Berliner Boersenzeitung - Trump's hesitation in Iran

EUR -
AED 4.32811
AFN 74.776194
ALL 95.5598
AMD 434.743711
ANG 2.109009
AOA 1081.673099
ARS 1641.587989
AUD 1.625458
AWG 2.120928
AZN 2.006908
BAM 1.958299
BBD 2.373449
BDT 144.854832
BGN 1.965514
BHD 0.444629
BIF 3506.601389
BMD 1.178293
BND 1.496341
BOB 8.14239
BRL 5.784243
BSD 1.178424
BTN 112.256666
BWP 15.844352
BYN 3.295433
BYR 23094.55216
BZD 2.370054
CAD 1.611965
CDF 2605.206621
CHF 0.916357
CLF 0.026871
CLP 1057.576643
CNY 8.006469
CNH 8.003629
COP 4437.34719
CRC 540.093732
CUC 1.178293
CUP 31.224777
CVE 110.789009
CZK 24.330818
DJF 209.406302
DKK 7.470969
DOP 69.696476
DZD 155.82675
EGP 62.111656
ERN 17.674402
ETB 185.114589
FJD 2.572808
FKP 0.864211
GBP 0.865727
GEL 3.151917
GGP 0.864211
GHS 13.302514
GIP 0.864211
GMD 86.015502
GNF 10342.473112
GTQ 8.993698
GYD 246.476591
HKD 9.224152
HNL 31.354184
HRK 7.535071
HTG 154.230067
HUF 356.021657
IDR 20527.580905
ILS 3.419231
IMP 0.864211
INR 112.402895
IQD 1543.564456
IRR 1545393.757698
ISK 143.610156
JEP 0.864211
JMD 185.908793
JOD 0.835409
JPY 185.169977
KES 152.176817
KGS 103.041603
KHR 4727.903983
KMF 493.704814
KPW 1060.464079
KRW 1738.171133
KWD 0.362844
KYD 0.982061
KZT 545.961269
LAK 25863.541867
LBP 105516.18095
LKR 379.587567
LRD 215.892811
LSL 19.359245
LTL 3.479194
LVL 0.712737
LYD 7.45275
MAD 10.718052
MDL 20.197944
MGA 4913.483742
MKD 61.645182
MMK 2473.858305
MNT 4214.410872
MOP 9.503247
MRU 47.07294
MUR 55.061386
MVR 18.157479
MWK 2052.587176
MXN 20.251448
MYR 4.621855
MZN 75.291052
NAD 19.371046
NGN 1611.48105
NIO 43.25527
NOK 10.826044
NPR 179.609703
NZD 1.976558
OMR 0.453017
PAB 1.178404
PEN 4.04037
PGK 5.11291
PHP 72.070281
PKR 328.284123
PLN 4.239677
PYG 7243.211449
QAR 4.291938
RON 5.206287
RSD 117.38983
RUB 86.72262
RWF 1722.665064
SAR 4.420701
SBD 9.464357
SCR 16.210598
SDG 707.568992
SEK 10.859979
SGD 1.495024
SHP 0.879715
SLE 28.988677
SLL 24708.22056
SOS 673.392792
SRD 44.072298
STD 24388.29602
STN 24.979822
SVC 10.311288
SYP 130.257911
SZL 19.370631
THB 38.047039
TJS 11.030115
TMT 4.13581
TND 3.371686
TOP 2.837048
TRY 53.454112
TTD 7.988261
TWD 36.956046
TZS 3078.293969
UAH 51.788921
UGX 4430.691071
USD 1.178293
UYU 46.980608
UZS 14310.374453
VES 588.952344
VND 31018.575797
VUV 139.719435
WST 3.189754
XAF 656.800638
XAG 0.013691
XAU 0.000249
XCD 3.184397
XCG 2.123837
XDR 0.816849
XOF 654.537357
XPF 119.331742
YER 281.140664
ZAR 19.330384
ZMK 10606.055934
ZMW 22.280713
ZWL 379.410019
  • RBGPF

