Berliner Boersenzeitung - In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war

EUR -
AED 4.095102
AFN 72.480008
ALL 90.801688
AMD 402.807486
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.61933
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.955836
BBD 2.250342
BDT 139.162586
BGN 1.948955
BHD 0.422108
BIF 3342.96213
BMD 1.115071
BND 1.431727
BOB 13.402249
BRL 6.138357
BSD 1.117321
BTN 104.873949
BWP 15.391286
BYN 3.345962
BYR 21855.38619
BZD 2.247142
CAD 1.573644
CDF 2586.964483
CHF 0.914162
CLF 0.027822
CLP 1094.980351
CNY 7.444774
CNH 7.438418
COP 3608.76707
CRC 506.709417
CUC 1.115071
CUP 26.815498
CVE 110.267049
CZK 24.346956
DJF 198.963698
DKK 7.480457
DOP 67.891262
DZD 151.940824
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 183.378708
FJD 2.526309
FKP 0.833961
GBP 0.834166
GEL 2.893653
GGP 0.833961
GHS 13.055243
GIP 0.833961
GMD 83.077063
GNF 9896.183924
GTQ 8.538159
GYD 234.234353
HKD 8.744429
HNL 30.029558
HRK 7.547925
HTG 146.432722
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.833961
INR 104.716854
IQD 1693.83148
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.833961
JMD 177.323296
JOD 0.790629
JPY 176.710877
KES 145.192698
KGS 97.510486
KHR 4552.084602
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.931217
KZT 500.809308
LAK 25136.46717
LBP 100053.859534
LKR 371.556906
LRD 189.94353
LSL 18.477643
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.150133
MAD 10.921803
MDL 19.971371
MGA 5077.094359
MKD 61.556144
MMK 2341.311039
MNT 4015.078679
MOP 9.019368
MRU 45.108838
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1937.436008
MXN 20.766565
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.477643
NGN 1502.23485
NIO 41.120764
NOK 10.548462
NPR 167.798119
NZD 2.015128
OMR 0.428348
PAB 1.117421
PEN 3.848972
PGK 5.092095
PHP 70.369926
PKR 309.016043
PLN 4.399568
PYG 6984.129802
QAR 4.084276
RON 5.343646
RSD 117.622186
RUB 91.352798
RWF 1649.13065
SAR 4.188587
SBD 8.974739
SCR 15.358485
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430306
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 638.511867
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.500455
SVC 9.776182
SYP 14498.149201
SZL 18.471343
THB 37.411034
TJS 10.307092
TMT 3.902748
TND 3.343362
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.577141
TWD 36.546782
TZS 2952.454872
UAH 50.616941
UGX 4570.084937
USD 1.115071
UYU 44.950835
UZS 13332.247784
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 133.25575
WST 3.108617
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.013637
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.420333
ZMK 10036.978597
ZMW 22.703422
ZWL 359.052318
SSP 6406.644798
MXV 2.33632
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war
In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war / Photo: Yasuyoshi CHIBA - AFP/File

In Bucha's morgue, autopsies begin on the victims of war

According to her death certificate, Lyudmyla Bochok, 79, was killed by a bullet to the head and the back on March 5.

Text size:

Her body was found lying on the doorstep of her home at 87, Peremogy Street in Bucha, a commuter town near Ukraine's capital Kyiv now synonymous with unspeakable war crimes committed during Russia's invasion.

Bochok's mentally handicapped sister Nina, 74, was found dead in the kitchen: she died of heart failure, according to the death certificate seen by AFP.

But her nephew Yevgen Pasternak believes she died of fright, loneliness or hunger, after the Russians executed her sister.

After two weeks of fruitlessly searching body bags and examining the corpses of dozens of elderly women, Pasternak finally found his Aunt "Lyuda" at the back of a white truck on Monday.

But he has so far been unable to locate Nina.

Around 4,000 residents found themselves trapped in Bucha as the Russians advanced.

