Berliner Boersenzeitung - Sumy buries mother and daughter victims of Russian double strike

EUR -
AED 4.147496
AFN 80.740648
ALL 97.79131
AMD 439.573364
ANG 2.035141
AOA 1033.215877
ARS 1292.959411
AUD 1.759971
AWG 2.035378
AZN 1.919313
BAM 1.942976
BBD 2.279904
BDT 137.193608
BGN 1.954455
BHD 0.425653
BIF 3312.499647
BMD 1.129197
BND 1.457887
BOB 7.803086
BRL 6.489383
BSD 1.129222
BTN 95.655012
BWP 15.311096
BYN 3.695388
BYR 22132.262854
BZD 2.26818
CAD 1.565818
CDF 3246.441141
CHF 0.932863
CLF 0.027854
CLP 1068.897578
CNY 8.158844
CNH 8.170543
COP 4854.305346
CRC 571.466171
CUC 1.129197
CUP 29.923723
CVE 109.98456
CZK 24.903313
DJF 200.681202
DKK 7.460334
DOP 66.509243
DZD 150.009386
EGP 57.227618
ERN 16.937956
ETB 149.788208
FJD 2.559495
FKP 0.846123
GBP 0.850528
GEL 3.110918
GGP 0.846123
GHS 15.074397
GIP 0.846123
GMD 80.728678
GNF 9773.768555
GTQ 8.68766
GYD 236.238563
HKD 8.772789
HNL 29.249006
HRK 7.532768
HTG 147.585709
HUF 405.041848
IDR 18649.028608
ILS 4.043965
IMP 0.846123
INR 96.438794
IQD 1479.248181
IRR 47553.312447
ISK 146.536293
JEP 0.846123
JMD 179.197264
JOD 0.800829
JPY 163.522985
KES 145.948967
KGS 98.748168
KHR 4520.504093
KMF 489.51246
KPW 1016.250524
KRW 1581.383894
KWD 0.346313
KYD 0.94096
KZT 580.983983
LAK 24418.670239
LBP 101174.743346
LKR 338.071121
LRD 225.836436
LSL 20.652092
LTL 3.334225
LVL 0.68304
LYD 6.164314
MAD 10.407111
MDL 19.303049
MGA 5019.281271
MKD 61.591021
MMK 2370.827215
MNT 4035.825338
MOP 9.026324
MRU 44.734742
MUR 51.163583
MVR 17.401286
MWK 1958.024058
MXN 22.120943
MYR 4.829006
MZN 72.183198
NAD 20.653455
NGN 1817.408712
NIO 41.553545
NOK 11.700667
NPR 153.048019
NZD 1.905979
OMR 0.434734
PAB 1.129232
PEN 4.126538
PGK 4.550385
PHP 62.878218
PKR 317.720884
PLN 4.271905
PYG 9024.436999
QAR 4.116431
RON 5.129882
RSD 116.459083
RUB 92.933292
RWF 1622.115831
SAR 4.235358
SBD 9.429754
SCR 16.049283
SDG 678.068906
SEK 10.922311
SGD 1.463993
SHP 0.887372
SLE 25.666542
SLL 23678.679926
SOS 645.283863
SRD 41.575926
STD 23372.099807
SVC 9.879791
SYP 14681.682615
SZL 20.641136
THB 37.069257
TJS 11.715259
TMT 3.963482
TND 3.366698
TOP 2.644699
TRY 43.631276
TTD 7.662932
TWD 34.194915
TZS 3038.669845
UAH 46.79266
UGX 4131.729797
USD 1.129197
UYU 47.277956
UZS 14594.872016
VES 102.867839
VND 29325.248282
VUV 136.227784
WST 2.992029
XAF 651.704682
XAG 0.034856
XAU 0.000338
XCD 3.051711
XDR 0.811497
XOF 650.417174
XPF 119.331742
YER 276.114663
ZAR 20.600185
ZMK 10164.13529
ZMW 30.177097
ZWL 363.601
  • CMSC

