Berliner Boersenzeitung - New name, little hope, in New York, Ukraine

EUR -
AED 4.177061
AFN 81.880746
ALL 99.252011
AMD 444.590879
ANG 2.049629
AOA 1037.158904
ARS 1294.140504
AUD 1.780172
AWG 2.047025
AZN 1.934273
BAM 1.956825
BBD 2.294803
BDT 138.092365
BGN 1.957857
BHD 0.428625
BIF 3332.101328
BMD 1.137236
BND 1.492134
BOB 7.854392
BRL 6.605289
BSD 1.136596
BTN 97.022843
BWP 15.66621
BYN 3.71968
BYR 22289.824581
BZD 2.282996
CAD 1.574122
CDF 3271.827709
CHF 0.930816
CLF 0.028662
CLP 1099.8895
CNY 8.30054
CNH 8.306047
COP 4901.486936
CRC 571.199327
CUC 1.137236
CUP 30.136753
CVE 110.766012
CZK 25.063085
DJF 202.109303
DKK 7.466602
DOP 68.805429
DZD 150.758836
EGP 58.14335
ERN 17.058539
ETB 151.279275
FJD 2.597108
FKP 0.857926
GBP 0.857288
GEL 3.11624
GGP 0.857926
GHS 17.695226
GIP 0.857926
GMD 81.308645
GNF 9843.34469
GTQ 8.754588
GYD 238.429138
HKD 8.827976
HNL 29.46444
HRK 7.529411
HTG 148.317723
HUF 408.387093
IDR 19177.096068
ILS 4.180337
IMP 0.857926
INR 97.094362
IQD 1489.779092
IRR 47906.064943
ISK 145.100319
JEP 0.857926
JMD 179.644139
JOD 0.806641
JPY 161.853129
KES 147.269042
KGS 99.205075
KHR 4566.00226
KMF 493.004864
KPW 1023.518647
KRW 1613.043966
KWD 0.34871
KYD 0.947196
KZT 594.971784
LAK 24598.413673
LBP 101896.340892
LKR 339.937138
LRD 227.418736
LSL 21.444738
LTL 3.357962
LVL 0.687903
LYD 6.220968
MAD 10.547909
MDL 19.662304
MGA 5177.713287
MKD 61.514233
MMK 2387.530139
MNT 4022.532693
MOP 9.086962
MRU 44.847502
MUR 51.277935
MVR 17.51173
MWK 1974.241931
MXN 22.425326
MYR 5.012366
MZN 72.675065
NAD 21.444738
NGN 1824.91419
NIO 41.821916
NOK 11.92757
NPR 155.236349
NZD 1.917428
OMR 0.437833
PAB 1.136596
PEN 4.279431
PGK 4.700463
PHP 64.495497
PKR 319.106406
PLN 4.278742
PYG 9097.767521
QAR 4.140223
RON 4.978935
RSD 117.291464
RUB 93.451578
RWF 1609.188866
SAR 4.267179
SBD 9.516785
SCR 16.196165
SDG 682.914226
SEK 10.940409
SGD 1.490626
SHP 0.893689
SLE 25.900597
SLL 23847.250746
SOS 649.925676
SRD 42.24872
STD 23538.488054
SVC 9.945212
SYP 14786.663141
SZL 21.402912
THB 37.923377
TJS 12.206811
TMT 3.980326
TND 3.398079
TOP 2.663519
TRY 43.420522
TTD 7.712041
TWD 36.987508
TZS 3056.319626
UAH 47.101683
UGX 4166.329832
USD 1.137236
UYU 47.664978
UZS 14768.739292
VES 91.955341
VND 29420.293975
VUV 138.799625
WST 3.16989
XAF 656.312471
XAG 0.034867
XAU 0.000342
XCD 3.073437
XDR 0.816192
XOF 653.91086
XPF 119.331742
YER 278.907389
ZAR 21.42589
ZMK 10236.488002
ZMW 32.36396
ZWL 366.189511
  • VOD

