Berliner Boersenzeitung - Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering

EUR -
AED 4.314247
AFN 72.834015
ALL 95.548235
AMD 435.41981
ANG 2.102654
AOA 1078.414127
ARS 1642.91309
AUD 1.634016
AWG 2.114537
AZN 1.974411
BAM 1.956788
BBD 2.366995
BDT 144.582989
BGN 1.959591
BHD 0.443447
BIF 3492.76323
BMD 1.174743
BND 1.496255
BOB 8.1211
BRL 5.843987
BSD 1.175193
BTN 110.634851
BWP 15.822988
BYN 3.300466
BYR 23024.96355
BZD 2.365994
CAD 1.598373
CDF 2719.530063
CHF 0.921345
CLF 0.02668
CLP 1050.044176
CNY 8.030893
CNH 8.015113
COP 4175.635877
CRC 533.969561
CUC 1.174743
CUP 31.130691
CVE 110.320693
CZK 24.35828
DJF 209.275647
DKK 7.472764
DOP 69.86527
DZD 155.497455
EGP 61.753302
ERN 17.621146
ETB 183.500836
FJD 2.583027
FKP 0.870329
GBP 0.86585
GEL 3.148182
GGP 0.870329
GHS 13.038582
GIP 0.870329
GMD 86.334075
GNF 10314.206857
GTQ 8.984536
GYD 245.874123
HKD 9.207113
HNL 31.232767
HRK 7.537267
HTG 153.867676
HUF 363.652304
IDR 20212.981139
ILS 3.499265
IMP 0.870329
INR 110.588194
IQD 1539.577215
IRR 1547136.581076
ISK 143.811587
JEP 0.870329
JMD 185.523657
JOD 0.832925
JPY 187.031088
KES 151.895467
KGS 102.708602
KHR 4703.374375
KMF 493.391788
KPW 1057.268728
KRW 1727.835061
KWD 0.361539
KYD 0.979394
KZT 538.421808
LAK 25753.000728
LBP 105240.828077
LKR 374.018814
LRD 215.648865
LSL 19.367977
LTL 3.468711
LVL 0.71059
LYD 7.454763
MAD 10.859682
MDL 20.34327
MGA 4884.465795
MKD 61.665369
MMK 2466.869922
MNT 4201.457577
MOP 9.486889
MRU 46.92669
MUR 54.872583
MVR 18.149453
MWK 2037.828745
MXN 20.393065
MYR 4.643174
MZN 75.077649
NAD 19.367977
NGN 1596.125509
NIO 43.251835
NOK 10.887812
NPR 177.015362
NZD 1.985557
OMR 0.451695
PAB 1.175193
PEN 4.097969
PGK 5.103576
PHP 71.382677
PKR 327.562761
PLN 4.24437
PYG 7403.737583
QAR 4.295969
RON 5.095451
RSD 117.38388
RUB 87.989024
RWF 1722.269443
SAR 4.406255
SBD 9.451169
SCR 16.251034
SDG 705.436248
SEK 10.791483
SGD 1.495471
SHP 0.877064
SLE 28.928043
SLL 24633.769637
SOS 671.639059
SRD 44.009982
STD 24314.809095
STN 24.512374
SVC 10.283191
SYP 129.838452
SZL 19.351769
THB 37.943614
TJS 11.038272
TMT 4.117474
TND 3.419026
TOP 2.8285
TRY 52.890808
TTD 7.980029
TWD 36.918062
TZS 3057.270029
UAH 51.829644
UGX 4372.207194
USD 1.174743
UYU 46.743597
UZS 14189.163028
VES 567.594321
VND 30965.051746
VUV 138.842347
WST 3.205294
XAF 656.28831
XAG 0.015522
XAU 0.00025
XCD 3.174802
XCG 2.118069
XDR 0.817535
XOF 656.282721
XPF 119.331742
YER 280.35268
ZAR 19.363995
ZMK 10574.098394
ZMW 22.241228
ZWL 378.266779
  • JRI

