Berliner Boersenzeitung - Welsh turn against Prince William's new title

EUR -
AED 4.353757
AFN 77.647339
ALL 96.816526
AMD 444.093194
ANG 2.122142
AOA 1087.105182
ARS 1700.605439
AUD 1.715346
AWG 2.135681
AZN 2.010406
BAM 1.960184
BBD 2.369299
BDT 143.90183
BGN 1.990896
BHD 0.443492
BIF 3483.991786
BMD 1.185501
BND 1.504665
BOB 8.129181
BRL 6.271778
BSD 1.176331
BTN 107.9835
BWP 16.317493
BYN 3.330248
BYR 23235.82585
BZD 2.365891
CAD 1.624273
CDF 2584.392637
CHF 0.92264
CLF 0.026137
CLP 1032.026557
CNY 8.267218
CNH 8.238345
COP 4239.080507
CRC 582.202068
CUC 1.185501
CUP 31.415785
CVE 110.512155
CZK 24.258736
DJF 209.488511
DKK 7.468018
DOP 74.115756
DZD 153.532368
EGP 55.726403
ERN 17.78252
ETB 183.241611
FJD 2.667736
FKP 0.868953
GBP 0.868149
GEL 3.188923
GGP 0.868953
GHS 12.822677
GIP 0.868953
GMD 86.542115
GNF 10304.044519
GTQ 9.029193
GYD 246.120437
HKD 9.241149
HNL 31.030398
HRK 7.53113
HTG 154.285051
HUF 381.965561
IDR 19889.689102
ILS 3.716369
IMP 0.868953
INR 108.583603
IQD 1541.146703
IRR 49939.243244
ISK 146.137342
JEP 0.868953
JMD 185.174133
JOD 0.84055
JPY 183.775821
KES 151.629111
KGS 103.671622
KHR 4734.588689
KMF 497.910388
KPW 1067.074972
KRW 1714.602459
KWD 0.363232
KYD 0.980393
KZT 592.194415
LAK 25421.854803
LBP 105344.898994
LKR 364.445065
LRD 217.626712
LSL 18.987164
LTL 3.500477
LVL 0.717098
LYD 7.484739
MAD 10.775399
MDL 20.021778
MGA 5321.902188
MKD 61.768142
MMK 2488.71842
MNT 4225.647764
MOP 9.448531
MRU 47.032185
MUR 54.426394
MVR 18.315543
MWK 2039.862057
MXN 20.575952
MYR 4.748522
MZN 75.765955
NAD 18.987164
NGN 1684.668781
NIO 43.286809
NOK 11.552195
NPR 172.7734
NZD 1.989283
OMR 0.455368
PAB 1.176431
PEN 3.946526
PGK 5.031252
PHP 69.905472
PKR 329.151432
PLN 4.208666
PYG 7866.593272
QAR 4.288892
RON 5.114261
RSD 117.663148
RUB 88.869469
RWF 1715.737167
SAR 4.444369
SBD 9.630551
SCR 16.897791
SDG 713.076765
SEK 10.566563
SGD 1.506938
SHP 0.889433
SLE 28.92056
SLL 24859.369037
SOS 671.100886
SRD 45.192464
STD 24537.483783
STN 24.554916
SVC 10.29302
SYP 13111.140624
SZL 18.982453
THB 37.011378
TJS 10.999199
TMT 4.149255
TND 3.424659
TOP 2.854402
TRY 51.443046
TTD 7.990871
TWD 37.207908
TZS 3011.535159
UAH 50.723741
UGX 4158.299845
USD 1.185501
UYU 44.549633
UZS 14277.931934
VES 417.611114
VND 31113.482114
VUV 141.672123
WST 3.266756
XAF 657.427306
XAG 0.011273
XAU 0.000235
XCD 3.203876
XCG 2.120142
XDR 0.817629
XOF 657.427306
XPF 119.331742
YER 282.505325
ZAR 19.056157
ZMK 10670.936322
ZMW 23.078614
ZWL 381.730941
  • SCS

    0.0200

    16.14

    +0.12%

  • GSK

    0.5000

    49.15

    +1.02%

  • NGG

    1.3200

    81.5

    +1.62%

  • BCC

    -1.1800

    84.33

    -1.4%

  • CMSD

    0.0900

    24.13

    +0.37%

  • RBGPF

    -0.8100

    83.23

    -0.97%

  • CMSC

    0.1000

    23.75

    +0.42%

  • RIO

    3.1300

    90.43

    +3.46%

  • BTI

    0.9400

    59.16

    +1.59%

  • BCE

    0.4900

    25.2

    +1.94%

  • AZN

    1.2600

    92.95

    +1.36%

  • JRI

    0.0100

    13.68

    +0.07%

  • BP

    1.1000

    36.53

    +3.01%

  • RYCEF

    0.3000

    17.12

    +1.75%

  • RELX

    0.0600

    39.9

    +0.15%

  • VOD

    0.2300

    14.17

    +1.62%

Welsh turn against Prince William's new title
Welsh turn against Prince William's new title / Photo: - - CENTRAL PRESS/AFP/File

