Berliner Boersenzeitung - Isak stars as Newcastle beat Sunderland in FA Cup while Chelsea, Villa win

EUR -
AED 4.048988
AFN 71.653352
ALL 90.233152
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.628051
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.145087
BGN 1.95499
BHD 0.415753
BIF 3312.570815
BMD 1.102353
BND 1.419813
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 103.857962
BWP 15.412153
BYN 3.303388
BYR 21606.119128
BZD 2.217684
CAD 1.573224
CDF 2551.947633
CHF 0.924565
CLF 0.027875
CLP 1097.084206
CNY 7.354624
CNH 7.358449
COP 3659.778945
CRC 494.093407
CUC 1.102353
CUP 26.463016
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 195.910612
DKK 7.476493
DOP 66.917109
DZD 151.273137
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 177.534385
FJD 2.483877
FKP 0.832628
GBP 0.834294
GEL 2.855525
GGP 0.832628
GHS 12.925133
GIP 0.832628
GMD 81.574515
GNF 9764.096088
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648676
HNL 29.708842
HRK 7.531237
HTG 144.594927
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.832628
INR 103.905536
IQD 1668.962467
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.832628
JMD 174.224538
JOD 0.781612
JPY 176.073379
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1473.366503
KWD 0.34335
KYD 0.918844
KZT 491.483094
LAK 24836.013852
LBP 98715.713034
LKR 366.73942
LRD 187.400397
LSL 18.663257
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.104708
MAD 10.981314
MDL 20.028816
MGA 5059.800729
MKD 61.545168
MMK 2314.830962
MNT 3972.970265
MOP 8.911016
MRU 44.759659
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1913.685217
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.663252
NGN 1481.088858
NIO 40.570694
NOK 10.552253
NPR 166.167676
NZD 1.994849
OMR 0.424561
PAB 1.102607
PEN 3.75135
PGK 4.97327
PHP 70.506912
PKR 304.914924
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1627.073053
SAR 4.160787
SBD 8.926521
SCR 15.372648
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.418953
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.101139
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.472237
SVC 9.648438
SYP 14332.794295
SZL 18.663243
THB 37.34225
TJS 10.171722
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.49477
TTD 7.484722
TWD 36.257938
TZS 2920.045358
UAH 50.132575
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13271.228337
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.649143
WST 3.080921
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.987211
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.543641
ZWL 354.957222
SSP 6555.153946
MXV 2.294737
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

Isak stars as Newcastle beat Sunderland in FA Cup while Chelsea, Villa win
Isak stars as Newcastle beat Sunderland in FA Cup while Chelsea, Villa win / Photo: Paul ELLIS - AFP

Isak stars as Newcastle beat Sunderland in FA Cup while Chelsea, Villa win

Newcastle ended their 13-year wait to beat bitter rivals Sunderland as Alexander Isak's double inspired a 3-0 win in the FA Cup third round on Saturday.

Text size:

Chelsea joined Newcastle in the last 32 with a 4-0 rout of second tier Preston while Aston Villa snatched a late 1-0 win at Middlesbrough.

In the first Tyne and Wear derby since 2016, Newcastle put Sunderland to the sword thanks to Dan Ballard's first-half own goal and Isak's brace after the break at the Stadium of Light.

Newcastle had lost six of their previous seven clashes with Sunderland, but their composed display neutered the fired-up Black Cats and delivered a first derby success since a 1-0 victory in 2011.

After four successive defeats in all competitions, Newcastle coach Eddie Howe hoped the derby would be a "season-changing" moment to salve the wounds from their Champions League exit and poor Premier League form.

Whether vanquishing second-tier opponents will prove transformative remains to be seen, but for now local pride was all that mattered to the 6,000 Newcastle fans who waved their black and white scarves in delight at the final whistle.

"We handled the occasion well, were brave with the ball and were very composed. We didn't let the crowd take over," Howe said.

"Today will have done us the world of good. It keeps us in an important competition and that brings hope."

While the northeast rivalry might lack the glamour of the Manchester and north London derbies, there is no questioning the rivalry between clubs separated by just 14 miles.

Encapsulating the enmity was a bizarre incident this week when Sunderland were forced to apologise to furious fans after a stadium bar was redecorated with Newcastle colours in the corporate hospitality section of the visitors' support.

Newcastle's fans were taken to the stadium on buses in a huge police convoy, then given their tickets to the match, in a bid to avoid the violent scenes that have marred previous encounters.

Amid the sound and fury in the stands, Newcastle kept their nerve and snatched the lead in the 35th minute as Ballard diverted Joelinton's cross into his own net.

Sunderland gifted Newcastle their second goal less than 60 seconds after the interval when Almiron robbed the dawdling Pierre Ekwah inside his own area and teed up Isak to fire home from 10 yards.

Ballard's 90th minute foul on Anthony Gordon conceded a penalty that Isak converted to cap the exclamation point on Newcastle's victory.

- Chelsea goal spree -

At Stamford Bridge, inconsistent Chelsea dismissed Preston with three goals in 11 second half minutes.

Blues boss Mauricio Pochettino has urged his players to use the FA Cup as a route into Europe given their dismal form in the Premier League.

Heeding that message, Armando Broja headed home to break Preston's resistance in the 58th minute.

Thiago Silva nodded in the second from a corner and Raheem Sterling grabbed the third with a fine free-kick.

Enzo Fernandez tapped in to complete the rout in the 85th minute.

Aston Villa, just two points behind table-topping Liverpool, needed an 88th minute strike from Matty Cash to see off Championship side Middlesbrough at the Riverside Stadium.

Cash's shot took a wicked deflection off Middlesbrough's Emmanuel Latte Lath to spare Villa an unwanted replay.

Non-league Maidstone United, the lowest ranked team left in the competition, clinched a surprise 1-0 win against Stevenage to reach the fourth round for the first time.

There is a 69-place gap between George Elkobi's Kent-based club and third-tier Stevenage.

But in their first third round appearance since 1988, the National League South minnows made history as Sam Corne netted a penalty in first half stoppage-time before fans flooded the pitch in celebration at the final whistle.

Bournemouth came from two goals down at half-time to win 3-2 at second tier QPR via strikes from Marcus Tavernier, Kieffer Moore and Justin Kluivert.

Inspired by Joao Pedro's double, Brighton won 4-2 at Championship outfit Stoke despite falling behind early on.

Sheffield United, bottom of the Premier League, cruised to a 4-0 victory at fourth tier Gillingham.

(P.Werner--BBZ)