    0.0850

    12.975

    +0.66%

  • BCE

    0.0250

    23.895

    +0.1%

  • NGG

    0.2390

    87.649

    +0.27%

  • GSK

    0.2400

    54.67

    +0.44%

  • RBGPF

    0.0000

    64.94

    0%

  • CMSD

    0.0149

    23.295

    +0.06%

  • RIO

    0.0450

    99.665

    +0.05%

  • AZN

    0.6250

    190.305

    +0.33%

  • RYCEF

    -0.0700

    15.35

    -0.46%

  • BTI

    -0.1850

    57.91

    -0.32%

  • CMSC

    0.0400

    22.95

    +0.17%

  • BCC

    0.2900

    84.36

    +0.34%

  • BP

    0.5400

    46.78

    +1.15%

  • VOD

    0.0100

    15.64

    +0.06%

  • RELX

    -0.0650

    36.47

    -0.18%

Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering
Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering / Photo: Radek Mica - AFP

Milan Kundera: the unbearable lightness of decluttering

Milan Kundera has had a bit of a clear-out after his wife had a dream.

Text size:

The author of "The Unbearable Lightness of Being" has gone full Marie Kondo, emptying the shelves of his Paris apartment of 3,000 of his own books.

The legendary Czech novelist has given his massive collection of author copies in scores of languages to a new library in his home town of Brno.

The epic decluttering was inspired by the writer's wife Vera Kunderova, who said the late American author Philip Roth came to her in a dream and whispered the idea into her ear.

"The decision was clear. There was no doubt," Kunderova told Czech radio. "There was no choosing."

"I prepared the whole thing and Tomas Kubicek (from Brno's Moravian Library) simply... boxed up all the books and took them away," she added.

Although she did have her doubts when movers left. "Sadness came when the shelves were empty so I put out some chestnuts and other small things I used to buy at the Picasso Museum (in Paris).

"I couldn't stand the emptiness so I started to put silly things on the shelves."

The new Milan Kundera library opened in Brno last week on Kundera's 94th birthday. Fittingly for a literary joker, he was born on April 1.

- A kind of homecoming -

"Milan was born in Brno, this is a symbolic act, he's returning to Brno," his wife said.

Kundera left communist Czechoslovakia for France in 1975, having falling out of favour with the authorities after the Prague Spring reform movement was crushed by Soviet-led armies in 1968.

The ageing novelist -- who rarely speaks in public -- has had an often complicated relationship with his homeland.

His wife, a literary agent, said the new library will help bridge that gap. "He may depart, but he will live on in Brno. People will go and meet him. The house where he was born is 10 minutes from the library."

"It will serve above all students and researchers, but also anyone who wants to reflect on Kundera's work," Kubicek, head of the Moravian Library, told AFP.

The new library houses Kundera's drawings, newspaper articles on his work, but also the 17th-century original of an essay by the French philosopher Montaigne, signed by the author and bound in calf skin, which Kundera received as a prize.

"There's so much material and we can't display everything. He received an awful lot of prizes and they are also a part of the library. We'd need a hall for that," said Kubicek.

The library will also organise lectures and expert debates with the help of an advisory team that includes French playwright Yasmina Reza and Frankfurt Book Fair head Juergen Boos.

Kundera's critics say he turned his back on fellow Czechs and dissidents following his exile in France. He only regained his Czech nationality in 2019.

In 2008, a Czech magazine accused him of being a police informer under communist rule, which he denied as "pure lies".

Kundera stopped books he wrote in French from being translated into his native language.

But Kubicek said that Kundera's supposed rift with his homeland was "a big Czech myth".

"When people in France speak critically about Kundera, they are talking about his novels, while here all the criticism is down to balcony gossip," he said.

"People here don't talk about his texts or ideas. It would be nice if the library changed that."

(B.Hartmann--BBZ)