    0.1400

    9.31

    +1.5%

  • AZN

    0.5400

    67.59

    +0.8%

  • SCS

    0.0500

    9.76

    +0.51%

  • NGG

    0.6300

    72.11

    +0.87%

  • GSK

    0.5600

    35.93

    +1.56%

  • BTI

    0.5400

    42.37

    +1.27%

  • RBGPF

    63.5900

    63.59

    +100%

  • RYCEF

    -0.1400

    9.36

    -1.5%

  • CMSC

    0.0400

    21.82

    +0.18%

  • RIO

    1.0100

    58.17

    +1.74%

  • BCC

    0.7800

    93.47

    +0.83%

  • JRI

    0.1600

    12.4

    +1.29%

  • CMSD

    0.0400

    21.96

    +0.18%

  • RELX

    1.0000

    52.2

    +1.92%

  • BP

    0.6600

    28.32

    +2.33%

  • BCE

    0.4200

    22.04

    +1.91%

New name, little hope, in New York, Ukraine
New name, little hope, in New York, Ukraine

New name, little hope, in New York, Ukraine

The local billionaire's chemical plant stands on the edge of the frontline in New York, eastern Ukraine.

Text size:

The only renovated building of this war-bruised town, called Novgorodske ("new city" in Ukrainian) until last year, is the local cultural centre.

Tetyana Krasko proudly pushes open its metal door and shows off an exhibit paying homage to Ukrainian soldiers fighting Russia-backed rebels for the past eight years.

But the centre offers few clues as to how a group of German settlers decided to call their new home in what was then part of the Russian empire New York in the 1800s.

Soviet officials switched the name to Novgorodske in 1951, only for the locals to flip it back to New York last year.

"It's a mystery that still hasn't been solved," Krasko says about all the name changes.

The name could very well change again should the masses of Russian forces encircling Ukraine on almost every side follow through with their feared invasion.

For now, New York's empty streets echo with the sounds of exploding shells from a new escalation in a separatist conflict that has claimed more than 14,000 lives and pushed 1.5 million from their homes.

Many of the houses in this town of what was once 10,000 people stand empty today. And those who remain have dark thoughts about the days ahead.

"We tell ourselves that they would be too afraid to bomb New York," Krasko says with a bitter laugh, before turning gravely serious.

"It's not funny. There have already been shellings. New York has already suffered."

- Generational divide -

Novgorodske became New York after a campaign launched by young activists in 2016, when the separatist war was just turning quieter after months in which dozens of people were dying each day.

"There was no desire from the local officials for the name change," said Krasko.

"Maybe they were afraid it would cause a scandal. Maybe they thought that having a New York on the frontline would sound weird."

The officials were supported by the older generation who felt personally attached to the old Soviet name.

"But the young people, those with an active social life, were all in favour of change," she said.

Sergiy and Angela, two 16-year-old interns at a college about 40 kilometres (25 miles) from New York, are not terribly bothered about the new name.

In fact, perhaps more than anything, they are thinking of leaving. There is just not that much to do in New York.

The town's main employer is a chemical plant owned by Rinat Akhmetov, a billionaire who has been viewed for years as one of Ukraine's most powerful men.

Akhmetov spends little time in this New York, which is the final stop on a train running from Kramatorsk, a city 45 kilometres to the north that serves as Kyiv's administrative centre for the war-torn east.

About 25 kilometres south lies Donetsk, the rebel stronghold.

"When I grow up, I don't know if it would make sense for me to stay," Sergiy says. "I don't know how long the war will last. We will probably have to leave."

- 'They are fools!' -

The war is on everyone's mind. A sharp escalation at the end of last week has locals fearing the worst.

"Is there going to be a war?" Klava Blynska, 90, shouts down from her balcony.

"I don't want a war! I've seen it before," she says, clearly in no mood to give serious thought to her town's name change.

"They are fools! Why did they do that," she fumes, before returning to the subject at hand: "If (Vladimir) Putin goes to war, he's a moron!"

But for her, as seemingly for many other Russian speakers in New York, the main culprits are the Ukrainian leaders who came to power after a 2014 pro-EU revolution.

"They would judge me in Kyiv if I told you what I think about all this," one middle-aged man said before slamming shut his gate in a huff.

Ella Pylipenko, a 29-year-old mother, contradicted most of her neighbours by saying, in a hushed voice, that she wanted "our land to remain in Ukraine", rather than become Moscow-run.

"But it's very difficult to live here," she added. "There's nowhere to work, the wages are small and there is this shelling."

(A.Lehmann--BBZ)