    0.1000

    22.16

    +0.45%

  • GSK

    -0.3300

    37.17

    -0.89%

  • NGG

    0.2700

    72.57

    +0.37%

  • BTI

    -0.1100

    44.45

    -0.25%

  • RIO

    0.2200

    60.02

    +0.37%

  • RBGPF

    65.8600

    65.86

    +100%

  • AZN

    -0.1900

    70.07

    -0.27%

  • SCS

    0.0400

    9.91

    +0.4%

  • RYCEF

    0.0200

    10.19

    +0.2%

  • CMSD

    0.1000

    22.41

    +0.45%

  • VOD

    -0.2700

    9.4

    -2.87%

  • JRI

    -0.0240

    13.026

    -0.18%

  • BP

    -0.2700

    28.13

    -0.96%

  • RELX

    -0.0600

    54.87

    -0.11%

  • BCC

    -0.3800

    87.1

    -0.44%

  • BCE

    -0.3400

    21.25

    -1.6%

Sumy buries mother and daughter victims of Russian double strike
Sumy buries mother and daughter victims of Russian double strike / Photo: Roman PILIPEY - AFP

Sumy buries mother and daughter victims of Russian double strike

More than 100 people gathered around the chestnut-coloured coffins in the Ukrainian city of Sumy of a mother and daughter killed in a double Russian missile attack that has unleashed international condemnation.

Text size:

Maryna Chudesa, 43, and her mother Lyudmyla Sergiyenko, 64 were killed by a missile on Sunday as they rushed to the scene of an earlier strike to help the wounded.

Holding flowers and murmuring respectfully, friends and relatives formed a circle around a priest giving an eulogy in front of the building where the women lived.

"They did not drive by, they did not flee -- but they stopped to help the people who were hit by the first missile. The second one took their lives," the priest said.

At least 35 people were killed in one of the deadliest Russian strikes of the three-year war that was a stark reminder of the war's daily civilian toll as Moscow resists US President Donald Trump's push for a ceasefire.

Russia fired two missiles at the centre of Sumy at a time when many were heading to church for Palm Sunday, a major Christian feast.

It drew fresh accusations that Moscow had employed the "double tap" tactic -- an initial strike followed by a second minutes later, to kill and wound first responders rushing to help.

"They died as true heroes," the priest said of Maryna and Lyudmyla.

His eulogy did not stop the tears of mourners, among them many teenagers from the school where Maryna taught biology.

Standing next to her open coffin, Maryna's two daughters buried their faces in the chest of her husband, Volodymyr Chudesa.

- 'Take me instead' -

Natalya Chudesa struggled to step away from the coffin, caressing the face of her daughter-in-law led in the open casket.

"We always went to the sea together, went on fishing trips together, picking mushrooms in the forest together. I don't know how to live without them," she said.

In the car that carried Maryna's coffin to the cemetery, Natalya pointed to the spot where the two had stopped their car to rush to help the wounded just 48 hours earlier.

"I am proud of them for being such decent people," she said, before crying out: "I wish Maryna stayed with her husband and children and that God had taken me instead."

In the chaos following the attack, Iryna Kashchenko, director of the school where Maryna worked, hoped she had survived as her body could not be found in the morgue.

"You understand, if her body is not in the morgue, then there is a possibility that she is alive," she had told Maryna's father-in-law, Ivan Chudesa.

"But the miracle didn't happen," she told AFP.

- 'Can't take it anymore' -

Several world leaders have condemned Moscow, which claimed it had targeted an army meeting.

Trump said "they made a mistake" -- without specifying who or what he was referring to.

"I don't believe that it was a mistake, because it's not possible that two missiles hit the same place," said Kashchenko.

"It is a weekend, a holiday, people are going to church, people are going to pray, to bless willow branches, and it's the city centre," she added.

At the entrance to the school where Maryna taught, a memorial was set up, with flowers and a black-and-white photo of her smiling.

Above it hung the portrait of a former school student killed in the war.

"I don't comprehend this loss," Kashchenko said.

At the cemetery, Ivan was also struggling to come to terms with the death of his daughter-in-law.

He had known Maryna since she was a girl, as her and his son, Volodymyr, had been childhood friends before falling in love.

"I told her in her coffin 'I can't believe it, my old brain can't comprehend the fact that I won't see you alive again in my life'," he told AFP.

Standing next to the coffin, he called on the last mourners to pay their respects before it was closed and lowered into the ground.

Then, with heavy heavy tears running down his reddened faced he said: "Close it up guys, I can't take it anymore."

(L.Kaufmann--BBZ)