Berliner Boersenzeitung - Swiss village set to vote to keep cowbells ringing

EUR -
AED 4.068977
AFN 72.017668
ALL 90.66125
AMD 404.582645
ANG 1.983009
AOA 1017.106924
ARS 1711.217854
AUD 1.620961
AWG 1.994327
AZN 1.879515
BAM 1.952644
BBD 2.255947
BDT 139.634328
BGN 1.936526
BHD 0.422557
BIF 3350.702262
BMD 1.107959
BND 1.431921
BOB 13.28403
BRL 6.187177
BSD 1.120086
BTN 105.264376
BWP 15.366483
BYN 3.353683
BYR 21716.003406
BZD 2.252663
CAD 1.579778
CDF 2564.925957
CHF 0.922836
CLF 0.02769
CLP 1089.800121
CNY 7.390477
CNH 7.387818
COP 3635.103856
CRC 506.629217
CUC 1.107959
CUP 26.879558
CVE 110.097002
CZK 24.389544
DJF 199.454751
DKK 7.475441
DOP 67.936642
DZD 151.643051
EGP 59.351062
ERN 16.61939
ETB 182.305242
FJD 2.514178
FKP 0.834328
GBP 0.835684
GEL 2.878618
GGP 0.834328
GHS 13.116282
GIP 0.834328
GMD 81.988419
GNF 9922.903356
GTQ 8.55894
GYD 234.707155
HKD 8.68931
HNL 30.108194
HRK 7.499788
HTG 146.816634
HUF 364.88443
IDR 20218.042354
ILS 3.52125
IMP 0.834328
INR 103.834292
IQD 1697.855989
IRR 2111853.631941
ISK 136.58921
JEP 0.834328
JMD 177.768741
JOD 0.78558
JPY 177.019734
KES 143.956848
KGS 96.890603
KHR 4568.050196
KMF 489.718201
KPW 997.163379
KRW 1471.597164
KWD 0.344863
KYD 0.933292
KZT 500.021883
LAK 25211.870367
LBP 100302.447826
LKR 372.243671
LRD 190.409453
LSL 18.362928
LTL 3.271516
LVL 0.670193
LYD 7.180012
MAD 10.926274
MDL 20.12756
MGA 5068.243462
MKD 61.549131
MMK 2326.409305
MNT 3994.086851
MOP 9.049275
MRU 45.184257
MUR 52.484026
MVR 17.06754
MWK 1942.227577
MXN 20.641058
MYR 4.523238
MZN 70.799652
NAD 18.361026
NGN 1491.002605
NIO 41.217292
NOK 10.602729
NPR 168.423761
NZD 1.995396
OMR 0.426008
PAB 1.120116
PEN 3.816931
PGK 5.030347
PHP 70.490566
PKR 307.540734
PLN 4.411122
PYG 6914.41804
QAR 4.08297
RON 5.344688
RSD 117.594372
RUB 92.0462
RWF 1657.171311
SAR 4.179459
SBD 8.964219
SCR 15.406306
SDG 666.435918
SEK 11.060259
SGD 1.423872
SHP 0.830212
SLE 25.386812
SLL 23233.358618
SOS 640.123232
SRD 41.710258
STD 22932.521738
STN 24.462782
SVC 9.800161
SYP 14405.687216
SZL 18.367889
THB 37.40246
TJS 10.293493
TMT 3.877858
TND 3.338206
TOP 2.6677
TRY 55.680388
TTD 7.595724
TWD 36.548214
TZS 2945.935408
UAH 50.944234
UGX 4570.129529
USD 1.107959
UYU 45.320845
UZS 13411.325117
VES 997.706879
VND 28462.921913
VUV 132.892923
WST 3.088768
XAF 655.957
XAG 0.021513
XAU 0.000278478306
XCD 2.994315
XCG 2.018438
XDR 0.783385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.973167
ZAR 18.412922
ZMK 9972.967302
ZMW 22.821177
ZWL 356.762461
SSP 6411.232874
MXV 2.31862
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

Swiss village set to vote to keep cowbells ringing
Swiss village set to vote to keep cowbells ringing / Photo: Fabrice COFFRINI - AFP

Swiss village set to vote to keep cowbells ringing

Cows grazing on lush pastures with ornate metal bells gently tinkling around their necks may be one of the ultimate symbols of Switzerland, but not everyone is enchanted by such traditional scenes.

Text size:

In the village of Aarwangen in central Switzerland, a complaint was filed earlier this year over the noise levels from a herd of around 15 cows grazing overnight on a field next to a residential area.

Two couples in rental apartments overlooking the field asked authorities to intervene and ensure the farmer removed the bells at night.

The reaction was swift and fierce, with overwhelming demands for a local vote to protect the traditional use of bells.

"My first reaction when I heard about the complaint was one of surprise," Aarwangen mayor Niklaus Lundsgaard-Hansen, who lives near the field in question, told AFP.

"I wasn't aware that cows made a lot of noise, but I have learned that they can disturb some people."

He was even more surprised at the massive response.

Petitioners only needed to gather backing from 10 percent of those eligible to vote in the village of 4,800 people -- about 380 signatures -- to push the issue to a vote under Switzerland's famous direct democracy system.

Instead, they showed up with 1,099 signatures for their "Bell Initiative", aimed at maintaining the right of farmers to use cowbells at all hours.

"That's enormous," Lundsgaard-Hansen said.

The initiative will be officially presented before village voters at a municipal assembly on Monday, with the popular vote expected to take place next June.

- 'About tradition' -

Cowbells were once seen as indispensable for keeping track of herds grazing on Alpine pastures, and while their usefulness has waned with the emergence of GPS trackers, they remain a powerful symbol of idyllic Swiss rural life.

Last week, rituals related to Alpine farming, including driving cattle up to high mountain pastures for the summer wearing the decorative bells, were added to UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity list.

But with many urbanites seeking peace and tranquillity in the countryside, within a commuter distance from cities and towns, the charm of cowbells sometimes wears thin.

A growing number of complaints have been lodged in recent years over noise levels from cowbells.

There have also been protests about churches ringing out the time every 15 minutes, night and day, as is typical in many Swiss communities -- something the "Bell Initiative" also aims to defend.

Such complaints frequently spark heated reactions in defence of traditions feared under attack in Switzerland -- a country of high immigration where foreigners make up a quarter of the population.

"It's about our tradition," Andreas Baumann, a neurologist behind the initiative, told AFP.

"Do we want to preserve what our ancestors created, or do we just put that into a museum?" he asked.

"The bells are in the DNA of Swiss people, and here in Aarwangen we want to preserve that."

Set on the banks of the Aare river against a backdrop of snow-covered mountains, Aarwangen still counts 19 working farms, according to Lundsgaard-Hansen.

But the village, strategically located half an hour's drive from Bern, and about an hour to both Zurich and Basel, "is not really a farming community", he said.

- 'Gives me hope' -

The couples who filed the complaints about the cowbells likely had not expected such an overwhelming pushback.

One decided to withdraw their complaint, while the other is looking to move out of the village, the mayor said.

Regardless of which way the village votes, the farmer in question could still be ordered to remove the cowbells at night if authorities find they surpass acceptable noise levels.

A judicial ruling is expected soon.

Rolf Rohrbach, who runs a nearby cattle farm, said he loved the tradition.

"It gives me hope," he told AFP, also insisting he needs bells to keep track of young cows.

Personally, he said he could think of nothing better than to hear the gentle ringing at night.

"When I sleep, I like it," he said. "I know my cows are home."

(P.Werner--BBZ)