Berliner Boersenzeitung - Exiled, but no regrets for Myanmar footballer two years after protest

EUR -
AED 3.97801
AFN 75.110378
ALL 101.574566
AMD 436.535343
ANG 1.952113
AOA 897.781824
ARS 393.23902
AUD 1.648637
AWG 1.949856
AZN 1.842054
BAM 1.958138
BBD 2.187032
BDT 119.152272
BGN 1.958479
BHD 0.408417
BIF 3081.478959
BMD 1.083253
BND 1.450746
BOB 7.485179
BRL 5.349324
BSD 1.083203
BTN 90.240166
BWP 14.757097
BYN 3.568093
BYR 21231.76749
BZD 2.183378
CAD 1.469411
CDF 2892.286819
CHF 0.946303
CLF 0.034193
CLP 943.481442
CNY 7.735726
COP 4355.48045
CRC 571.677326
CUC 1.083253
CUP 28.706216
CVE 110.396818
CZK 24.317742
DJF 192.8585
DKK 7.456331
DOP 61.602987
DZD 145.571748
EGP 33.368213
ERN 16.248802
ETB 60.367824
FJD 2.42562
FKP 0.857669
GBP 0.856907
GEL 2.924235
GGP 0.857669
GHS 12.987928
GIP 0.857669
GMD 72.9842
GNF 9308.114222
GTQ 8.481048
GYD 226.617912
HKD 8.468561
HNL 26.727914
HRK 7.627805
HTG 143.271071
HUF 379.079116
IDR 16747.80235
ILS 4.030571
IMP 0.857669
INR 90.280943
IQD 1418.99433
IRR 45780.98414
ISK 150.712655
JEP 0.857669
JMD 167.986009
JOD 0.768463
JPY 158.996682
KES 166.117339
KGS 96.750454
KHR 4454.421541
KMF 490.11763
KPW 974.90502
KRW 1422.550293
KWD 0.334466
KYD 0.902707
KZT 499.542612
LAK 22435.581775
LBP 16280.565604
LKR 355.375814
LRD 203.814259
LSL 20.159048
LTL 3.198565
LVL 0.655249
LYD 5.223237
MAD 10.943465
MDL 19.172512
MGA 4951.866994
MKD 61.693664
MMK 2274.689556
MNT 3740.918024
MOP 8.722497
MRO 386.721293
MUR 47.944572
MVR 16.63849
MWK 1823.436163
MXN 18.896966
MYR 5.051751
MZN 68.515726
NAD 20.158827
NGN 868.769044
NIO 39.64734
NOK 11.768926
NPR 144.384065
NZD 1.762318
OMR 0.417096
PAB 1.083228
PEN 4.064315
PGK 4.09181
PHP 59.934787
PKR 308.158508
PLN 4.318449
PYG 8008.488492
QAR 3.943855
RON 4.967152
RSD 117.391253
RUB 100.079074
RWF 1348.754039
SAR 4.063021
SBD 9.181598
SCR 14.754165
SDG 651.035428
SEK 11.312274
SGD 1.449859
SHP 1.318049
SLE 24.519748
SLL 21394.254954
SOS 619.079099
SRD 40.946461
STD 22421.159198
SYP 14084.30004
SZL 20.462094
THB 38.106149
TJS 11.844333
TMT 3.791387
TND 3.372127
TOP 2.555015
TRY 31.325951
TTD 7.339696
TWD 34.146102
TZS 2708.133517
UAH 39.74414
UGX 4110.946567
USD 1.083253
UYU 42.230425
UZS 13311.894879
VEF 3849544.35115
VES 38.494656
VND 26291.644325
VUV 129.114914
WST 2.946402
XAF 656.756348
XAG 0.044699
XAU 0.000536
XCD 2.927547
XDR 0.812778
XOF 656.741172
XPF 118.99507
YER 271.192662
ZAR 20.506527
ZMK 9750.576497
ZMW 25.968768
ZWL 348.807167
  • NGG

