Berliner Boersenzeitung - Siblings on skis: Bond is golden for Paralympic brothers

EUR -
AED 4.258739
AFN 80.583827
ALL 97.830047
AMD 445.374223
ANG 2.075098
AOA 1063.23134
ARS 1476.764395
AUD 1.787377
AWG 2.087041
AZN 1.970906
BAM 1.957408
BBD 2.341223
BDT 140.765619
BGN 1.955395
BHD 0.437184
BIF 3392.601439
BMD 1.159467
BND 1.491825
BOB 8.01265
BRL 6.429481
BSD 1.159562
BTN 99.78482
BWP 15.665002
BYN 3.794717
BYR 22725.559878
BZD 2.329233
CAD 1.594906
CDF 3346.222968
CHF 0.932794
CLF 0.029155
CLP 1118.804859
CNY 8.329263
CNH 8.329712
COP 4661.441334
CRC 585.085612
CUC 1.159467
CUP 30.725885
CVE 110.671095
CZK 24.64773
DJF 206.060704
DKK 7.463258
DOP 69.973646
DZD 151.261863
EGP 57.275484
ERN 17.39201
ETB 158.384528
FJD 2.619759
FKP 0.863596
GBP 0.864307
GEL 3.142133
GGP 0.863596
GHS 12.058021
GIP 0.863596
GMD 82.904661
GNF 10036.348913
GTQ 8.897308
GYD 242.502319
HKD 9.100143
HNL 30.552505
HRK 7.534107
HTG 152.245048
HUF 399.007427
IDR 18944.942693
ILS 3.898332
IMP 0.863596
INR 99.7928
IQD 1518.902216
IRR 48828.129575
ISK 141.849117
JEP 0.863596
JMD 185.892685
JOD 0.822089
JPY 172.280643
KES 150.146227
KGS 101.39499
KHR 4661.059301
KMF 493.3575
KPW 1043.484748
KRW 1613.932215
KWD 0.354403
KYD 0.966302
KZT 619.283997
LAK 25003.913024
LBP 103830.300155
LKR 349.45703
LRD 233.053148
LSL 20.708578
LTL 3.423605
LVL 0.70135
LYD 6.284156
MAD 10.522744
MDL 19.712361
MGA 5136.44076
MKD 61.610605
MMK 2433.693033
MNT 4158.159331
MOP 9.374821
MRU 46.146637
MUR 53.022474
MVR 17.855726
MWK 2013.346003
MXN 21.776306
MYR 4.923683
MZN 74.159589
NAD 20.708225
NGN 1774.900675
NIO 42.610265
NOK 11.939502
NPR 159.654134
NZD 1.955198
OMR 0.445822
PAB 1.159562
PEN 4.127121
PGK 4.803095
PHP 66.347013
PKR 330.448342
PLN 4.25671
PYG 8975.372016
QAR 4.221154
RON 5.074522
RSD 117.136333
RUB 90.490451
RWF 1665.574835
SAR 4.349046
SBD 9.622242
SCR 16.424482
SDG 696.239219
SEK 11.30752
SGD 1.491423
SHP 0.911159
SLE 26.493944
SLL 24313.454977
SOS 662.632938
SRD 42.763451
STD 23998.632997
SVC 10.146334
SYP 15075.217137
SZL 20.708562
THB 37.685957
TJS 11.085449
TMT 4.06973
TND 3.369702
TOP 2.715588
TRY 46.795985
TTD 7.871533
TWD 34.119063
TZS 3026.209234
UAH 48.545273
UGX 4154.41227
USD 1.159467
UYU 46.908529
UZS 14739.727408
VES 135.617096
VND 30331.665633
VUV 138.713856
WST 3.200285
XAF 656.501887
XAG 0.030394
XAU 0.000347
XCD 3.133519
XDR 0.813703
XOF 655.736833
XPF 119.331742
YER 279.837469
ZAR 20.69339
ZMK 10436.59814
ZMW 27.104496
ZWL 373.348011
  • CMSC

    0.0900

    22.314

    +0.4%

  • CMSD

    0.0250

    22.285

    +0.11%

  • RBGPF

    0.0000

    69.04

    0%

  • SCS

    0.0400

    10.74

    +0.37%

  • RELX

    0.0300

    53

    +0.06%

  • RIO

    -0.1400

    59.33

    -0.24%

  • GSK

    0.1300

    41.45

    +0.31%

  • NGG

    0.2700

    71.48

    +0.38%

  • BP

    0.1750

    30.4

    +0.58%

  • BTI

    0.7150

    48.215

    +1.48%

  • BCC

    0.7900

    91.02

    +0.87%

  • JRI

    0.0200

    13.13

    +0.15%

  • VOD

    0.0100

    9.85

    +0.1%

  • BCE

    -0.0600

    22.445

    -0.27%

  • RYCEF

    0.1000

    12

    +0.83%

  • AZN

    -0.1200

    73.71

    -0.16%

Siblings on skis: Bond is golden for Paralympic brothers
Siblings on skis: Bond is golden for Paralympic brothers

Siblings on skis: Bond is golden for Paralympic brothers

When nearly blind teenager Neil Simpson hurtles 100 kilometres (60 miles) an hour down the ski slopes at the Winter Paralympics he knows he is in safe hands -- his older brother Andrew is navigating.

Text size:

It's the younger Simpson's first Winter Paralympics but he's already made his mark in Beijing, with the help of his brother and guide Andrew, as the pair claimed Britain's first gold at the Games.

Their victory in the Super-G visually impaired event was followed days later by bronze in the Super Combined, and they are now eyeing more success in the Chinese capital.

Neil, 19, has nystagmus, a condition that causes involuntary eye movements -- as a result, his vision is blurry and severely impaired.

"I don't know any different, I've had it since birth," he told AFP.

Competing with his brother gives them an edge, Neil said.

"It really helps to have Andrew as a guide. You can be very direct, even blunt sometimes... you don't have to beat around the bush," he said.

"Obviously we grew up together, so you know what each other is thinking... usually."

The duo uses Bluetooth transceivers built into their helmets to communicate with each other during races.

Andrew, 21, said his job is to give his brother accurate and concise information.

"Generally I'll say sort of what's coming up in the course, if the hills are rolling over, getting steeper or flatter, what sort of lines we need to take through," Andrew told AFP.

They also have special code words.

"If I'm getting away from Neil a little bit we'll use the word 'feather', which just means I need to slow down slightly but not too much, because if I slow down too much, then he’ll be into the back of me," Andrew said.

The smallest mistake could be fatal to their chances of Paralympic glory or possibly result in injury.

"The trust has to be very high from both of us," Andrew said.

- Never far away -

Since arriving in the Beijing Winter Paralympic coronavirus bubble, the brothers have been inseparable.

The family support is all the more invaluable because other relatives have not been able to travel to China to watch them compete.

"We spend all the time together, especially here we're in the same room, go to meals the same time," Andrew said.

"We’re never away from each other. It means we know exactly what each other wants and needs."

Despite their close bond there can be occasional slip-ups.

"We had a problem once during training," said Andrew.

"Because it was so windy I couldn't hear Neil, and he was saying for me to tuck, but I thought he was saying slow. So I slammed on the brakes, but he wanted me to go faster."

The brothers will have a chance to add more medals to their collection on Thursday and Saturday when they compete in the alpine skiing giant slalom and slalom events.

(L.Kaufmann--BBZ)