Berliner Boersenzeitung - Elderly British couple back in UK after Taliban release

EUR -
AED 4.331594
AFN 77.8451
ALL 96.422152
AMD 445.434763
ANG 2.111342
AOA 1080.97374
ARS 1707.59645
AUD 1.689141
AWG 2.124517
AZN 2.009634
BAM 1.954198
BBD 2.376751
BDT 144.201761
BGN 1.980763
BHD 0.444669
BIF 3483.076915
BMD 1.179468
BND 1.501326
BOB 8.154314
BRL 6.185598
BSD 1.180032
BTN 106.81387
BWP 15.540258
BYN 3.369837
BYR 23117.570581
BZD 2.373354
CAD 1.613872
CDF 2624.316245
CHF 0.91692
CLF 0.025718
CLP 1015.498126
CNY 8.188043
CNH 8.183933
COP 4295.622044
CRC 585.020308
CUC 1.179468
CUP 31.255899
CVE 110.174661
CZK 24.311216
DJF 210.137696
DKK 7.466456
DOP 74.365378
DZD 153.347129
EGP 55.405511
ERN 17.692018
ETB 182.7902
FJD 2.602618
FKP 0.863588
GBP 0.869392
GEL 3.172529
GGP 0.863588
GHS 12.957376
GIP 0.863588
GMD 86.69623
GNF 10356.902927
GTQ 9.051578
GYD 246.887563
HKD 9.214457
HNL 31.171758
HRK 7.531493
HTG 154.679726
HUF 379.560984
IDR 19896.443782
ILS 3.663439
IMP 0.863588
INR 106.523523
IQD 1545.692666
IRR 49685.084917
ISK 144.803603
JEP 0.863588
JMD 185.01457
JOD 0.836254
JPY 185.413536
KES 152.150702
KGS 103.144515
KHR 4753.255912
KMF 491.83787
KPW 1061.556487
KRW 1728.179926
KWD 0.36251
KYD 0.983394
KZT 586.329235
LAK 25383.186873
LBP 101611.158739
LKR 365.240518
LRD 219.380728
LSL 18.942366
LTL 3.482662
LVL 0.713448
LYD 7.457885
MAD 10.821026
MDL 19.966628
MGA 5226.761516
MKD 61.649525
MMK 2476.626868
MNT 4209.70601
MOP 9.496313
MRU 46.859776
MUR 54.325858
MVR 18.233853
MWK 2049.914963
MXN 20.462695
MYR 4.655366
MZN 75.203136
NAD 18.941996
NGN 1616.378441
NIO 43.426049
NOK 11.416795
NPR 170.901868
NZD 1.967535
OMR 0.453507
PAB 1.180032
PEN 3.965958
PGK 5.056047
PHP 69.25305
PKR 330.06556
PLN 4.216981
PYG 7810.595646
QAR 4.294738
RON 5.09483
RSD 117.413653
RUB 90.400836
RWF 1721.974164
SAR 4.423092
SBD 9.511992
SCR 16.137802
SDG 709.447773
SEK 10.625885
SGD 1.502141
SHP 0.884906
SLE 28.9557
SLL 24732.850987
SOS 674.077708
SRD 44.694753
STD 24412.60392
STN 24.480861
SVC 10.325534
SYP 13044.41343
SZL 18.942435
THB 37.412949
TJS 11.027758
TMT 4.134035
TND 3.35617
TOP 2.839875
TRY 51.353737
TTD 7.993446
TWD 37.370223
TZS 3037.129598
UAH 50.89599
UGX 4201.554905
USD 1.179468
UYU 45.482706
UZS 14466.138385
VES 445.820403
VND 30630.78102
VUV 141.167767
WST 3.215636
XAF 655.30023
XAG 0.015066
XAU 0.000243
XCD 3.187571
XCG 2.126756
XDR 0.815132
XOF 655.419584
XPF 119.331742
YER 281.096682
ZAR 19.042845
ZMK 10616.627314
ZMW 23.100059
ZWL 379.788178
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • CMSC

