.

Text size:

Before the invasion, locals in Guissona -- which lies about 115 kilometres (70 miles) northwest of Barcelona -- would come to Grynkiv's business to go online, make photocopies or a phone call from one of the private booths at the back.

But since Russia invaded Ukraine, this internet cafe in the heart of Spain's northeastern Catalonia region has been transformed, its floor covered with boxes filled with donations that will be sent by truck to Poland.

Like millions of other Ukrainian expats, Grynkiv's priorities have totally changed within the space of a week.

"Now the business isn't running any more. I'm losing money but I don't want my country to lose" the war, says this stocky 48-year-old, who arrived in Guissona from western Ukraine more than 20 years ago.

"If I lose out and my country wins, no matter. I'll make up for it one day," he says in a rare moment when his mobile stops ringing.

Among the dozen or so volunteers filling boxes with medicines, clothes, blankets or women's sanitary products is Sofia Shchetbiy.

Until last week, she was working as a dermatologist in Ivano-Frankivsk, a city in western Ukraine.

But when the invasion began, she left, heading for Guissona where she spent part of her childhood and where her parents still live.

"My uncle told me to go to Poland because I didn't know what to do in Ukraine, I was really scared," admits the 24-year-old.

- 'The war's started' -

Of Guissona's 7,200 residents, 1,053 are Ukrainians, who make up the second-largest nationality group after Romanians, with many drawn to the area by the job opportunities offered by bonArea, a powerful agri-food business based there.

The growth of the company, which began taking on foreign labour in the 1990s, has transformed the town, which is now home to more than 43 nationalities.

Many balconies, including that of the town hall, are draped with anti-war banners and posters or Ukraine's blue-and-yellow flag in a widespread show of support, for which Natalia Tvardovska is grateful.

When the war broke out, this 40-year-old waitress, who has been in Guissona since 2006, said she didn't need the media to tell her the Russians had invaded.

"My aunt called me from (the southern port city of) Kherson and said: 'The war's started'," she says, recalling the anguished early hours of February 24.

Since then, she's barely managed to sleep, her huge eyes dark with exhaustion.

Her husband, who had returned to his hometown in western Ukraine after a death in the family, had been trapped by the sudden outbreak of war, unable to leave with all men between 18 and 60 called up to fight.

"I hope all this is over quickly because I just don't know what to expect. I don't know when he'll get back," she says.

Also unable to drag himself away from the news is Leonid Komirenko, who fears the Russian army could at any moment enter the southern port city of Odessa, the hometown he left 13 years ago.

"I was really on edge for the first few days and wondered whether I should go back to help or what to do," admits Komirenko, 41, who works in the local slaughterhouse.

"But my wife just cried and told me: 'When you die in the war, I'll be left all alone'," he sighs, admitting he still hasn't quite made his mind up.

"If it gets worse for Ukraine, I'll think about going back."

- 12.5 tonnes of aid -

At the town hall, they only know of one case in which a resident has gone back to join the fighting, although some have gone to Poland to pick up family members.

So far, there are already 13 refugees in Guissona and the local authorities are preparing to take in around 100.

"The Ukrainians were the first to arrive and they have really helped us build this town," says mayor Jaume Ars.

Following hours of paperwork to obtain the necessary permits, a lorry carrying 12.5 tonnes (27,558 pounds) of humanitarian aid is soon ready to set off for Poland.

As the driver clambers up behind the wheel, Grynkiv and the mayor wave him goodbye.

It should take him three days to reach Pruszkow near the capital Warsaw, where different groups will distribute the goods among the thousands of Ukrainian refugees flooding into Poland.

As he pulls off, Guissona is already busy preparing its next shipment.

(A.Berg--BBZ)