Berliner Boersenzeitung - Pardoned French-Algerian writer Sansal arrives in Germany

EUR -
AED 4.229988
AFN 73.146945
ALL 96.133079
AMD 434.212947
ANG 2.061819
AOA 1056.200947
ARS 1595.729488
AUD 1.676138
AWG 2.073241
AZN 1.95884
BAM 1.9575
BBD 2.319785
BDT 141.322745
BGN 1.968783
BHD 0.434815
BIF 3421.327021
BMD 1.1518
BND 1.483169
BOB 7.988181
BRL 6.046028
BSD 1.151795
BTN 109.176408
BWP 15.880861
BYN 3.428493
BYR 22575.287657
BZD 2.316392
CAD 1.600253
CDF 2628.988678
CHF 0.919315
CLF 0.02693
CLP 1063.36549
CNY 7.961072
CNH 7.958342
COP 4233.211976
CRC 534.857582
CUC 1.1518
CUP 30.52271
CVE 110.369005
CZK 24.518422
DJF 205.093682
DKK 7.472328
DOP 68.558058
DZD 153.334083
EGP 61.736268
ERN 17.277006
ETB 178.048178
FJD 2.580321
FKP 0.866974
GBP 0.867284
GEL 3.086771
GGP 0.866974
GHS 12.620455
GIP 0.866974
GMD 84.656271
GNF 10098.639609
GTQ 8.815384
GYD 241.106739
HKD 9.021621
HNL 30.579896
HRK 7.535884
HTG 150.976542
HUF 389.090264
IDR 19570.240438
ILS 3.616135
IMP 0.866974
INR 108.896278
IQD 1508.830137
IRR 1512601.862779
ISK 143.606561
JEP 0.866974
JMD 181.293527
JOD 0.816578
JPY 183.86078
KES 149.734428
KGS 100.724635
KHR 4612.886352
KMF 492.970864
KPW 1036.623761
KRW 1744.390407
KWD 0.354775
KYD 0.959846
KZT 556.830884
LAK 25050.648874
LBP 103140.830206
LKR 362.813545
LRD 211.358254
LSL 19.777978
LTL 3.400967
LVL 0.696713
LYD 7.352226
MAD 10.765177
MDL 20.230571
MGA 4800.106597
MKD 61.676346
MMK 2417.436221
MNT 4113.24352
MOP 9.293293
MRU 45.987343
MUR 54.017007
MVR 17.795778
MWK 1997.10857
MXN 20.796407
MYR 4.629663
MZN 73.657744
NAD 19.778236
NGN 1591.99517
NIO 42.386262
NOK 11.212362
NPR 174.665914
NZD 2.005595
OMR 0.442792
PAB 1.151815
PEN 4.012185
PGK 4.977258
PHP 69.977059
PKR 321.451413
PLN 4.279935
PYG 7530.377025
QAR 4.199475
RON 5.097752
RSD 117.405319
RUB 93.874992
RWF 1681.924321
SAR 4.322129
SBD 9.262822
SCR 17.163771
SDG 692.232263
SEK 10.889179
SGD 1.482949
SHP 0.864149
SLE 28.276608
SLL 24152.69076
SOS 658.257439
SRD 43.308822
STD 23839.942611
STN 24.520978
SVC 10.077884
SYP 127.305795
SZL 19.775833
THB 37.764652
TJS 11.005823
TMT 4.031301
TND 3.395971
TOP 2.773258
TRY 51.215473
TTD 7.825763
TWD 36.869937
TZS 2977.40446
UAH 50.484891
UGX 4290.85719
USD 1.1518
UYU 46.623733
UZS 14046.382845
VES 538.960062
VND 30332.663288
VUV 137.508177
WST 3.196803
XAF 656.512961
XAG 0.016275
XAU 0.000254
XCD 3.112798
XCG 2.07583
XDR 0.816616
XOF 656.512961
XPF 119.331742
YER 274.819021
ZAR 19.662788
ZMK 10367.582559
ZMW 21.681643
ZWL 370.879256
  • RBGPF