    0.0250

    66.235

    +0.04%

  • SCS

    -0.0350

    12.405

    -0.28%

  • RIO

    -0.2900

    68.76

    -0.42%

  • CMSC

    0.1100

    24.59

    +0.45%

  • BCC

    -0.6450

    113.925

    -0.57%

  • AZN

    -0.7500

    64.27

    -1.17%

  • GSK

    -0.2800

    36.35

    -0.77%

  • SLAC

    0.0000

    10.31

    0%

  • RYCEF

    -0.0405

    3.596

    -1.13%

  • BTI

    -0.3500

    31.58

    -1.11%

  • SCU

    -0.0300

    12.72

    -0.24%

  • RBGPF

    -0.4940

    67.542

    -0.73%

  • JRI

    -0.0500

    11.27

    -0.44%

  • BCE

    -0.0450

    40.555

    -0.11%

  • CMSD

    0.0850

    24.135

    +0.35%

  • VOD

    0.0000

    9.04

    0%

  • RELX

    0.1900

    38.78

    +0.49%

  • BP

    -0.0800

    35.51

    -0.23%

Exiled, but no regrets for Myanmar footballer two years after protest
Exiled, but no regrets for Myanmar footballer two years after protest / Photo: Philip FONG - AFP

Exiled, but no regrets for Myanmar footballer two years after protest

Refugee goalkeeper Pyae Lyan Aung fears for his safety if he returns home to Myanmar but he says he has no regrets about raising an anti-junta salute before a game two years ago.

Text size:

The former Myanmar international flashed the three-fingered gesture, a popular symbol of protest against the country's 2021 military coup, as his team lined up to face Japan in a World Cup qualifier in Chiba, near Tokyo.

Worried about what would happen if he returned to Myanmar, he refused to board the flight home and was eventually granted refugee status in Japan.

Now, as the two teams prepare to face each other again in Osaka on Thursday, Pyae Lyan Aung has given up football and still cannot return home to meet his family.

But he insists that he did nothing wrong by making his one-man protest, and wants the world to know what is happening in Myanmar.

"Everyone wants to be a top player, but sacrificing that is nothing compared to what is happening in the country," the 27-year-old told AFP.

"I can't accept this unjust coup happening in Myanmar, and I think I did the right thing for a citizen to do."

Myanmar's military ousted civilian leader Aung San Suu Kyi from power in a February 2021 putsch, triggering a mass uprising that saw hundreds of thousands protest daily for a return to democracy.

The Myanmar team arrived in Japan for their May 2021 match missing several players who had boycotted the trip in opposition to the junta.

Around 70 protesters gathered outside the stadium before kick-off, carrying pictures of Aung San Suu Kyi and waving flags from the country's 1988 uprising.

Pyae Lyan Aung was a substitute and TV cameras captured him making the Hunger Games-inspired salute on the sidelines.

He says his teammates had decided before leaving Myanmar that they would all take a stand together.

But when team officials warned them not to in the days leading up to the game, they began to have second thoughts.

"That day when we were eating lunch, I asked my teammates who was going to do it but they had all started to go their own way," he said.

"They were saying that things could be bad for them and their families when they got back home, so they had decided not to do it.

"But even if no one else was going to do it, I had decided to do it myself."

- Life in Japan -

Japan granted Pyae Lyan Aung refugee status three months after the game and he was offered a one-year professional contract to play futsal -- an indoor version of football -- by local team Yokohama SCC.

But he struggled to adapt to life in Japan and found it difficult to deal with news of the worsening situation back home.

He played just one game for Yokohama, terminating his contract after three months and quitting professional football.

He says he wanted to play but his "heart wasn't in it".

"Things in Myanmar were getting worse and worse," he said.

"I wanted to go home but I didn't know when that was going to be possible. I had a lot of stress and I couldn't train."

Pyae Lyan Aung still plays football from time to time with Myanmar FC, a part-time team of expats in Japan, but he says his love of the game has not returned.

He does not plan to watch Myanmar's World Cup qualifier against Japan on TV, and thinks the current team are "the kind of people who didn't budge when innocent civilians in the country are being slaughtered".

Since May, he has worked in a Myanmar restaurant in Tokyo whose profits go towards supporting pro-democracy groups in their home country.

The walls are decorated with pictures of Aung San Suu Kyi and slogans such as "Myanmar cause is a global cause".

Pyae Lyan Aung says he has adapted better to life in Japan but he never expected to be there for so long.

What he wants most is for the world to know what is happening in his home country.

"Myanmar needs a lot of help right now," he said.

"Many innocent civilians are being killed."

(A.Berg--BBZ)