Berliner Boersenzeitung - Elderly British couple to fly home after release by Taliban

EUR -
AED 4.334151
AFN 77.8911
ALL 96.74255
AMD 446.113817
ANG 2.112588
AOA 1081.622045
ARS 1706.640144
AUD 1.694871
AWG 2.12577
AZN 2.001288
BAM 1.957665
BBD 2.377665
BDT 144.377509
BGN 1.981932
BHD 0.444922
BIF 3498.346743
BMD 1.180164
BND 1.503532
BOB 8.156803
BRL 6.193269
BSD 1.180524
BTN 106.686611
BWP 15.628952
BYN 3.381521
BYR 23131.214804
BZD 2.374161
CAD 1.612452
CDF 2625.864602
CHF 0.915589
CLF 0.02583
CLP 1020.125085
CNY 8.192875
CNH 8.185807
COP 4321.040743
CRC 585.257415
CUC 1.180164
CUP 31.274347
CVE 110.37012
CZK 24.265883
DJF 210.22022
DKK 7.465995
DOP 74.500957
DZD 153.375302
EGP 55.303406
ERN 17.70246
ETB 183.940048
FJD 2.604151
FKP 0.864097
GBP 0.87161
GEL 3.174806
GGP 0.864097
GHS 12.9614
GIP 0.864097
GMD 86.745383
GNF 10360.867975
GTQ 9.054624
GYD 246.975226
HKD 9.220208
HNL 31.182699
HRK 7.535109
HTG 154.8675
HUF 378.308624
IDR 19910.842233
ILS 3.672735
IMP 0.864097
INR 106.497234
IQD 1546.472903
IRR 49714.409554
ISK 144.795585
JEP 0.864097
JMD 184.635852
JOD 0.836756
JPY 185.077455
KES 152.287979
KGS 103.204967
KHR 4764.558082
KMF 492.128304
KPW 1062.183028
KRW 1727.565411
KWD 0.362712
KYD 0.983783
KZT 582.224527
LAK 25373.1661
LBP 105718.384885
LKR 365.317939
LRD 219.580298
LSL 19.071364
LTL 3.484717
LVL 0.713869
LYD 7.478122
MAD 10.83512
MDL 20.062193
MGA 5222.974504
MKD 61.603711
MMK 2478.088599
MNT 4212.19062
MOP 9.500031
MRU 47.08985
MUR 54.358763
MVR 18.245263
MWK 2046.949571
MXN 20.550704
MYR 4.658141
MZN 75.247247
NAD 19.071364
NGN 1614.570237
NIO 43.441375
NOK 11.539255
NPR 170.698578
NZD 1.971812
OMR 0.453761
PAB 1.180534
PEN 3.968179
PGK 5.131888
PHP 69.345247
PKR 330.536312
PLN 4.218774
PYG 7795.424576
QAR 4.302498
RON 5.092762
RSD 117.373199
RUB 90.371868
RWF 1723.021352
SAR 4.425803
SBD 9.517607
SCR 16.18246
SDG 709.853886
SEK 10.66218
SGD 1.502904
SHP 0.885429
SLE 28.972816
SLL 24747.448565
SOS 673.441404
SRD 44.693245
STD 24427.012485
STN 24.523357
SVC 10.328837
SYP 13052.112374
SZL 19.062236
THB 37.497332
TJS 11.049324
TMT 4.136475
TND 3.420658
TOP 2.841551
TRY 51.383748
TTD 7.993613
TWD 37.360407
TZS 3050.72365
UAH 50.940417
UGX 4214.013542
USD 1.180164
UYU 45.553386
UZS 14479.79095
VES 446.083531
VND 30648.859615
VUV 141.251085
WST 3.217534
XAF 656.612977
XAG 0.01576
XAU 0.000244
XCD 3.189452
XCG 2.127535
XDR 0.815613
XOF 656.582347
XPF 119.331742
YER 281.262561
ZAR 19.083282
ZMK 10622.888903
ZMW 21.928071
ZWL 380.012333
  • BCC

    -1.3900

    88.84

    -1.56%

  • CMSD

    0.0400

    23.91

    +0.17%

  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • NGG

    -0.8500

    86.94

    -0.98%

  • RYCEF

    -0.0600

    16.62

    -0.36%

  • GSK

    1.7900

    59.02

    +3.03%

  • RELX

    0.6800

    30.46

    +2.23%

  • RIO

    -4.1450

    92.335

    -4.49%

  • JRI

    0.1400

    13.29

    +1.05%

  • BCE

    -0.8150

    25.525

    -3.19%

  • RBGPF

    0.1000

    82.5

    +0.12%

  • AZN

    1.8650

    189.315

    +0.99%

  • CMSC

    0.0000

    23.52

    0%

  • BTI

    0.0400

    61.67

    +0.06%

  • BP

    -1.0300

    38.17

    -2.7%

  • VOD

    -1.0000

    14.71

    -6.8%

Elderly British couple to fly home after release by Taliban
Elderly British couple to fly home after release by Taliban / Photo: Karim JAAFAR - AFP

Elderly British couple to fly home after release by Taliban

An elderly British couple released after almost eight months in detention in Afghanistan are expected to fly back to the UK on Saturday.

Text size:

Taliban authorities arrested Peter Reynolds, 80, and his wife Barbie, 76, in February as they were returning to their home in Bamiyan province, central Afghanistan.

Following concerns for their health, the pair were freed on Friday and flown to the Qatari capital Doha.

They are expected to leave for London on a commercial flight on Saturday after completing medical checks.

The Reynoldses married in Kabul in 1970 and have spent almost two decades living in Afghanistan, running educational programmes for women and children. They also became Afghan citizens.

When the Taliban returned to power in 2021, they remained in Afghanistan against the advice of the British embassy.

The Taliban have not explained why the pair were detained, and Qatar brokered the negotiations for their release.

Speaking on the tarmac at Kabul airport on Friday, Barbie Reynolds said the couple had been treated well and were "looking forward to seeing our children".

"We are looking forward to returning to Afghanistan if we can. We are Afghan citizens," she added.

They were embraced by family members on arriving in Doha, with their daughter Sarah Entwistle telling AFPTV she was "overwhelmed with gratitude and relief".

The couple were first held in a maximum security facility, "then in underground cells, without daylight, before being transferred" to the intelligence services in Kabul, UN experts have said.

In July, independent UN human rights experts called on the Taliban government to free them, warning that they risked "irreparable harm or even death" as their health deteriorated.

The couple's family had made repeated pleas for their release, citing their failing health.

Taliban foreign ministry spokesman Abdul Qahar Balkhi said on Friday that the couple "had violated the laws of Afghanistan" and were released from custody "following the judicial process".

The Reynolds' four children hailed their parents' release but said they face a "long" recovery.

Britain's Prime Minister Keir Starmer said the "long-awaited news will come as a huge relief" to the family.

The British government advises citizens against travelling to Afghanistan, warning that its ability to offer consular assistance is "extremely limited".

Russia is the only country to have officially recognised the Taliban government, which has imposed a strict version of Islamic law and been accused of sweeping human rights violations.

Dozens of foreign nationals have been arrested since the Taliban returned to power in August 2021 following the NATO pullout.

(B.Hartmann--BBZ)