    -13.5000

    69

    -19.57%

  • JRI

    0.1200

    11.92

    +1.01%

  • CMSC

    -0.1000

    22.67

    -0.44%

  • BCE

    -0.0200

    25.23

    -0.08%

  • BCC

    0.5200

    74.95

    +0.69%

  • CMSD

    -0.1600

    22.5

    -0.71%

  • BTI

    0.4600

    58.26

    +0.79%

  • NGG

    1.7700

    83.69

    +2.11%

  • RIO

    2.1800

    88.82

    +2.45%

  • RELX

    0.7800

    32.75

    +2.38%

  • GSK

    0.3900

    54.23

    +0.72%

  • BP

    0.6700

    47.35

    +1.41%

  • RYCEF

    -0.3000

    14.35

    -2.09%

  • VOD

    0.2100

    14.7

    +1.43%

  • AZN

    5.4600

    193.88

    +2.82%

Pardoned French-Algerian writer Sansal arrives in Germany

Pardoned French-Algerian writer Sansal arrives in Germany

Jailed French-Algerian writer Boualem Sansal arrived in Germany for medical treatment on Wednesday after Algiers agreed to a German request that he be pardoned.

Text size:

A spokeswoman for German President Frank-Walter Steinmeier, who on Monday had urged Algeria to free the 81-year-old given his "fragile health condition", confirmed to AFP that Sansal had landed in Germany and was being taken straight to hospital.

Earlier Steinmeier had thanked Algeria's President Abdelmadjid Tebboune for the "humanitarian gesture".

According to his family Sansal has prostate cancer.

Sansal was given a five-year jail term in March, accused of undermining Algeria's territorial integrity after he told a far-right French outlet last year that France had unjustly transferred Moroccan territory to Algeria during the 1830 to 1962 colonial period.

Algeria views those ideas -- which align with longstanding Moroccan territorial claims -- as a challenge to its sovereignty.

He was arrested in November 2024 at Algiers airport. Because he did not appeal March's ruling, he was eligible for a presidential pardon.

- 'Mercy and humanity' -

French President Emmanuel Macron had also urged Algeria's Tebboune to show "mercy and humanity" by releasing the author.

On Wednesday, Macron thanked his counterparts in both Algiers and Berlin for their roles in Sansal's release, saying it was "the result of France's constant efforts and a method based on respect, calm and rigor".

Sansal's daughter Sabeha Sansal, 51, told AFP of her relief by telephone from her home in the Czech Republic.

"I was a little pessimistic because he is sick, he is old, and he could have died there," she said. "I hope we will see each other soon."

A prize-winning figure in North African modern francophone literature, Sansal is known for his criticism of Algerian authorities as well as of Islamists.

He acquired French nationality in 2024.

Appearing in court without legal counsel on June 24, Sansal had said the case against him "makes no sense" as "the Algerian constitution guarantees freedom of expression and conscience".

When questioned about his writings, Sansal asked: "Are we holding a trial over literature? Where are we headed?"

His case has become a cause celebre in France, but his past support for Israel and his 2014 visit there have made him largely unpopular in Algeria.

The case has also become entangled in the diplomatic crisis between Paris and Algiers, which has led to the expulsion of officials on both sides, the recall of ambassadors and restrictions on holders of diplomatic visas.

Another point of contention was the sentencing to seven years in prison of French sportswriter Christophe Gleizes in Algiers on accusations of attempting to interview a member of the Movement for the Self-Determination of Kabylie (MAK), designated a terrorist organisation by Algeria in 2021.

Both Sansal and Gleizes's prosecution came amid the latest rise in tensions between Paris and Algiers, triggered in July 2024 when Macron backed Moroccan sovereignty over the disputed Western Sahara, where Algeria backs the pro-independence Polisario Front.

Macron said Wednesday he was "available to discuss with (Tebboune) all matters of interest to our two countries".

- Civil servant turned novelist -

An economist by training, Sansal worked as a senior civil servant in his native Algeria, with his first novel appearing in 1999.

"The Barbarians' Oath" dealt with the rise of fundamentalist Islam in Algeria and was published in the midst of the country's civil war, which left some 200,000 people dead, according to official figures.

He was fired from his post in the industry ministry in 2003 for his opposition to the government but continued publishing.

His 2008 work "The German Mujahid" was censored in Algeria for drawing parallels between Islamism and Nazism.

He has received several international prizes for his work, including in France and Germany.

In recent years Germany has offered refuge to several high-profile prisoners from other countries.

The late Russian opposition leader Alexei Navalny was treated at Berlin's Charite hospital after being poisoned in August 2020.

Last year Germany welcomed several other high-profile Russian dissidents as part of a historic prisoner swap with Moscow.

ad-bou-fka-jsk/yad

(Y.Berger--BBZ)