Welsh turn against Prince William's new title

The faded photo shows two tiny but unmistakeable figures atop Wales' imposing Caernarfon Castle, a snapshot taken by a schoolgirl in 1969 that captured a moment in history.

Text size:

"He came to stand on this balcony here with his mum," says Maria Sarnacki, holding up the picture in front of the balcony where Queen Elizabeth II and the newly anointed Charles, Prince of Wales, greeted the crowds.

"It was an amazing day. I was convinced she was pointing and waving to me -- being a little girl of 11 it was like something you see in films," adds Sarnacki, now 66.

The investiture of the now King Charles III as Prince of Wales by his mother in an archaic ritual in the magnificent 13th century castle was watched by millions of people around the world live on television.

"But I don't think there's a purpose for it any more," says Sarnacki, who is now mayor of the mountain-fringed town on Wales' north coast.

Charles's investiture may be the last at the castle, with growing opposition to any similar ceremony for his son William, whom he named Prince of Wales last week.

The queen's death has also sparked calls for the centuries-old title to be scrapped altogether, as nationalist sentiment swells in Wales and other parts of the United Kingdom.

Almost 25,000 people have signed a petition to scrap the title as an "insult to Wales and a symbol of historical oppression".

- 'Divided' -

"There is mixed opinion. A lot of people don't want the title Prince of Wales because they think it should be a Welsh person," said Sarnacki.

The Welsh dragon flag and the British Union Jack fly together at half mast over the castle following the queen's death, but Caernarfon's royal history does not make it royalist.

"Opinion would be very much divided" about proclaiming William Prince of Wales, said Geraint Thomas, 49, who runs a photographic gallery in Caernarfon.

The town boasts the highest percentage in Wales of people who can speak Welsh -- which Charles spent a term at university trying to learn before his investiture.

While children play with toy spears in the castle courtyard, which is now a UNESCO world heritage site, the bloody history of England and Wales has never been forgotten here.

The title Prince of Wales was originally used by native princes, but the last, Llywelyn ap Gruffudd, was killed in 1282 during the conquest of Wales by England's King Edward I.

His head was then mounted on the Tower of London.

To tame Wales, Edward embarked on a spree of castle-building that produced Caernarfon, where his heir, the future Edward II, was born in 1284.

- 'Provocative title' -

He would then give the title of Prince of Wales to his son in 1301, and English monarchs would continue the tradition for their heirs.

"Historically it's been a provocative title," said Thomas, whose gallery has two red flags for the Welsh independence movement hanging outside.

The queen's decision to carry out Charles's investiture at Caernarfon in 1969 was controversial even at the time.

Amid growing Welsh nationalism, protesters took to the streets outside the castle ahead of the ceremony, and there was even a spate of bombings.

Recently dramatised in the TV series "The Crown", the investiture featured the queen placing a coronet on the 20-year-old Charles's head as he knelt on a granite dais.

He then swore to be her "liege man of life and limb."

Since then, Wales has won greater political freedom from London and become more distanced from a royal family that seems more bonded to Scotland.

- 'Independent country' -

"Personally, I feel like we should have a Welsh prince," said Rhiannon Evans, 23, a barista in Caernarfon. "We should be an independent country as well."

King Charles is due to visit Cardiff on Friday, having already visited Edinburgh and Belfast in a tour that indicates the future of the union on his mind.

But he has been criticised for naming William as Prince of Wales without consulting the Welsh people, including by Wales' first minister.

Selwyn Jones, who works at a bookshop, said holding the investiture in Caernarfon would be "much more toxic than in 1969" since the decision about William was "imposed on us by the new king".

Reports have suggested there may be a scaled-down investiture for William in Cardiff next year.

Locals said they "respect" William and his wife Kate, who lived on Anglesey, just across the water from the castle, while William was an RAF search and rescue helicopter pilot.

But that does not necessarily translate to support and the death of the queen could be the catalyst for change.

For Sarnacki -- whose late brother served as butler to the queen for 10 years and "idolised her" -- that could mean the historic investiture she photographed will never be repeated.

"I think the time has come now to do away with that," she said.

(G.Gruner--BBZ)