Berliner Boersenzeitung - Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas

EUR -
AED 3.972516
AFN 70.775385
ALL 98.637821
AMD 418.731325
ANG 1.949108
AOA 985.834209
ARS 1063.405362
AUD 1.62487
AWG 1.949486
AZN 1.842752
BAM 1.949906
BBD 2.183599
BDT 129.239335
BGN 1.955894
BHD 0.40771
BIF 3125.667066
BMD 1.081546
BND 1.419632
BOB 7.488429
BRL 6.15345
BSD 1.081421
BTN 90.904566
BWP 14.427587
BYN 3.539136
BYR 21198.295671
BZD 2.179639
CAD 1.496443
CDF 3076.997303
CHF 0.93608
CLF 0.037325
CLP 1029.901676
CNY 7.699311
CNH 7.699843
COP 4626.582108
CRC 556.11896
CUC 1.081546
CUP 28.660961
CVE 110.639511
CZK 25.272455
DJF 192.212425
DKK 7.457584
DOP 65.352412
DZD 144.674032
EGP 52.63753
ERN 16.223185
ETB 128.274912
FJD 2.421252
FKP 0.827565
GBP 0.832979
GEL 2.942141
GGP 0.827565
GHS 17.413569
GIP 0.827565
GMD 75.708045
GNF 9328.331877
GTQ 8.362721
GYD 226.128233
HKD 8.40745
HNL 27.092593
HRK 7.450801
HTG 142.348392
HUF 401.434616
IDR 16831.014145
ILS 4.089243
IMP 0.827565
INR 90.939445
IQD 1416.824864
IRR 45535.778067
ISK 149.102536
JEP 0.827565
JMD 171.860499
JOD 0.766825
JPY 162.930551
KES 139.519187
KGS 92.471352
KHR 4391.07575
KMF 492.265548
KPW 973.390884
KRW 1491.732321
KWD 0.331515
KYD 0.901163
KZT 521.488549
LAK 23720.996559
LBP 96852.416864
LKR 317.069833
LRD 207.926942
LSL 19.056751
LTL 3.193523
LVL 0.654216
LYD 5.202167
MAD 10.707845
MDL 19.356074
MGA 4969.702187
MKD 61.533048
MMK 3512.818237
MNT 3675.09231
MOP 8.656851
MRU 42.991552
MUR 49.665144
MVR 16.612847
MWK 1877.023244
MXN 21.583623
MYR 4.664165
MZN 69.056576
NAD 19.056552
NGN 1772.707266
NIO 39.747188
NOK 11.846522
NPR 145.459923
NZD 1.795853
OMR 0.41632
PAB 1.081296
PEN 4.06339
PGK 4.312934
PHP 62.357565
PKR 300.398725
PLN 4.320028
PYG 8567.024339
QAR 3.937364
RON 4.973487
RSD 117.032714
RUB 104.69602
RWF 1460.086692
SAR 4.062634
SBD 8.976101
SCR 14.730691
SDG 650.592911
SEK 11.427163
SGD 1.424055
SHP 0.827565
SLE 24.707894
SLL 22679.469045
SOS 617.562799
SRD 35.92354
STD 22385.812306
SVC 9.462397
SYP 2717.416301
SZL 19.057289
THB 36.25395
TJS 11.521634
TMT 3.78541
TND 3.363067
TOP 2.533088
TRY 37.044127
TTD 7.338681
TWD 34.680953
TZS 2947.212009
UAH 44.678333
UGX 3964.017545
USD 1.081546
UYU 45.033871
UZS 13868.117023
VEF 3917956.107638
VES 42.323455
VND 27368.513876
VUV 128.40331
WST 3.029609
XAF 653.898771
XAG 0.032063
XAU 0.000397
XCD 2.922931
XDR 0.811047
XOF 654.335361
XPF 119.331742
YER 270.792014
ZAR 19.060734
ZMK 9735.209484
ZMW 28.844209
ZWL 348.257273
Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas
Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas / Foto: Phill Magakoe - AFP

Una escuela en Sudáfrica enseña a nadar como las sirenas

"Un, dos, tres, mueva la aleta". Imitando a sirenas, un grupo de nadadores se entrena en una piscina de Johannesburgo, en Sudáfrica, para moverse con elegancia en el agua y convertirse por un instante en criaturas marinas fantásticas.

Tamaño del texto:

"La natación sirena es un deporte desde 2019, registrado como deporte en Estados Unidos desde 2020", dice a la AFP Izelle Nair, profesora de la "Merschool", presentada como la primera escuela de este tipo en Sudáfrica.

La disciplina requiere en primer lugar meterse en la piel de una de estas seductoras quimeras tomadas de la mitología griega y nórdica.

Antes de tirarse al agua, los nadadores se colocan la cola de sirena de colores vivos, integrada por un par de aletas.

Las mujeres llevan corpiños, los hombres permanecen con el pecho desnudo.

Los participantes son de todas las edades. El más joven tiene 13 años, el mayor unos cuarenta. Algunos son profesores, otros instructores de yoga o contables.

Una vez en el agua, las sirenas ondulan la aleta e interrumpen el movimiento con un clavado.

Con la cabeza fuera del agua, algunos luchan por recuperar el aliento.

"Es un entrenamiento completo para el cuerpo, a la vez divertido y relajante. Las respiraciones tienen un efecto positivo en la mente y el bienestar", dice Nair.

"Los giros hacia atrás, algunos calentamientos y movimientos vienen de la natación", asegura Nadia Walker, una adepta que se volvió entrenadora. Para ella, la disciplina se parece a la natación sincronizada.

El movimiento principal es una ondulación de todo el cuerpo llamada "golpe del delfín". La disciplina requiere competencias técnicas para las acrobacias, buenas habilidades de apnea y un toque de creatividad para los trajes.

La escuela espera enviar al menos a un atleta al campeonato mundial de natación de sirenas en China el año que viene. Y espera que la disciplina entre en los deportes olímpicos.

(U.Gruber--BBZ)