    0.2700

    63.18

    +0.43%

  • CMSC

    0.0100

    23.12

    +0.04%

  • BCC

    -1.4700

    69.2

    -2.12%

  • CMSD

    0.0763

    23.61

    +0.32%

  • NGG

    0.2700

    87.16

    +0.31%

  • GSK

    -0.6000

    49.81

    -1.2%

  • RIO

    2.5200

    107.9

    +2.34%

  • BTI

    2.1600

    60.44

    +3.57%

  • RYCEF

    0.4200

    16.79

    +2.5%

  • JRI

    -0.0197

    13.13

    -0.15%

  • RELX

    -0.3100

    33.27

    -0.93%

  • BCE

    0.1400

    24.28

    +0.58%

  • BP

    0.8800

    44.22

    +1.99%

  • VOD

    0.1200

    16.32

    +0.74%

  • AZN

    -0.9900

    181.86

    -0.54%


Trump's hesitation in Iran




The ongoing mass protests in Iran since the end of December 2025 have plunged the country into one of its most serious crises since the 1979 revolution. Despite a strict internet and telephone blackout, millions of people took to the streets to demonstrate against inflation, corruption and the arbitrariness of the spiritual rulers. Security forces cracked down brutally: according to reports from human rights organisations, thousands of demonstrators were killed, hundreds of bodies piled up in makeshift morgues, and doctors reported overcrowded emergency rooms. In addition, more than ten thousand people were arrested, while the state largely cut off the country from the internet to hide the enormity of its actions. The anger of the population was no longer directed at individual reforms, but at the entire system of the Islamic Republic.

US President Donald Trump, who had already bombed Iranian nuclear facilities in June 2025 and had presented himself as a ‘peacemaker’ during his election campaign, responded to the violence with sharp threats. On social media, he promised help to the demonstrators and threatened the Tehran leadership with consequences if they continued to kill their own people. His words raised high expectations at home and abroad, as many Iranians hoped for international support. At the same time, he raised fears of a renewed escalation in the Middle East.

Reasons for the hesitation
Despite his bellicose tone, Trump has so far shied away from another military strike against Iran. Several factors explain this hesitation:

- Danger of a war spiralling out of control:
The Iranian leadership openly threatened to attack American bases and allies in the Middle East in the event of an attack. If missiles were to strike US bases in Qatar, Saudi Arabia or Kuwait, Washington would have to expect massive retaliation. A limited air strike could quickly escalate into a regional conflagration or a protracted ground operation – scenarios that Trump is wary of due to the risk to American soldiers and the danger of cyber and terrorist attacks on the homeland.

- Economic risks:
A war could block the Persian Gulf and the Strait of Hormuz, through which around a fifth of the world's oil is transported. Experts warn of skyrocketing energy prices and global inflation, which would hit the US economy hard. Trump keeps a close eye on oil prices and has always seen the state of the economy as a measure of his popularity.

- Regional diplomacy:
According to diplomats, neighbouring Arab states such as Saudi Arabia, Qatar, Oman and Egypt urgently asked the US president not to strike. They fear refugee flows, retaliatory attacks and instability. These countries, which host American bases, pointed out that a war against Iran would also jeopardise their security and further destabilise the already unstable region. Trump then signalled that he wanted to give Iran a chance after important channels informed him that the killings had stopped and no executions were planned.

- Domestic political pressure:
Surveys in the US show that the majority of the population rejects new foreign missions. Many of his supporters voted for him because he promised to end ‘endless wars’. A war against Iran could jeopardise his re-election and destroy his image as a supposed peacemaker.

- Lack of strategy:
Experts point out that there is no clear plan for what comes ‘afterwards’. A targeted strike would hardly topple the regime, but rather strengthen nationalist reflexes and make the security apparatus even more brutal. A full-scale war would be extremely costly and politically risky. That is why the US government is currently focusing primarily on sanctions, tariffs and diplomatic channels.

- Advice from within his own camp:
Within the administration, some top politicians are urging restraint. They emphasise that the US is also involved in other conflicts and that another front would tie up resources. Advisers are therefore pushing ahead with talks with Tehran to once again explore a diplomatic solution for the nuclear programme and the future of the country.

The victory of violence?
The question of whether the Islamic leadership has won by taking bloody action against its own population can only be answered provisionally. The protests were crushed with extreme brutality. Thousands of deaths, thousands of injuries and more than ten thousand arrests have brought the movement to a standstill for the time being. Due to the total ban on communication, the tragedy has remained largely hidden from the world, while fear and shock reign in the country. At the same time, these massacres have further widened the deep divide between the government and society. The fact that the leadership regards its own population as its greatest enemy and is prepared to crush any resistance reveals its weakness and the erosion of its legitimacy.

In this situation, the causes of the uprisings – economic hardship, oppression, lack of freedom – have not disappeared. The combined violence of the regime and reprisals has only brought about a short-term victory. Many analysts see the US president's cautious behaviour not as fear, but as political calculation: on the one hand, he does not want to be seen as weak, but on the other, he does not want to risk a war with an uncertain outcome. The Iranian leadership interprets his threats as bluff, but uses them for propaganda purposes to distract from its own crimes.

What happens next?
Whether Trump orders a military strike against Iran depends on many variables: the further course of the protests, the behaviour of the Iranian security authorities, the position of regional actors and the mood in his own country. At present, there are many indications that Washington is relying on economic pressure, cyber operations and targeted sanctions. Open war remains the horror scenario that all parties involved want to avoid, despite their bellicose rhetoric. The mullah leadership may have achieved a temporary victory with its unprecedented violence, but the price is a society that is even more determined to demand freedom. The final chapter of this crisis has therefore not yet been written.