Four hundred bodies were discovered when the Russians then withdrew again on March 31, local police chief Vitaly Lobas told AFP. Around a quarter of them are still unidentified.

"The majority died violent deaths" and were shot, Lobas says, declining to provide a concrete figure at this stage.

- Piles of body bags -

"Number 365, is that one yours?" asks a masked Ukrainian volunteer pointing to a grey body bag next to a trailer, where 12 other corpses wait for a space in Bucha's small morgue.

"Yes, it's mine," says Lyudmyla's and Nina's 44-year-old nephew, Pasternak.

"And the other one, is it yours?" continues the volunteer, in a hurry to get on.

"No, it's theirs," says Pasternak, who has been coming here looking for his aunts for weeks.

The bodies of Bucha residents who died or were killed during Russia's month-long occupation of the town started being gathered up on April 3.

Five days later, the autopsies began at the region's central morgue in nearby Bila Tserkva, where 18 French police experts have joined the team.

The coroners' findings will all contribute to the local and international investigations being carried out into possible war crimes.

In the car park of the small communal morgue, the body bags arrive in carts or piled up in trailers, vans and non-refrigerated trucks.

After being unloaded, the body bags are left on the floor, sometimes for several hours, AFP saw.

Nadia Somalenko patiently waits to collect her husband's death certificate, undeterred by the human bodies covered in plastic and the strong smell that attracts the neighbourhood's stray dogs.

- 'Bullet to the head' -

The Russians must have taken him out of the house, because they found the potatoes and onions he was peeling on the table, she said.

After waiting all morning, Nadia is finally handed the death certificate of her 61-year-old husband, Mykola. It states the cause of death as a "bullet to the head".

She says that Somalenko had refused to leave Bucha and join his wife in Kyiv, despite the fighting. He was not afraid of the Russians, Nadia says.

Lyudmyla cannot wait any longer. When a lorry enters the car park at Bucha's morgue, the small woman opens the door herself.

And despite the overwhelming stench, she frenziedly searches among the body bags for number 163.

"It's him, our son! Let me see! Let me see if it's him or not!" she begs.

Lyudmyla tries to open the cover, and her husband tries to stop her. The old man opens the zip a little, but attempts to shoo his wife away with his hand.

"My son, my little baby... that's our quilt, that's his earring, his jacket," she whispers under her FFP2 mask.

The body is raised and placed on a stained stretcher.

The sobbing mother starts to take it through the car park, breaking into a run, as if her son were simply injured and could be taken to the emergency ward for help.

She recounts how her son Artyom had first brought his wife and daughters to safety in the western city of Lviv, but then planned to return to the village of Myrotske, near Bucha, in early March to try to rescue his parents.

But he never arrived and, for a month, no one knew what had happened to him.

His decomposed body was finally found 200 metres (650 feet) away from their home, near a swamp, on April 6. His death certificate, seen by AFP, said he died of bullet wounds.

Sergiy Kaplichny, head of the funeral parlour next to the morgue, moves from one coffin to another, sporting a flashy orange sweater.

The funerals are free and include a choice of colour for the coffin, a cross with a temporary plaque, a traditional plastic garland of flowers and the presence of a priest.

Interments take place in Bucha's cemetery Number Two, located on the edge of a forest of fir trees.

- Never-ending cycle -

The bodies of three Bucha residents, executed for no apparent reason by Russian soldiers, wait to be laid to rest.

In a red coffin to the left lies Lyudmyla, assassinated on her doorstep. In the middle rests Mykola, taken away during a meal.

On the right in a black coffin is Mykhailo Kovalenko, 62, a father who was killed by a Russian sniper as he tried to escape, according to his grieving son-in-law.

A blue Lada makes its way up the cemetery path and parks by the graves, briefly interrupting the priest's prayers. Two volunteers clutching spades get out.

Four more coffins have arrived: graves must quickly be dug for them and filled up by nightfall.

It is an unending cycle of death that will inexorably start all over again the next day.

(H.Schneide--BBZ)