    0.0800

    23.6

    +0.34%

  • NGG

    -1.5400

    86.28

    -1.78%

  • RIO

    -3.0700

    93.42

    -3.29%

  • BCE

    -0.6700

    25.67

    -2.61%

  • RBGPF

    0.1000

    82.5

    +0.12%

  • RYCEF

    -0.0600

    16.62

    -0.36%

  • BCC

    0.3450

    90.575

    +0.38%

  • CMSD

    0.0500

    23.95

    +0.21%

  • BTI

    0.1900

    61.82

    +0.31%

  • GSK

    1.8300

    59.07

    +3.1%

  • RELX

    0.7300

    30.51

    +2.39%

  • VOD

    -0.8500

    14.86

    -5.72%

  • JRI

    0.1500

    13.295

    +1.13%

  • AZN

    2.1450

    189.595

    +1.13%

  • BP

    -0.8000

    38.4

    -2.08%

Elderly British couple back in UK after Taliban release
Elderly British couple back in UK after Taliban release / Photo: JUSTIN TALLIS - AFP

Elderly British couple back in UK after Taliban release

An elderly British couple released by the Taliban authorities after almost eight months in detention in Afghanistan arrived back in the UK on Saturday.

Text size:

Peter Reynolds, 80, and his wife Barbie, 76, arrived on a flight from the Qatari capital Doha, where they had stayed for medical checks following their release on Friday.

Qatar played a key role in helping to free the couple after mounting fears about their health.

Barbie Reynolds smiled broadly as the couple walked out of the arrivals area at London's Heathrow airport, but did not stop to talk to reporters.

They were accompanied by their daughter, Sarah Entwhistle, and British special representative to Afghanistan Richard Lindsay.

The family has spoken of their "immense joy" on hearing that the Reynolds were released, and there were emotional scenes when they arrived in Doha on a flight from Kabul to be met by Entwhistle.

"This experience has reminded us of the power of diplomacy, empathy and international cooperation," their four children said in a joint statement on Friday.

"While the road to recovery will be long as our parents regain their health and spend time with their family, today is a day of tremendous joy and relief."

The couple were arrested in February as they were returning to their home in Bamiyan province, central Afghanistan.

They were first held in a maximum security facility, "then in underground cells, without daylight, before being transferred" to the intelligence services in Kabul, UN experts have said.

The couple married in Kabul in 1970 and have spent almost two decades living in Afghanistan, running educational programmes for women and children. They also became Afghan citizens.

When the Taliban returned to power in 2021, they remained in Afghanistan against the advice of the British embassy.

- 'Afghan citizens' -

The Taliban authorities have not explained why the pair were detained.

Speaking at Kabul airport on Friday before they left, Barbie Reynolds said the couple had been treated well and were "looking forward to seeing our children".

"We are looking forward to returning to Afghanistan if we can. We are Afghan citizens," she added.

Their son, Jonathan, echoed to the BBC that his parents were hoping to return to the country they love.

"They have not just a heart for the people of Afghanistan, but they have strategy as well, and the work they've been doing has been very fruitful and has a massively positive impact," he said.

In July, independent UN human rights experts called on the Taliban government to free the couple, warning that they risked "irreparable harm or even death" as their health deteriorated.

Their family had made repeated pleas for their release, citing their failing health.

Taliban foreign ministry spokesman Abdul Qahar Balkhi said on Friday the couple "had violated the laws of Afghanistan" and were released from custody "following the judicial process".

Britain's Prime Minister Keir Starmer said the "long-awaited news will come as a huge relief" to the family.

The British government advises against travelling to Afghanistan, warning that its ability to offer consular assistance is "extremely limited".

Russia is the only country to have officially recognised the Taliban government, which has imposed a strict version of Islamic law and been accused of sweeping human rights violations.

Dozens of foreign nationals have been arrested since the Taliban returned to power in August 2021 following the withdrawal of US-led NATO forces.

(A.Lehmann--BBZ)